Traduzione inglese-italiano per "poorer"

"poorer" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 82

poorer {aggettivo}

poorer {compar.}

più povero {compar.}

It is becoming poorer and poorer, with regions in which the per capita income is falling.

Diventa sempre più povero, con regioni nelle quali il reddito pro capite è in calo.

Our countries need to understand that there are those in the world who are even poorer than us.

I nostri paesi devono capire che nel mondo c’ è chi è più povero di noi.

Not because they've grown richer, but because the rest of the world has grown increasingly poorer.

Ma non perché sia diventato più ricco, bensì perché il resto del mondo sarà diventato più povero.

Its barbaric curtailment leaves the world a good deal poorer.

Dopo il suo barbaro assassinio, il mondo è molto più povero.

Uttar Pradesh, the biggest of the states here, is poorer and has a lower health than the rest of India.

L'Uttar Pradesh, tra gli stati più grandi qui, è più povero e ha una salute peggiore del resto dell'India.

poor {aggettivo}

poor {agg.}

povero {agg. m}

Nor should they feel ashamed, for God made himself poor in this world for us.

Ne devono vergognarsi, perché il Signore si e fatto povero per noi in questo mondo.

In this scenario, the land becomes poor in humus and desertification soon follows.

Questo terreno, ben presto, visto che è povero di humus, finisce per desertificarsi.

And people do not understand why their poor country should have to meet that cost.

La popolazione non capisce perché il loro povero paese debba sostenere tutte le spese.

Mr President, the 2006 budget is a poor budget, and it should be rejected.

Signor Presidente, il bilancio 2006 è un bilancio povero, e dovrebbe essere bocciato.

Liberia is not a poor country, but a country that has been poorly managed.

La Liberia non è un paese povero, ma un paese che è stato gestito male.

poor {agg.} (anche: necessitous, underprivileged, disadvantaged, deprived)

bisognosa {agg. f}

poor {agg.} (anche: necessitous, underprivileged, disadvantaged, deprived)

bisognoso {agg. m}

But at present it is a poor country, much in need of economic development.

Al momento attuale, però, l'Azerbaigian è un paese povero, bisognoso di forti aiuto allo sviluppo.

poor {agg.} (anche: feeble, sorry, bad, unsatisfactory)

infelice {agg. m/f}

poor {agg.} (anche: feeble, sorry, bad, unsatisfactory)

malriuscito {agg. m}

poor {agg.} (anche: feeble, sorry, bad, unsatisfactory)

malriuscita {agg. f}

poor {agg.} (anche: middling, common, indifferent, mediocre)

andante (di scarso valore) {agg.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "poor":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poorer" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Instead of developing, these countries have become poorer.

Invece di svilupparsi, questi paesi si sono impoveriti.

We have a poorer household than at any other time.

Noi facciamo un bilancio per le nazioni, non per i, non per i numeri.

If they stop using it, they risk having a poorer diet.

Senza tale sostanza, la loro dieta rischia di divenire meno equilibrata.

Often, however, the only question is how to decide which are the poorer areas.

Solo che spesso il punto controverso è: quali sono le superfici scadenti?

We long for a Europe in which richer countries will help poorer countries.

Ci auguriamo che l’ Europa sappia rispondere a minacce come quella del terrorismo.

Both the quality and quantity of common positions were significantly poorer than in 1994.

La qualità e la quantità dei punti di vista comuni sono state molto inferiori rispetto al 1994.

This is a terrible prospect, since it indicates that a large group of people are becoming poorer.

E'terribile, poiché dimostra che un enorme gruppo di persone si sta impoverendo.

Mrs Klaß was right when she said that the areas of poorer land should be the ones to be set aside.

La collega Klaß ha detto giustamente che si debbono estirpare le superfici scadenti.

Parliament and democracy in Europe will be the poorer for the shortening of the Strasbourg week.

Il Parlamento e la democrazia europea si impoveriranno a causa della settimana abbreviata di Strasburgo.

It is believed that costs can be reduced by the use of fewer staff, and under poorer working conditions.

Si crede che i costi possano essere ridotti utilizzando meno personale in condizioni di lavoro peggiori.

Users, and individuals and small businesses in particular, would then receive a poorer quality service.

Gli utenti, privati o piccole imprese, subirebbero le conseguenze di un degrado della qualità dei servizi.

This means that Lukashenko can remain where he is, while his people become ever poorer and ever more isolated.

Ovviamente è vergognoso che noi in Europa abbiamo un dittatore comunista come nostro vicino più prossimo.

A lack of coordination in the Interreg programmes has also meant poorer results.

La mancanza di coordinamento all'interno del programma INTERREG ha, da parte sua, indebolito i possibili esiti.

It would also be desirable to promote incentive measures for using the poorer quality wood for energy production.

Sarebbe anche auspicabile promuovere misure incentivanti per la valorizzazione energetica dei legnami secondari.

The application of Sharia law affects women in particular, especially poorer women.

L'applicazione della Sharia colpisce principalmente le donne, soprattutto quelle appartenenti ai ceti più modesti.

We are talking about the poorest regions, in some cases, of some of the poorer countries in the EU.

Per questa ragione c’ è il pericolo che vi saranno cambiamenti drastici e ingiusti negli aiuti alle aziende agricole.

Then why accept the Echelon system, which makes us dependent and poorer as the result of lost contracts?

Perché allora accettare il sistema " Echelon " che ci rende dipendenti e meno ricchi a causa della perdita di mercati?

And so this leads to the paradox that because the disease is only in the poorer countries, it doesn't get much investment.

Per esempio, si investe più denaro nei farmaci anticalvizie che negli antimalarici.

All over Europe we are seeing rural areas getting poorer and losing vitality and urban areas getting richer.

In tutta Europa assistiamo all'impoverimento delle aree rurali, che perdono vitalità, e all'arricchimento delle aree urbane.

This should, moreover, not be at the expense of development aid for poorer countries, as is the case in the current proposal.

Con ciò non intendo affatto mettere in discussione il lavoro svolto dai colleghi della commissione per i bilanci.

altri

Parole simili

pontifical · pony · poodle · poof · pool · pooling · pools · poop · poops · poor · poorer · poorest · poorly · poorness · pop · pop-up · Pope · poplar · popper · poppet · poppy

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"poorer" traduzione italiano

poorer {aggettivo}

poor {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "poor":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "poorer" in Italiano

Parole simili