"pulses" in italiano


Infinito di pulses: to pulse
EN

"pulses" traduzione italiano

IT
volume_up
pulse {sostantivo}

EN to pulse
volume_up
[pulsed|pulsed] {verbo intransitivo}

to pulse (anche: to pulsate)
Giuliana Falconieri seemed to pulse in the early winter light.
Le mani scolpite di santa Giuliana Falconieri sembravano pulsare nella luce del mattino invernale.
As the sound starts to pulse and contract, our physicists can tell when a photon is going to be emitted.
Quando il suono comincia a pulsare e a contrarsi, i nostri fisici possono dirci quando un fotone verrà emesso.
So to make this blink faster or slower, you would just turn this knob and basically make it pulse faster or slower.
Per farlo lampeggiare più o meno veloce, si gira questa manopola ed ecco che pulsa più veloce o più lento.

Sinonimi (inglese) per "pulse":

pulse

Esempi di utilizzo "pulses" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishThe production of dried pulses fell by roughly 1 million hectares in 2008.
La produzione di leguminose è calata di circa 1 milione di ettari nel 2008.
EnglishThe purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5 % annually.
L'aumento degli acquisti di legumi secchi in Spagna è incessante e arriva al 5 percento all'anno.
EnglishThe purchase of dried pulses in Spain has been increasing by up to 5% annually.
L' aumento degli acquisti di legumi secchi in Spagna è incessante e arriva al 5 percento all' anno.
EnglishSo this creates pulses of light that last a femtosecond. That's really, really, really short.
Questo crea degli impulsi di luce che durano un femtosecondo E' un tempo molto, molto breve.
EnglishElectrical pulses form the thoughts in our brains.
Impulsi elettrici formano i pensieri nel cervello.
EnglishThe main dried pulses decreased by an average of 30%, and soybean production by 12%.
Le principali leguminose hanno registrano una riduzione media del 30per cento, mentre la produzione dei semi di soia è calata del 12per cento.
EnglishYou have these patterns of pulses coming out of your eye every millisecond telling your brain what it is that you're seeing.
Avete questi impulsi provenienti dagli occhi ogni millisecondo che dicono al cervello cosa state vedendo.
EnglishAnd the neurons communicate with each other by sending little pulses or spikes of electricity via connections to each other.
I neuroni comunicano tra di loro inviando piccoli impulsi o picchi di elettricità tramite le loro connessioni.
EnglishWhat if we could use these electromagnetic pulses as beacons, beacons in a moving network of powerful transmitters?
E se potessimo usare questi impulsi elettromagnetici come segnali, segnali in una rete in movimento di potenti trasmettitori?
English., production of dried pulses ... has again decreased to roughly one million ha in 2008.
Nonostante il sostegno pubblico... la produzione delle leguminose ... si è ridotta di nuovo a circa un milione di ettari nel 2008.
EnglishIt tends to go in these pulses, about every three days, but on average, 125 feet a day, twice the rate it did 20 years ago.
Arriva a questo ritmo ogni tre giorni, ma mediamente la velocità è di 37,5 metri al giorno, due volte la velocità di vent'anni fa.
EnglishAnd the way they represent information is they break up that data into little pieces that are represented by pulses and different neurons.
Rappresentano l'informazione frantumando i dati in piccoli pezzi che vengono rappresentati da impulsi e da diversi neuroni.
EnglishSupport for farmers using crop rotation systems which include pulses is one of the main ideas in your report.
Il sostegno ai coltivatori che utilizzano sistemi di rotazione delle colture che comprendano le leguminose è una delle idee principali contenute nella relazione.
EnglishWhen you start talking about using magnetic pulses to change people's moral judgments, that sounds alarming.
Chris Anderson: Quando parli di usare gli impulsi magnetici per cambiare il giudizio morale della gente, be', fa un po' paura.
EnglishAn image comes in, goes through the set of equations, and out comes streams of electrical pulses, just like a normal retina would produce.
Arriva un'immagine, passa attraverso i sistemi di equazioni e ne esce sotto forma di impulsi elettrici, proprio come li produrrebbe una normale retina.
EnglishYou've got this huge network of cells interacting with each other -- about 100 million of them, sending about 10 quadrillion of these pulses around every second.
Abbiamo un'enorme rete di cellule, circa 100 milioni, che interagiscono fra di loro inviandosi circa 10 quadrilioni di impulsi al secondo.
English"An Australian study in 2001 found that olive oil in combination with fruits, vegetables and pulses offers measurable protection against skin wrinklings."
"Uno studio australiano del 2001 ha scoperto che l'olio di oliva combinato con frutta, vegetali e legumi offre una protezione misurabile contro le rughe".
EnglishThey send little pulses of electricity down their processes to each other, and where they contact each other, those little pulses of electricity can jump from one neuron to the other.
Si scambiano fra loro piccoli impulsi elettrici, e quando si toccano, questi impulsi possono saltare da un neurone all'altro.
EnglishAnd the code is in the form of these patterns of electrical pulses that get sent up to the brain, and so the key thing is that the image ultimately gets converted into a code.
Il codice prende la forma di impulsi elettrici che vengono convogliati al cervello, e dunque la cosa fondamentale è che l'immagine viene trasformata in codice.
EnglishEach year in Europe, the production of pulses falls by 30% and that of soya beans by 12%, resulting in the need to import 40 million tonnes of plant protein.
Ogni anno in Europa la produzione di leguminose si riduce del 30%, mentre quella dei semi di soia del 12%, provocando un'importazione di 40 milioni di tonnellate di piante proteiche.