Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "to predict"

 

"to predict" traduzione italiano

Risultati: 1-44 di 1030

to predict {verbo}

to predict [predicted|predicted] {v.} (anche: to foretell, to forespeak, to foreshow)

Now I, like Ze Frank, can predict your next thought, which is, "Yeah, right."

Ora io, come Ze Frank, posso predire il vostro prossimo pensiero, che è, "Si, vabbeh."

It is difficult to predict how history will eventually rate the first day of May in 2004.

E’ difficile predire come la storia ricorderà il primo maggio del 2004.

However, that is still in the future and I cannot predict what will happen.

Tuttavia, si tratta di una questione futura e non sono in grado di predire che cosa succederà.

And you'll hear people say, well, we can't predict the future.

E sentirete persone dire, beh, non possiamo predire il futuro.

And we can predict these trends far into the future.

E possiamo predire queste tendenze per il futuro lontano.

to predict [predicted|predicted] {v. t.} [form.] (anche: to bode, to forebode, to augur)

auspicare [auspico|auspicato] {v. t.} [form.]

I believe however that, in the future, we are going to see a development of the kind which the Member predicts in his question.

Credo tuttavia che in futuro assisteremo allo sviluppo auspicato dall'onorevole parlamentare nel suo quesito.

It is worth pointing out that these two methods of payment have failed to take off in the manner predicted a few years ago.

Si può inoltre affermare che l'utilizzo di tali sistemi di pagamento non è forse decollato come si sarebbe auspicato soltanto qualche anno fa.

If the answer is yes, as we argue, then we need to promote more trade, more transparency, and more clarity and predictability in rules.

In caso di risposta affermativa, come auspichiamo, allora dobbiamo promuovere più scambi, una maggiore trasparenza e una maggiore chiarezza e prevedibilità nelle norme.

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of EU-Jordan trade relations.

Auspico che l'applicazione di tale meccanismo standard per la composizione delle controversie aumenti la sicurezza e la prevedibilità delle relazioni commerciali UE-Giordania.

I hope that the application of this standard dispute settlement mechanism will increase the security and the predictability of trade relations between the EU and the Kingdom of Morocco.

Auspico che l'applicazione di tale meccanismo standard per la composizione delle controversie aumenti la sicurezza e la prevedibilità delle relazioni commerciali tra l'UE e il Regno del Marocco.

to predict [predicted|predicted] {v.} (anche: to foretell, to usher in, to augur, to promise)

to predict [predicted|predicted] {v. t.} [form.] (anche: to bode, to forebode)

predire [predico|predetto] {v. t.} [form.]

to predict [predicted|predicted] {v.} (anche: to foretell, to usher in, to augur, to promise)

The predictions and anxieties were shown to have been unjustified.

Le previsioni e le angosce annunciate non si sono rivelate giustificate.

Even though it is also – as predicted beforehand, the safest – many drivers still find using it highly stressful.

Anche se, come annunciato, è anche la più sicura, molti guidatori ritengono comunque molto stressante utilizzarla.

The answers predicted to come out of the summit are not yet moving in the right direction - very much the opposite in fact.

Le risposte annunciate al momento per il Vertice non vanno nella direzione giusta, anzi in quella sbagliata.

In this area I really do hope new rules the Commission has announced will increase predictability.

In questo campo, mi auguro sinceramente che le nuove norme annunciate dalla Commissione garantiranno migliori capacità di previsione.

As predicted, …

Come già annunciato...

to predict [predicted|predicted] {v. t.} [obs.] (anche: to divine, to forebode)

auspicare [auspico|auspicato] {v. t.} [obs.]

to predict [predicted|predicted] {v. t.} [obs.] (anche: to divine, to forebode, to augur)

predire [predico|predetto] {v. t.} [obs.]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "predict":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to predict" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Climate change is happening now, and it is advancing more quickly than predicted.

Il cambiamento climatico è ormai una realtà e avanza più rapidamente del previsto.

Needless to say, I cannot make any predictions, but I can say two things about it

Inutile dire che non posso fare previsioni, ma posso esprimere due considerazioni.

And predictably, perhaps, on the fourth day he ended up in the operating room.

E, come forse ci si poteva aspettare, il quarto giorno è finito in sala chirurgica.

It is therefore very important for trade policy to be stable and predictable.

E' pertanto molto importante che la politica commerciale sia stabile e prevedibile.

This is therefore certainly not about chance but about predictable accidents.

Quindi, le inondazioni non sono affatto una possibilità bensì un evento prevedibile.

We know that the main obstacle has been the predictable resistance of manufacturers.

Sappiamo che l'ostacolo principale è la prevedibile resistenza dei fabbricanti.

They are the principles of transparency, fairness, predictability and reciprocity.

Si tratta dei principi di trasparenza, onestà, prevedibilità e reciprocità.

We now have stability, efficiency and predictability in the common financial markets.

Nei mercati finanziari comuni abbiamo ora stabilità, efficienza e prevedibilità.

Therefore our predictions must not be made to say what they are not actually saying.

Pertanto non è il caso di far dire alle nostre previsioni quello che esse non dicono.

These things, among maybe other variables, but these things seem to predict it.

Queste cose, insieme ad altre variabili, ma questi fattori sembrano poterlo prevedere.

These problems will have dramatic consequences, which are easy to predict.

Questi fenomeni avranno conseguenze drammatiche e facilmente prevedibili.

For example, who at this early stage could predict the size of the autumn 1998 harvest?

Chi, ad esempio, potrebbe prevedere già oggi l'introito da raccolto nell'autunno 1998?

For certain queries, Google will show separate predictions for just the last few words.

Per alcune query Google visualizza previsioni separate soltanto per le ultime parole.

These effects were all unanticipated, and yet we're discovering they're predictable.

Tutti questi effetti non erano stati previsti, e stiamo scoprendo che sono prevedibili.

It is simpler, it is more predictable and covers a broader range of products.

E’ più semplice, più prevedibile e copre una gamma di prodotti più ampia.

The task is to predict the future of the European Union's energy supply.

L'obiettivo è prevedere il futuro delle forniture energetiche dell'Unione europea.

It is hard to predict what might happen in the post-Soviet states in future.

È difficile prevedere cosa potrebbe accadere in futuro alle repubbliche post-sovietiche.

We have made more progress with Mercosur than most would have predicted.

Con il Mercosur abbiamo compiuto più progressi di quanti molti avrebbero previsto.

There is an abundance of young stars, so it's the exact opposite of the prediction.

Le stelle giovani sono in abbondanza, esattamente il contrario delle nostre aspettative.

We have learned once again that people's behaviour is not always predictable.

Ci siamo resi conto, ancora una volta, che il comportamento della gente è imprevedibile.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Nel dizionario Rumeno-Italiano potrai trovare più traduzioni.