Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

EO
VS
RO
Mi amas vin Te iubesc

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "recently"

 

"recently" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 1168

recently {avverbio}

recently {avv.} (anche: lately, latterly, freshly)

recentemente {avv.}

Only recently a prominent member of the NLD, 67-year-old Tin Shwe, died in prison.

Molto recentemente è deceduto un membro di rilievo della NDL, il 67enne Tin Shwe.

The position recently adopted by the United States on the environment is worrying.

La posizione recentemente assunta dagli Stati Uniti al riguardo è preoccupante.

We have quite recently introduced legislation in Sweden for the forestry sector.

Recentemente, il paese si è dotato di una legislazione in materia di silvicoltura.

I was recently in Washington having meetings with the members of the Congress.

Recentemente sono stato a Washington e ho incontrato alcuni membri del Congresso.

We have recently monitored certain important internal developments in Turkey.

Recentemente ho esaminato alcuni importanti cambiamenti interni della Turchia.

recent {aggettivo}

recent {agg.}

recente {agg. m/f}

The recent history of Eastern Turkestan is sadly a very typical example of this.

La storia recente del Turchestan orientale ne è purtroppo un esempio sorprendente.

That is not me speaking, that is the World Bank speaking in its recent publication.

Questo non lo affermo io, ma la Banca mondiale nella sua recente pubblicazione.

The recent earthquake just worsened what already was a humanitarian disaster.

Il recente terremoto ha solo peggiorato quello che già era un disastro umanitario.

The same also applied to the recent exchange of prisoners on the Lebanese border.

Lo stesso si può dire anche per il recente scambio di detenuti al confine libanese.

The situation in Guatemala's recent history fully bears out what I have just said.

La storia recente in Guatemala conferma in pieno ciò che ha appena affermato.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "recently":

Sinonimi (inglese) per "recent":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "recently" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mr Mitchell, the state of emergency was not suspended, it was recently extended.

Lo stato di emergenza, Presidente Mitchell, non è stato tolto, bensì prolungato.

The response of the international community until very recently has been pathetic.

Fino a poco tempo fa la risposta della Comunità internazionale è stata debole.

We discussed the issues for the future here in Parliament most recently on 30 May.

Abbiamo discusso del futuro qui, in questo Parlamento, non più tardi del 30 maggio.

Tajikistan only recently began to introduce economic stabilization measures.

Il Tagikistan ha adottato le prime misure di stabilizzazione soltanto poco tempo fa.

One is to provide assistance following the misfortune that has recently befallen it.

Uno è fornire assistenza in seguito alla disgrazia che si è verificata nel paese.

Recently there has been much talk about the no-payment principle in particular.

Negli ultimi tempi si è parlato molto del cosiddetto principio di gratuità.

Until recently, Aer Lingus was the Irish national carrier and in state ownership.

Fino a poco tempo fa era la compagnia di bandiera irlandese di proprietà dello Stato.

The limit values have been reduced several times in the past, most recently in 1995.

I valori limite sono stati ridotti ripetutamente in passato, l'ultima volta nel 1995.

I recently met with Foreign Minister Li and I was also involved in a troika in China.

Il tema delle Nazioni Unite e della diplomazia multilaterale è molto importante.

I know Mr Evans himself has just come back very recently from the Sri Lanka elections.

So che l'onorevole Evans è tornato non molto tempo fa dalle elezioni in Sri Lanka.

Many conflicts are arising and recently, the situation has only got worse.

Si stanno profilando diversi conflitti e la situazione ultimamente si è esacerbata.

The international situation has recently been changing ever more rapidly.

Ultimamente la situazione internazionale ha subito cambiamenti ancor più repentini.

There's a piece that I recently developed which was all about that, a moment.

Lasciatemi fare, non mi serve la musica per questo. Parlerò del tempo, e del "momento".

Finally, there has been a lot of talk recently of a fast-track procedure.

Negli ultimi tempi, si parla spesso della procedura accelerata, il fast track.

I have the impression that some reticence has crept in recently in the Council too.

Questo atteggiamento per me incomprensibile è una delle cause della mia preoccupazione.

We had an opportunity to discuss this issue in this House quite recently.

Abbiamo avuto occasione di discutere questo tema in Assemblea poco tempo fa.

Until recently, road and other infrastructures were paid for only by taxpayers.

Fino a ieri le infrastrutture anche stradali venivano pagate soltanto dai contribuenti.

I have already mentioned that the Association Council met very recently.

Vi ho già ricordato che poco tempo fa si è tenuto il Consiglio d'adesione.

The recently launched fifth framework programme on research should enable us to do this.

Il quinto programma quadro di ricerca appena lanciato dovrebbe consentirci di farlo.

Recently, it has taken systematic action against local stations, in particular.

Negli ultimi tempi, il regime è intervenuto sistematicamente contro le emittenti locali.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Nel dizionario Italiano-Tedesco potrai trovare più traduzioni.