Sommario

Esempi di utilizzo

In fact, the HIV prev...
... mortality rate among those who are su...
... illiteracy rate in China among this generation ...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to rate among"

"to rate among" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 4605

to rate among {verbo}

to rate among {v. t.} (anche: to take into consideration, to regard as, to rank among, to rank with)

considerare [considero|considerato] {v. t.}

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to rate among" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

In fact, the HIV prevalence rate is 1,:,3 percent among adults.

Infatti, il tasso di diffusione dell'HIV tra gli adulti è dell'1,3 %.

The mortality rate among those who are subjected to this practice is high.

La mortalità fra quante vi si sottopongono è elevata.

The illiteracy rate in China among this generation is under one percent.

Il tasso di analfabetismo in Cina in questa generazione è sotto l'1 per cento.

In this context, I should stress that the employment rate among women in Cyprus is far lower than the Community average.

A tale proposito sottolineo che il tasso di occupazione delle donne cipriote è ampiamente inferiore alla media comunitaria.

Beekeepers in many regions of different Member States have been observing increased mortality rates among bees for several years now.

Gli apicoltori di tante regioni nei vari Stati membri registrano da diversi anni un tasso di mortalità crescente tra le api.

Having said that, Commissioner, there is an urgent need for action to establish the real causes of the worrying rate of mortality among bees.

Detto questo, signor Commissario, urge attivarsi per stabilire le vere cause del preoccupante tasso di mortalità delle api.

The excessively high rate of unemployment among young people is a particular problem, and there is urgent need for special programmes to reduce it.

La disoccupazione giovanile, eccessivamente elevata, rappresenta una particolare emergenza e urgono programmi specifici per farla calare.

Although the unemployment rate is not among the convergence criteria, employment policy ought to be a central concern to us Members of Parliament.

Benché il tasso di disoccupazione non sia incluso fra i criteri di convergenza, la politica occupazionale dovrebbe essere la priorità di noi deputati.

Investing in girls appears to lead to lower mortality rates among women and children, offers higher food safety and benefits the fight against poverty.

– Signora Presidente, oggi, come del resto ogni giorno, oltre 8 000 persone sono morte di AIDS, a causa della mancanza di cure.

The suicide rate is particularly high among young people who can no longer endure their bleak situations.

I suicidi sono particolarmente frequenti fra i giovani, che non sono più in grado di tollerare la mancanza di prospettive che la loro situazione presenta.

In the EU, we use thousands of traps to catch animals that are not very highly rated among animal lovers: rats and water voles.

Nell'UE si utilizzano migliaia di trappole per catturare animali che non vanno per la maggiore tra gli amici degli animali, come ad esempio i ratti e le arvicole.

In many cases there has been a much higher death rate among zoo animals than among their counterparts in the wild.

In molti casi, è stato registrato un tasso di mortalità assai più alto tra gli animali dei giardini zoologici, che tra le stesse specie ancora allo stato selvaggio.

Secondly, the growing rate of infection among women is not simply down to their fragile nature or to bad luck.

Se non lo faremo, le conseguenze saranno disastrose da un punto di vista umanitario, economico e sociale, nonché sotto il profilo della sicurezza e della stabilità.

It is in those countries that have invested in public amenities, such as crèches and in training that the employment rate among women tends to be higher..

Occorre pensare anche alla necessità di ridurre la disoccupazione di transizione, e ai successi ottenuti, per esempio nei paesi scandinavi, grazie agli investimenti nella formazione.

Once again, my own country is perhaps the best example of this phenomenon, as both the divorce rate and the suicide rate in Poland are among the lowest in Europe.

Anche in questo caso, il mio paese è forse l’ esempio migliore in tale ambito, visto che sia il tasso di divorzi che la percentuale di suicidi in Polonia sono tra i più bassi in Europa.

We need to raise the rate of employment among women, develop an active ageing strategy and build a society characterised by lifelong learning.

Dobbiamo aumentare il tasso di occupazione femminile, elaborare una strategia di invecchiamento attivo e costruire una società caratterizzata dalla formazione lungo tutto l’ arco della vita.

They no longer dare to eat game which has been deformed by pollution, and they are themselves exposed to radiation which is making the death rate from cancer, among other things, alarmingly high.

Non osano più mangiare selvaggina, deformata dall'inquinamento, e vengono personalmente esposte a radiazioni che aumentano drammaticamente la mortalità dovuta, tra le altre cause, al cancro.

Also, you should be aware that in the days following the portrayal of a suicide, the rate of real suicides among adolescents increases by 13.5 % among girls and 5.2 % among boys.

Infine, si tenga presente che nei giorni che seguono l'evocazione di un suicidio, il tasso di suicidi reali di adolescenti aumenta del 13, 5 percento tra le ragazze e del 5, 2 percento tra i ragazzi.

Just one rate!

Un solo valore!

Lower rate

Limite inferiore

altri

Parole simili

rasp · raspberry · rasping · rat · rat-a-tat · rat-a-tat-cat · ratable · ratatouille · ratchet · rate · rate-among · rate-payer · rateable · rated · rather · ratified · rating · ratings · ratio · ration · rational

altri