Sommario

to preach {verbo}
predicare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

preach: advocate · prophesy

Esempi di utilizzo

Preaching the Word
Anything else is mere...
Preaching the Gospel ...

altri (20)

Risultati riscontrati nel forum

... preach

Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to preach"

 

"to preach" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 115

to preach {verbo}

to preach [preached|preached] {v. t.}

predicare {v. t.}

They began to preach to the people about the Lord Jesus as the one Saviour for all.

Cominciarono a predicare al popolo il Signore Gesù come unico Salvatore di tutti.

Therefore Christ the Lord... commanded the apostles to preach the gospel to all...

Perciò Cristo Signore (...) ordinò agli Apostoli di predicare a tutti il Vangelo (...).

We cannot preach in favour of democracy and liberty if we do not set an example ourselves.

Non si può predicare la democrazia e la libertà se poi a casa nostra non diamo l'esempio.

You cannot simply preach to the converted as you did in the European School a few days ago.

Non si può predicare al vento, come ha fatto lei alla Scuola europea alcuni giorni fa.

Please do not try to make matters easy for yourselves by claiming that we are not here to preach morality!

Vi prego di non cercare di semplificarvi le cose affermando che non siamo qui per predicare la moralità!
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "preach":

© Princeton Universityadvocate · prophesy

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to preach" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Preaching the Word

Come Gesù, che m

Anything else is mere verbiage and preaching.

Tutto il resto sono chiacchiere e demagogia.

Preaching the Gospel in the contemporary world

L'annuncio del Vangelonel mondo contemporaneo

Woe to me if I do not preach the Gospel" (I Cor 9,16).

(1 Cor 9, 16).

So much for the constant preaching about transparency!

E questa è tutta la trasparenza di cui si tanto si parla!

That must be taken into account, if we want to preach by example.

Penso dobbiamo tenerne conto se desideriamo esprimerci con l'esempio.

There is an essential relationship between personal prayer and preaching.

Esiste quindi un rapporto essenziale tra orazione personale e predicazione.

Saint Paul did not hesitate to say: "Woe to me if I do not preach the Gospel!"

San Paolo non esitava a dire: «Guai a me, se non evangelizzassi».

We need to be seen to be practising what we are preaching.

Dobbiamo dimostrare di mettere effettivamente in pratica i principi che professiamo.

Likewise he preached a sermon to the people, and the people and clergy were edified.

Allo stesso modo parlava al popolo e il popolo e il clero venivano edificati.

- Christian divisions as grave obstacle for the preaching of the Gospel; (78)

- le divisioni tra i cristiani quale grave ostacolo alla predicazione del Vangelo;(78)

So let us be cautious before preaching to the rest of the world.

La questione fondamentale oggi è la seguente: possiamo realisticamente ottenere di più?

This is not about preaching at people but it is about becoming fully aware of the dangers.

Non vogliamo fare la morale a nessuno, ma occorre rendersi conto dei rischi.

During this time he preached retreats and missions and substituted for parish priests.

La Congregazione della Santa Croce è presente in Francia, in America, in Africa e in Asia.

Before they preach the word, they must make it their own and live by it .

Deve apparire evidente che il catechista, prima di annunciare la Parola, la fa sua e la vive.

I can assure you that all members of the Court do go forth and preach.

Ognuno di noi in questi giorni si è recato nel proprio paese a svolgere opera di chiarimento.

Europe cannot speak about human rights if it does not practise what it preaches in its own house.

L’ Europa non può parlare di diritti umani senza metterli in pratica a casa propria.

We must not become discouraged if, at times, the preaching of the Word is only partially welcomed.

Non dobbiamo scoraggiarci se, a volte, l'annuncio della Parola è accolto solamente in parte.

She was with Him at the marriage-feast. Even when He had left her to preach, she hovered about Him.

Anche quando Gesù l'ha lasciata per iniziare la sua predicazione, Maria non lo ha perso di vista.

In Kenya, too, the following should really apply: " First feed me, and then you can preach to me '.

Anche in Kenia dovrebbe vigere il motto: Erst kommt das Fressen und dann die Moral.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "to preach": risultati nel forum

to preach

Parole simili

prattling · prawn · praxis · pray · prayer · pre-arranged · pre-eminence · pre-emptive · pre-ignition · pre-tax · preach · preamble · precarious · precaution · precautionary · precedent · precentor · precept · precinct · precincts · precious

altri