Traduzione inglese-italiano per "rebellion"

"rebellion" traduzione italiano

Risultati: 1-16 di 16

rebellion {sostantivo}

rebellion {sostantivo} (anche: rising, revolt, uprising)

rivolta {f}

And even people who faced the rebellion of 1963, after our independence, they didn't believe what was happening.

E anche la gente che aveva fatto la rivolta del 1963, dopo l'indipendenza, non credeva a quello che succedeva.

I think I can tell you: it created a savage and barbarous capitalism in that country, which has incited its citizens to rebellion.

Credo di poter rispondere: abbiamo creato nel paese un capitalismo barbaro e selvaggio che ha sospinto i cittadini alla rivolta.

The rebellion and despair of these men in the face of a directive produced by the hawks of economic globalisation is understandable.

Sono comprensibili la rivolta e la disperazione di queste persone di fronte ad una direttiva prodotta dai falchi della globalizzazione

Rebellion, violent aggression, and for some, a tendency to reject wholesale in the same way the author of these suggestions and all those

Rivolta, aggressività violenta e, per alcuni, la tendenza ad accomunare in uno stesso rifiuto l'autore delle dichiarazioni e tutti i suoi

youth rebellion.

rivolta giovanile.

rebellion {sostantivo} (anche: rising, revolt, uprising)

ribellione {f}

How can we describe these new massacres and this Palestinian rebellion.

Che dire di questi nuovi massacri e della ribellione palestinese?

Oppressive dictatorships were backed for fear of mass rebellion.

Nel timore di una ribellione delle masse, dittature oppressive hanno ricevuto costante sostegno.

there was will in it, and intention, power and purpose -- a social, ethical rage and rebellion --

era voluto, intenzionale, aveva forza e intento, Rabbia, ribellione sociale, etica,

That's because the art of serious play is about invention, change, rebellion -- not perfection.

Il motivo è che l'arte del gioco serio è fatta di invenzione, cambiamento, ribellione - non di perfezione.

People fear them -- they help the rebellion a lot.

Le persone hanno paura di loro. Fomentano molto la ribellione.

rebellion {sostantivo} (anche: rising, revolt, uprising, insurrection)

insurrezione {f}

rebellion {sostantivo} (anche: rising, revolt, uprising, riot)

sommossa {f}

rebellion {sostantivo} (anche: revolt, rising)

sedizione {f}

rebellion {sostantivo} (anche: revolt, rising)

sollevazione {f}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "rebellion":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rebellion" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

During the first two rebellions, they killed all animals in the zoo.

Durante le prime due rivolte, avevano ucciso tutti gli animali dello zoo.

Mr President, Thomas Jefferson said in 1787, ‘ a little rebellion now and then is a good thing’.

Gli Stati membri sono messi di fronte alle conseguenze della loro duplicità.

There could be more rebellions inside Ethiopia, leading to disintegration.

All’ interno dell’ Etiopia sono possibili nuove ribellioni che porterebbero alla distruzione totale.

The Maoist rebellion evokes the risk of civil war, which would obviously be supported by the Communists in China.

La lotta dei maoisti evoca lo spettro di una guerra civile, evidentemente con il sostegno dei comunisti della Cina.

Are we prepared to go to any lengths - short of rebellion - in order to win a little more or lose a little less as a reward for good behaviour?

Siamo tutti così docili solo per ottenere con un comportamento ubbidiente qualcosa di più o per perdere qualcosa di meno?

Those with whom I have talked say that the rebellion that has just taken place cannot be characterised simply as Maoist, but is a general trend.

Le persone con cui ho parlato mi hanno riferito che la protesta in corso ora non può essere definita direttamente maoista, ma che si tratta di un fenomeno generale.

Who knows, it might even have been part of the background of the rebellion against the Deutsche Börse leadership, which you in Germany have such nice nicknames for.

La Commissione intende continuare a svolgere il proprio ruolo guida nella promozione di un mercato integrato dei servizi finanziari nell’ Unione.

Not only have they had many problems with their economy but of course they have had problems with rebellion and they have been a war-torn zone for quite a long time.

I suoi abitanti non hanno soltanto sofferto gravi problemi economici, ma anche subìto insurrezioni e guerre per lungo tempo.

The Holy Father John Paul II reminded us that the seeds of destabilisation, rebellion and violence are inevitably sown when human rights are neglected or even abused.

Oggi discutiamo delle situazioni in Tibet e a Hong Kong, ma avremmo potuto soffermarci anche sulle minacce a Taiwan o sull’ esistenza dei campi di concentramento in Cina.

These events are suddenly taking place at a time when the ex-rebellion forces had decided to announce their imminent return to the institutions of the government of national reconciliation.

Questi avvenimenti si verificano proprio quando le ex forze ribelli avevano deciso di annunciare il loro imminente ritorno alle istituzioni del governo di riconciliazione nazionale.

Parole simili

reasoner · reasoning · reasonless · reasons · reassurance · reassured · reassuring · rebarbative · rebate · rebel · rebellion · rebellious · rebelliousness · rebels · rebirth · reborn · rebound · rebuilding · rebukable · rebuke · rebus

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"rebellion" traduzione italiano

rebellion {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "rebellion":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "rebellion" in Italiano

Parole simili