Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "pretty"

 

"pretty" traduzione italiano

Risultati: 1-41 di 890

pretty {avverbio}

pretty {avv.} (anche: rather, somewhat, considerably, quite a bit)

alquanto {avv.}

And it turns out that it's actually pretty simple to figure out.

Guarda caso, è alquanto semplice capire di cosa si tratti.

The Commission will update that estimate next year, but it is already clear that it was pretty accurate.

La Commissione aggiornerà tale stima il prossimo anno, ma è già chiaro che era alquanto accurata.

We shall look forward to hearing from him many times in the future. It was a pretty vigorous maiden as maidens go!

Ci attendiamo molti altri interventi da lui in futuro: si è trattato di un esordio alquanto vigoroso, non c' è che dire!

The idea is actually pretty simple.

L'idea è alquanto semplice, in realtà.

That is a pretty confusing reply.

E' una risposta alquanto sviante.

pretty {aggettivo}

pretty {agg.} (anche: beautiful, lovely, nice, cute)

bella {agg. f}

It's actually a very pretty area of Cambodia, where rice growing takes place.

Si tratta di una zona della Cambogia molto bella, dove si coltiva il riso.

So a pretty big endeavor, and we worked on the dispensers. ~~~ These are the dispensers.

Una bella impresa, e noi abbiamo lavorato ai dispenser; questi sono i dispenser.

A lot of very handsome and pretty people here, skinny, chubby, different races, cultures.

Sembriamo tutti abbastanza differenti. Molta bella gente qui, magri, grassi, razze differenti, culture.

That is a pretty big difference.

C'è una bella differenza tra le due cose.

And this wasn't a pretty thing.

E non era una bella situazione.

pretty {agg.} [gerg.]

carino {agg.}

And she said, "Well, it is pretty, but, you know, our color, really, it is green."

E io: "Cosa c'è?" E lei "Beh... è carino, ma in realtà il nostro colore è il verde".

My new life is trying to understand what beauty is about, and "pretty," and "emotions."

Cercare di capire perché qualcosa è bello, perché è carino, o perché emoziona.

What's the rule for making this?" and they'd say, "Well, we just make it that way because it looks pretty, stupid."

Qual'é la regola?" ~~~ E loro dicevano, "Beh, lo facciamo così perché é carino, scemo" (Risate).

Woo, pretty, huh.

Wow, carino, eh?

It's pretty.

Carino.

pretty {agg.} (anche: catchy, enticing, beguiling, inviting)

attraente {agg. m/f}

And even though the color was pretty hideous, I did love the car, and it really cemented my love affair with cars that's continued on to this day.

Anche se il colore non era particolarmente attraente io amavo quella macchina, e da lì cementai il mio rapporto d'amore con le macchine che continua tuttora.

The current situation is still pretty off-putting for the public, which is given the impression that this is a fairly outdated, slow and complicated means of transport.

La sua immagine attuale non è affatto attraente per il consumatore, che lo considera alquanto sorpassato, lento e complesso.

pretty {agg.} (anche: cute, fetching, fascinating, good-looking)

attraente (di persone) {agg. m/f}

pretty {agg.} (anche: neat, twee, cute, attractive)

grazioso {agg. m}

So, this is not something pretty and nice to do.

Quindi, questo non è qualcosa di grazioso e divertente da fare.

If you don't know the provenance or the source of the artifact, it's not science, it's a pretty thing to look at.

Se non si conosce la provenienza o la fonte del manufatto, non è una scienza -- ma è solo qualcosa di grazioso da guardare.

Pretty?

Grazioso?

Looks like a much prettier version of Margaret Thatcher, (Laughter) but without any of the soft bits in Margaret's character.

Assomiglia a una versione più graziosa di Margaret Thatcher. (Risate) Ma senza gli aspetti teneri del carattere di Margaret.

pretty {agg.} (anche: neat, cute, attractive, nice)

graziosa {agg. f}

Ducks on the millpond, geese in the ocean, Devil in the pretty girl when she takes a notion.

♫ ~~~ ♫ Anatre sul bacino, oche nell'oceano,♫ ♫ questa graziosa ragazza è un diavolo quando si mette in testa qualcosa.♫

It's very pretty, and it has rapidly started to overgrow the once very rich biodiversity of the northwestern Mediterranean.

E' molto graziosa, ed ha subito iniziato a soppiantare l'un tempo variegata biodiversità del Mediterraneo nord-occidentale.

pretty {agg.} (anche: cute, twee, attractive, thoughtful)

carino {agg. m}

pretty {agg.} (anche: cute, attractive, thoughtful, kind)

carina {agg. f}

I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough.

Io so che tu non credi di essere abbastanza carina, abbastanza intelligente o talentuosa o potente.

♫ Nurse says I'm not pretty, ♫

♫ la tata dice che non sono carina

It is in full colour and it is not pretty.

E' a colori e non è carina.

pretty {agg.} (anche: beautiful, nice, lovely, cute)

bello {agg. m}

We've invited a lot of kids into this space, and they think it's pretty cool.

Abbiamo invitato in questo spazio un sacco di bambini e pensano che sia molto bello.

My new life is trying to understand what beauty is about, and "pretty," and "emotions."

Cercare di capire perché qualcosa è bello, perché è carino, o perché emoziona.

You know, it's pretty to look at for a while, but then it dies.

E' bello da guardare per un po', ma poi muore.

I am afraid it is not a pretty story.

Credo che potrà dirci, a modo suo, ciò che ha visto sul posto e vi assicuro che non è molto bello da sentire.

It's pretty cool, at least in theory.

È molto bello, almeno in teoria.

to pretty {verbo}

to pretty {v.} (anche: to trim, to deck, to beautify, to ornament)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pretty":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "pretty" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pretty" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

So audio is possible to put up, but the rights issues are really pretty thorny.

Abbiamo gai' molte raccolte un paio di centinaia di migliaia, e stanno crescendo

Our views seem to tally pretty much on many of the issues, which is gratifying.

Siamo evidentemente d'accordo su molti aspetti, e ciò non può che rallegrarmi.

That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.

E' un contributo non indifferente per un comportamento a cui non si dà valore.

And it's interesting to see how that led us places that were actually pretty good.

Ed è interessante vedere quanto questo ci abbia portato nella giusta direzione.

It is pretty hard to take that you are now trying to prevent me from speaking.

E’ piuttosto difficile accettare che lei adesso cerchi di impedirmi di parlare.

And the cycle continues; as we all know, Britney has loomed pretty large lately.

E questo trend continua quando sentiamo che Britney ha messo su pancia, di recente.

We sat in rows of desks like this, and we did most of our work pretty autonomously.

Sedevamo in file di banchi così, e lavoravamo in maniera abbastanza autonoma.

I was bawling my eyes out by the time the plane landed -- a pretty emotional moment.

Mi sono asciugato gli occhi mentre l'aereo atterrava; un momento emozionante.

Absolutely, exquisitely minute, and yet we've discovered pretty much the full set.

Assolutamente squisitamente piccole, e tuttavia abbiamo scoperto quasi tutto il set.

It was pretty obvious that it was really our parents giving us the presents.

Era abbastanza ovvio che in realtà erano i nostri genitori a darci i regali.

The only problem is: potatoes, if you think about it, look pretty disgusting.

L'unico problema erano le patate. ~~~ Se ci pensate, sembrano abbastanza disgustose.

   . Mr President, as Greens we are pretty much on the same line as our colleagues.

   Signor Presidente, noi Verdi siamo assolutamente d’accordo con i nostri colleghi.

I want to share with you over the next 18 minutes a pretty incredible idea.

Voglio condividere con voi nei prossimi 18 minuti un'idea abbastanza incredibile.

Even when you're standing in front of a megaphone, it's pretty much every direction.

Anche quando stai fermo di fronte a un megafono esso và più o meno in ogni direzione.

Now that is pretty authoritarian, and that's something I'm very much critical of.

Tutto ciò è piuttosto autoritario, ed è una cosa su cui sono molto critico.

And OK, I didn't learn anything new there as well -- that's pretty obvious.

E va bene, non ho imparato nulla di nuovo nemmeno là -- questo è piuttosto ovvio.

We are at the end of a long haul, and we have got here in pretty good shape.

Siamo giunti in condizioni abbastanza buone al termine di un lungo cammino.

You could consider this state boundaries, if you will, those pretty broad outlines.

Potete considerare queste linee piuttosto spesse come i confini tra stati.

This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.

Le regioni prive di una produzione d'olio d'oliva sono piuttosto numerose.

ELA: You can get at some pretty abstract concepts with this sort of thing.

ELA: Si può arrivare anche a concetti abbastanza astratti con questo metodo.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "pretty": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Ancora più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.