Traduzione inglese-italiano per "purchase"

EN purchase traduzione italiano

purchase {sostantivo}
to purchase {v. t.}

EN purchase
play_circle_outline
{sostantivo}

  1. generale
  2. Economia

1. generale

purchase (anche: buying, takeover, acquest, emption)
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Time to Purchase: How long does it take before visitors make a purchase?
Tempo all'acquisto: quanto tempo è necessario prima che i visitatori effettuino un acquisto?
Tomorrow, in the Committee on Budgets, we will be discussing a possible purchase.
Domani, in seno alla commissione per i bilanci, discuteremo di un possibile acquisto.
purchase (anche: buy, emption)
purchase (anche: sale, sale contract, trading, contract of sale)
In early 2002, the City of Frankfurt and the ECB signed the purchase agreement.
Agli inizi del 2002 il Comune di Francoforte e la BCE hanno sottoscritto il contratto di compravendita.
Why not allow the candidate countries to keep their laws concerning the purchase and sale of land.
Perché non consentire ai paesi candidati di mantenere le proprie normative in materia di compravendita di terreni?
There are 16 individual directives dealing with the purchase, marketing and presentation of fertiliser for sale.
Sono 16 le direttive sulla compravendita, la commercializzazione e l’etichettatura dei fertilizzanti destinati al mercato.

2. Economia

purchase
Visits to Purchase: How many visits does it take for visitors to purchase?
Visite all'acquisto: dopo quante visite viene effettuato un acquisto?
Time to Purchase: How long does it take before visitors make a purchase?
Tempo all'acquisto: quanto tempo è necessario prima che i visitatori effettuino un acquisto?
Tomorrow, in the Committee on Budgets, we will be discussing a possible purchase.
Domani, in seno alla commissione per i bilanci, discuteremo di un possibile acquisto.

Sinonimi (inglese) per "purchase":

purchase

Esempi di utilizzo "purchase" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishcompulsory purchase order
Englishcompulsory purchase order
EnglishSo we are forced, for the time being, to put the purchase of buildings on hold.
Per il momento, quindi, siamo costretti a sospendere l’acquisto di edifici.
EnglishIt is the purchase of cars that determines how many cars will be driven.
Sono le vendite di automobili che determinano il numero di vetture sulle strade.
EnglishHowever, this fisheries agreement is not one that seeks to purchase fish.
L'accordo nel settore della pesca, tuttavia, non è volto all'acquisto di pesce.
EnglishIn each case, proper legal procedures were followed at the time of the purchase.
In ciascun caso, all'atto dell'acquisto sono state seguite le corrette procedure legali.
EnglishIn general, taxation should focus on a car' s use and not its purchase price.
In realtà, la tassazione dovrebbe colpire l'utilizzo dell'automobile e non l'acquisto.
EnglishIn general, taxation should focus on a car's use and not its purchase price.
In realtà, la tassazione dovrebbe colpire l'utilizzo dell'automobile e non l'acquisto.
EnglishIf the price is too low, the purchase of emission rights will be very attractive indeed.
Un prezzo troppo basso renderà assai interessante l'acquisto di tali diritti.
EnglishThe Available Services pane displays the services that are available for purchase.
Nel riquadro Servizi disponibili vengono visualizzati i servizi disponibili per l'acquisto.
EnglishThis results in needless movement of vehicles and in higher purchase prices for them.
In questo modo i veicoli vengono inutilmente movimentati e aumentano i prezzi d’acquisto.
EnglishThen, you paste that code snippet in the HTML for the "Thank you for your purchase!"
Successivamente, lo incolli nel codice HTML relativo alla pagina "Grazie per l'acquisto!" .
EnglishIts purpose is to purchase goods and services at the best price/quality ratio.
Il loro scopo consiste nell'acquisto di beni e servizi con il miglior rapporto qualità prezzo.
EnglishIt is proposed that we should only allow the purchase of Eurobonds with Swedish and Danish Crowns.
Si propone di consentire l'acquisto di Eurobond solo in corone svedesi e danesi.
EnglishThey also have a positive impact on the purchase of goods and services.
Esse hanno inoltre un impatto positivo sull'acquisto di beni e servizi.
EnglishWe are dependent on Russian gas and the Russians are dependent on our willingness to purchase it.
Dipendiamo dal gas russo e i russi dipendono dalla nostra volontà di acquistarlo.
EnglishECB Decision on the implementation of the covered bond purchase programme
Decisione della BCE sull’attuazione di un programma per l’acquisto di obbligazioni garantite
EnglishMisleading the consumer at the time of purchase must also be prevented at all costs.
Si deve anche evitare a tutti i costi che il consumatore sia ingannato al momento dell'acquisto.
EnglishReference was made to Gazprom and its ambitions to purchase EU assets.
Si è fatto riferimento alla e alle sue ambizioni in merito all’acquisto di attività dell’UE.
EnglishNow, however, he or she has to calculate the tax due on the purchase price.
Ora invece si trova a doverla calcolare sul prezzo d’acquisto.