Traduzione inglese-italiano per "profit margin"

"profit margin" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 21

profit margin {sostantivo}

profit margin {sostantivo} [Econ]

margine di profitto {m} [Econ]

Now, however, it is permissible to increase the costs by 'a reasonable ' profit margin.

Ora invece si consente di aggiungere ai costi 'un ragionevole? margine di profitto.

as a suitable profit margin.

le informazioni, includendo un adeguato margine di profitto.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "profit margin":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "profit margin" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We had marginal profit -- I did.

I nostri profitti erano marginali.

The profit margins are considerable.

I margini di profitto sono considerevoli.

It becomes even more difficult when profit margins are in question.

E diventa ancora più difficile quando si tratta di margini di utile.

This increases their turnover and profit margin.

In questo modo vedono aumentare il fatturato e il margine di guadagno.

Companies are required to put pressure on costs and profit margins in competition with other companies.

Si chiede alle imprese di ridurre i costi e i margini di profitto in concorrenza con altre imprese.

This is a fragile sector, in which the profit margins have been extremely low in recent years.

Il settore in oggetto è un settore fragile in cui il margine di beneficio, negli ultimi anni, è stato estremamente basso.

A further key assumption is that growth in profit margins will moderate over the projection horizon.

Un’ulteriore ipotesi di fondo riguarda una riduzione della crescita dei margini di profitto nel periodo di riferimento.

European production of leather shoes has fallen by 30 % and profit margins have been heavily squeezed to just over 1 %.

In gran parte, queste sono le conseguenze del cambiamento degli schemi di produzione e di consumo nell’ economia globale.

It is unfair in my eyes that they should complain, especially in view of the high profit margins they submit each quarter.

Giacché ogni trimestre registrano profitti ingenti, non trovo giusto che abbiano il coraggio di lamentarsi.

I, too, endorse the report, but the producers operate, even today, with the tightest of profit margins.

Anch’ io sostengo questa relazione, ma dobbiamo ricordare che, ancora oggi, i margini di profitto dei produttori sono minimi.

More generally, in these demanding times, moderation is of the essence in terms of both profit margins and wages.

Più in generale, in questi tempi difficili è essenziale assicurare moderazione in termini sia di margini di profitto che di salari.

Will the Commission take account of those profit margins to which public reference is made, namely 85 % for certain types of software?

La Commissione terrà conto dei margini di profitto di cui si parla, ossia dell'85 per cento per certi tipi di software?

History shows us that companies cannot operate under laws which prescribe employee numbers or profit margins.

Come ci insegna la storia, le aziende non possono operare secondo leggi che ne limitino il numero di dipendenti o il volume dei profitti.

More generally, in these demanding times, moderation is of the essence in terms of both profit margins and wages.

Più in generale, in questi tempi difficili è indispensabile assicurare moderazione in termini sia di margini di profitto che di salari.

For some traders, the cost of dual price display will be disproportionately high in relation to their profit margins and may threaten their continuing viability.

Per taluni, il costo della doppia prezzatura sarà sproporzionato rispetto al margine e rischierà di mettere in pericolo la loro stessa sopravvivenza.

They are ignoring the fact that in the present circumstances food is now being produced at profit levels that are marginal and, in many cases, below the cost of production.

Ignorano il fatto che nelle circostanze attuali gli alimenti sono prodotti a livelli di profitto marginali e in molti casi sotto il costo di produzione.

On the whole, the effects were mainly felt at sectoral level, with a reduction in the profit margins of undertakings in countries whose currencies appreciated.

Con tutto ciò, gli effetti si sono fatti sentire a livello settoriale comprimendo i margini di profitto delle imprese dei paesi le cui monete hanno registrato un apprezzamento.

While large companies are setting their sights on yields of 15 % on invested capital, more and more suppliers are seeing their profit margins shrink.

Mentre le grandi imprese mirano a raggiungere, spesso con successo, rendimenti pari al 15 percento del capitale impegnato, i margini della subfornitura diventano sempre più esigui.

What we do not want, of course, is to see a reduced rate of VAT bringing not greater demand and more jobs, but simply higher profit margins.

Ovviamente vogliamo evitare che la conseguenza della riduzione dell'aliquota IVA non sia l'aumento della domanda e la creazione di occupazione, bensì un aumento dei margini di profitto.

There is no justification for still making employees work 35, 40, 45 hours a week at oppressive rates while their fellow workers are shown the door even though profit margins are increasing.

I settori che producono profitti solo del 7 o dell'8 per cento all'anno vengono inesorabilmente ristrutturati: diminuzione del costo del lavoro e, soprattutto, massicci licenziamenti.

Parole simili

professional · professionalism · professionals · professions · professor · proficiency · proficient · profile · profiles · profit · profit-margin · profitability · profitable · profitableness · profiteer · profiteers · profits · profound · profuse · profusely · progenitor

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"profit margin" traduzione italiano

profit margin {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "profit margin":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "profit margin" in Italiano

Parole simili