Traduzione inglese-italiano per "recently"

EN recently traduzione italiano

recently {avv.}
recent {agg.}
IT

EN recently
play_circle_outline
{avverbio}

recently (anche: freshly, lately, latterly)
We have recently monitored certain important internal developments in Turkey.
Recentemente ho esaminato alcuni importanti cambiamenti interni della Turchia.
The recently submitted Commission proposals will complete this legal framework.
Le proposte sottoposte recentemente dalla Commissione completeranno questo quadro giuridico.
I was at the conference organised by the Irish Government recently.
Ho partecipato alla conferenza organizzata recentemente dal governo irlandese.

Sinonimi (inglese) per "recently":

recently
recent
English

Esempi di utilizzo "recently" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishit hasn't been all sweetness and light recently
EnglishI recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.
Il tema delle Nazioni Unite e della diplomazia multilaterale è molto importante.
EnglishWe discussed the issues for the future here in Parliament most recently on 30 May.
Abbiamo discusso del futuro qui, in questo Parlamento, non più tardi del 30 maggio.
EnglishOne is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.
Uno è fornire assistenza in seguito alla disgrazia che si è verificata nel paese.
EnglishRecently there has been much talk about the no-payment principle in particular.
Negli ultimi tempi si è parlato molto del cosiddetto principio di gratuità.
EnglishTajikistan only recently began to introduce economic stabilization measures.
Il Tagikistan ha adottato le prime misure di stabilizzazione soltanto poco tempo fa.
EnglishI know Mr Evans himself has just come back very recently from the Sri Lanka elections.
So che l'onorevole Evans è tornato non molto tempo fa dalle elezioni in Sri Lanka.
EnglishUntil recently, road and other infrastructures were paid for only by taxpayers.
Fino a ieri le infrastrutture anche stradali venivano pagate soltanto dai contribuenti.
EnglishAs recently as January, you debated the Lisbon Strategy in this context.
Ancora a gennaio, avete discusso della strategia di Lisbona in questo contesto.
EnglishFinally, there has been a lot of talk recently of a fast-track procedure.
Negli ultimi tempi, si parla spesso della procedura accelerata, il fast track.
EnglishRecently, it has taken systematic action against local stations, in particular.
Negli ultimi tempi, il regime è intervenuto sistematicamente contro le emittenti locali.
EnglishThe limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.
I valori limite sono stati ridotti ripetutamente in passato, l'ultima volta nel 1995.
EnglishMany conflicts are arising and recently, the situation has only got worse.
Si stanno profilando diversi conflitti e la situazione ultimamente si è esacerbata.
EnglishI have the impression that some reticence has crept in recently in the Council too.
Questo atteggiamento per me incomprensibile è una delle cause della mia preoccupazione.
EnglishThe international situation has recently been changing ever more rapidly.
Ultimamente la situazione internazionale ha subito cambiamenti ancor più repentini.
EnglishThe Commission recently took an initiative aimed at altering the existing rules.
Quest’ultima ha appena preso un’iniziativa mirata a un adeguamento delle regole esistenti.
EnglishRecently, airBaltic has registered a very large number of emergencies.
Ultimamente la airBaltic ha dovuto affrontare numerose situazioni di emergenza.
EnglishA number of airlines have recently gone bankrupt in rapid succession.
Negli ultimi tempi, numerose compagnie aeree sono fallite in rapida successione.
EnglishMr van den Broek did in fact recently present a report on the state of relations.
Il Commissario Van den Broek poco fa ha presentato una relazione sullo stato dei rapporti.
EnglishIt is a shame that it is caused by a situation that we have recently experienced.
E'un peccato che lo si faccia poiché siamo venuti a conoscenza di determinate circostanze.