Traduzione inglese-italiano per "reason"

For that reason not everyone was happy, but there is a limit to the unhappiness.

In the present situation, there is no reason to establish a European Prosecutor.

For this reason, and with reservations as above, I have voted against the report.

For permits refused, the reason for refusal should be explained in more detail.

For that reason, the Socialist Group cannot support the report in its entirety.

Do we need a European version of Mr Samper to force our leaders to see reason?

This is the reason, the root cause of the failure of this Committee on Genetics.

The reason for that is that these characters are actually not real characters.

The climate in southern Europe is often used as a reason for, or explanation of, the high levels of ozone which are often to be found in

It is for that reason that Mr Zappalà is not quite correct when he argues in his final remarks that the economic aspects should be

I assume that there are political reasons involved here, but there are no legal reasons.

As we do not know its reasons, my group will vote against the request.

Emissions from the developed world are the primary reason for global warming.

It is with good reason that Helsinki won its case when it procured clean buses.

This lack of vitality may be the main reason for the problems facing Europe today.

The lack of it is an important if not decisive reason for insolvency.

that reason was able to prevail.

I would appreciate it if we began to reason a little on this point.

Here it is no longer possible to reason on the scale of our national companies, which are often heavily in debt.

Mr President, I think that in relation to the war in Kosovo, the time has come to turn to reason and for cool-headed reflection.

On the other hand, somehow we manage to reason together as a community, from incomplete evidence to conclusions that we all agree about.

She has covered much of the ground as to the reasons behind her proposals.

I would like to give my reasons for this rejection area by area.

It is for procedural reasons that we are going down this path, without, as yet, stating a position on the subject matter.

He worked to raise awareness of important and at times uncomfortable issues with clear and incisive reasoning.

The underlying reason for this reluctance is that, even when it engages theology, philosophy must remain faithful to its own principles and

Another reason, it should be said, is the misunderstanding which has arisen especially with regard to the “human sciences”.

Another reason why this message is the wrong one is that nobody in the whole of Europe is waiting for a common statute for all MEPs except

So we stand once again at the end of a year and ask ourselves how, in Heaven's name, we can make the Council see reason and make a good