Traduzione inglese-italiano per "price index"

 

"price index" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 457

price index {sostantivo}

price index {sostantivo} [Econ]

indice dei prezzi {m} [Econ]

As regards the policy on wages, we advocate keeping wages in line with the Retail Price Index.

Relativamente alla politica salariale, sosteniamo il mantenimento delle retribuzioni in linea con l'indice dei prezzi al consumo.

In the case of Ireland, for example, asset inflation, the price index for houses, went up 1.5 % in February.

Nel caso dell’ Irlanda, ad esempio, l’ inflazione degli attivi, l’ indice dei prezzi delle abitazioni, a febbraio è aumentato dell’ 1,5 per

Inflation shall be measured by means of the consumer price index on a comparable basis, taking into account differences in national

L' inflazione si misura mediante l' indice dei prezzi al consumo (IPC) calcolato su base comparabile, tenendo conto delle differenze delle

That means a reduction in the consumer price index of between 0.3 % and 0.45 %, and thus an important contribution to stability in Europe.

Questo significa una riduzione dell'indice dei prezzi al consumo compresa tra lo 0, 3 e lo 0, 45 percento e quindi un importante contributo

The consumer price index rose, in fact, during the period concerned by around 11 %, while the producer price index fell by more than 1 %.

Infatti, durante i periodo in esame, l’ indice dei prezzi al consumo è cresciuto dell’ 11 per cento, mentre l’ indice dei prezzi di

price {sostantivo}

price {sostantivo} (anche: sale price, fare)

prezzo {m}

The population is getting older and women are called upon to pay the heavy price.

Mentre la popolazione invecchia, le donne sono chiamate a pagare un caro prezzo.

Quality must take precedence but quality also has its price, ladies and gentlemen.

La qualità ha la precedenza, ma la qualità ha anche un prezzo, onorevoli colleghi.

The situation is further exacerbated by the high price offered for the toothfish.

La situazione è poi esacerbata dall'alto prezzo raccomandato per l'austromerluzzo.

It was always the real economy that paid the price for this financial instability.

È stata sempre l'economia reale a pagare il prezzo di tale instabilità finanziaria.

There are certain cases in which this setting of the resale price can be justified.

In taluni casi, la fissazione del prezzo di rivendita può essere giustificata.

price {sostantivo} (anche: expense)

costo {m}

Research must certainly move ahead, but that must not occur at just any price.

La ricerca deve certamente andare avanti, ma ciò non deve avvenire ad ogni costo.

What is the use of implementing European financing at such a high cost price?

A che scopo dunque prevedere un finanziamento europeo a un costo così elevato?

We want to protect stocks but not at just any price, not through just any measure.

Vogliamo salvaguardare le risorse, ma non a qualunque costo e con qualsiasi misura.

Price stability at any price, even at the price of increasing unemployment!

Stabilità dei prezzi ad ogni costo, anche a costo di aumentare la disoccupazione!

We shall help the Member States to reach agreements, but not at any price.

Aiuteremo gli Stati membri a trovare un accordo, ma non a qualunque costo.

price {sostantivo} (anche: valour, gallantry, worth, value)

valore {m}

The issue is, at that price, can you give them some extra value?

Il problema è: a quel prezzo, possiamo dare loro maggiore valore?

The real indicator for price stability is the inflation rate.

Il vero metro di misura della stabilità del valore del denaro è il tasso di inflazione.

Price stability is essential for social and political stability.

La stabilità del valore della moneta è una premessa necessaria per la stabilità sociale e politica.

Are there two ways of fixing the price for Europe?

Tuttavia, noi diamo un valore più elevato all’ Europa.

The intrinsic value of a 100 euro coin could exceed its spatial value following fluctuations in the price of gold.

Il valore reale di una moneta da 100 euro potrebbe superare il suo valore nominale, a seguito di fluttuazioni dell'oro.

price {sostantivo} (anche: amount, cost, sum, total)

importo {m}

This considerable increase in the fishing opportunities obtained explains the rise in price.

L'incremento di questo importo si spiega con il considerevole aumento delle possibilità di pesca.

The new minimum sale price of EUR 1 000 repeats a proposal the European Parliament made at first reading.

Il nuovo importo minimo di 1.000 euro riprende una proposta del Parlamento fatta in prima lettura.

With regard to cereals, we are clearly in agreement, but not on the amount by which the price of cereals must be lowered.

Per quanto riguarda i cereali siamo beninteso d'accordo; la sola cosa su cui dissentiamo è l'importo di cui è stato diminuito il loro

The impact of a single price change on the HICP depends on how much households spend, on average, on that product.

L’impatto della variazione di un singolo prezzo sullo IAPC dipende dall’importo speso in media dalle famiglie per il relativo bene o

Although OECD analysis is limited, it gives an indication of the impact of unmetered access on the price of the Internet.

Per quanto limitata, l'analisi dell'OCSE fornisce un'indicazione dell'impatto dell'accesso illimitato per un importo fisso sul prezzo di

price {sostantivo} [fig.] (anche: expense, cost, price tag)

costo {m} [fig.]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "price index":

Sinonimi (inglese) per "price":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "price index" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

price

anticipatore

Price: US $ 6,00.

30 maggio 1998.

of - price stability.

Nella derivazione

to price stability in the

medio termine.

risks to price stability.

Questo approccio analitico

Little, ring, middle, index.

Mignolo. Anulare. Medio.

Sample XML Sitemap Index

Indice Sitemap XML di esempio

We put them all in one index.

Li mettiamo tutti in un indice.

This was reported on Radio Index.

E'quanto comunica Radio Index.

Elderly people dependence index

Indice di dipendenza degli anziani

The Sitemap index lists two Sitemaps:

L'Indice Sitemap elenca due Sitemap:

Everything has its price.

Senza soldi però non si cantano messe.

Meta-index of Internet information

Meta-indice delle informazioni Internet

Of course he should have the best price!

E'ovvio che deve ottenerlo.

It is the people who are paying the price.

E'la popolazione a farne le spese.

We say 'no ' to cut-price organic farming!

Niente agricoltura biologica a buon mercato!

At the price of all-out, dog-eat-dog warfare.

La guerra di tutti contro tutti.

It is the best poverty index so let us use it.

E'il migliore indicatore di povertà, usiamolo.

risks to price stability over the medium term.

medio periodo.

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=182811

http://forum.skype.com/index.php?showtopic=182811

Parole simili

pretext · prettification · pretty · prevention · preventive · preview · previous · previously · prey · price · price-index · pricey · pricing · prick · pricker · pricket · prickle · prickles · prickly · pride · priest