Traduzione inglese-italiano per "to regard as"

"to regard as" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 2917

to regard as {verbo}

to regard as {v. i.} (anche: to take into consideration, to rank among, to rank with, to rate among)

considerare [considero|considerato] {v. t.}

It is a big job, certainly a difficult job, which we should regard as a challenge!

Si tratta di un compito immenso e sicuramente difficile che dovremmo considerare come una sfida.

Let me make a point that some may regard as rather prosaic.

Consentitemi di fare un'osservazione che qualcuno potrà considerare piuttosto banale.

I also regard as very important the point of view that biofuels are a means of boosting employment.

Ritengo inoltre che sia molto importante considerare i biocarburanti un mezzo per incentivare l'occupazione.

In some Member States there is a certain tendency to regard as less relevant violence within the family.

In alcuni paesi vi è la tendenza a considerare la violenza all'interno della famiglia come un fenomeno non rilevante.

Under this heading the Council has left a margin which it regards as essential.

In questa rubrica il Consiglio ha lasciato un margine che considera essenziale.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "regard as":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to regard as" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Firstly, as regards politics.

In primo luogo, la politica.

By which I mean as regards BSE.

A che punto siamo con l'ESB?

I regard that as discrimination.

Lo ritengo una discriminazione.

I regard that as a good proposal.

La proposta mi sembra valida.

We regard it as a good instrument.

Riteniamo sia uno strumento buono.

I regard this as a matter of dignity.

Mi pare una questione di dignità.

How can you regard this as cooperation?

Come può definirla cooperazione?

As regards this demand, we must also...

Anche questa richiesta...

I regard this as a major omission.

Ritengo che questa sia una grave lacuna.

I regard that as a good road to pursue.

Ritengo che questa sia la strada giusta.

Everything else, I regard as empty words.

Tutto il resto per me sono parole vuote.

Third, as regards tourism.

In terzo luogo, la questione del turismo.

I regard that as a very sensible proposal.

Mi sembra una proposta molto ragionevole.

I do not regard these studies as credible.

Reputo che tali studi non siano credibili.

We regard you as Jacques Delors the Second.

Ai nostri occhi lei è un Jacques Santer II.

What will we do as regards Chechnya?

Che cosa intende fare riguardo alla Cecenia?

As regards my timetable, I can reassure you.

– In merito ai miei orari, la rassicuro.

I regard such methods as inadmissible.

Ritengo che questi metodi siano inammissibili.

We must not be mistaken as regards its nature.

Non fraintendiamone la natura.

We, and indeed I, regard that as totally wrong.

Come i colleghi, ritengo sia un vero errore.

altri

Parole simili

refunded · refusal · refuse · refutable · refutation · refuter · refuting · regal · regalia · regard · regard-as · regarded · regardful · regarding · regardless · regatta · regency · regeneration · regenerative · regent · regicide

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to regard as" traduzione italiano

to regard as {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "regard as":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to regard as" in Italiano

Parole simili