Traduzione inglese-italiano per "pointed"

"pointed" traduzione italiano

Risultati: 1-56 di 1165

pointed {aggettivo}

pointed {agg.} (anche: sharp, pointy, spiky, peaked)

appuntito {agg.}

pointed {agg.} (anche: ringing, broad)

chiaro {agg.}

As Mr Byrne pointed out to us in an admirably clear intervention, there is no treaty base for it.

Come ha già indicato il Commissario Byrne in un intervento straordinariamente chiaro, non sussiste la base giuridica.

Of course, as Mr Alavanos quite rightly pointed out, the presidency can only act within the framework of the decisions, the unanimous

E'chiaro che, come ha giustamente affermato l'onorevole Alavanos, la Presidenza può solo agire nel quadro delle decisioni, unanimi

Concerning energy, it is clear – as a number of you quite rightly pointed out – that this is one of the major challenges we must address in

Per quanto riguarda l’ energia, è chiaro che – come hanno giustamente rilevato diversi oratori – si tratta di una delle sfide più

It should be pointed out that the French Government had intended to bring a similar case but decided against doing so as it was clear that

Va fatto notare che il governo francese voleva presentare un ricorso simile, ma poi si è astenuto perché era chiaro che non avrebbe avuto

pointed {agg.} (anche: percipient, intense, keen, ringing)

acuto {agg.}

pointed {agg.}

preciso {agg.}

The Treaty of Amsterdam does not precisely define the objectives to be met by the institutions, as Mr Kaklamanis pointed out.

Il Trattato di Amsterdam non definisce in modo preciso gli obiettivi che devono raggiungere le Istituzioni, e a ciò si riferiva un momento...

limitations which she has pointed out.

C'è da felicitarsi con la relatrice, onorevole Fontaine, per aver cercato di dare a tale testo un contenuto un po'più preciso, benché

pointed {agg.} (anche: keen)

aguzzo {agg.}

And so I do like something which is pointed, not blunt, something which is focused on reality, something that has the power, through its...

Quindi amo ciò che è aguzzo, non smussato, qualcosa che si concentra sulla realtà, che grazie alla propria influenza, ha il potere di...

pointed {agg.}

diretto {agg.}

All the aspects pointed out in the report are positive.

Permettetemi di essere concreto e molto diretto.

It should be pointed out that programmes and projects drawn up in this way are mainly financed by means of the EDF, to which, unfortunately

non statali non hanno accesso diretto.

It must be pointed out that direct investment is not the same thing as simply exporting goods or placing contracts, since it involves a

Teniamo a sottolineare la sostanziale differenza che esiste tra un investimento diretto, in cui un'impresa economica si impegna a lungo

pointed {agg.} (anche: acute, keen, subtle, pointy)

acuta {agg. f}

pointed {agg.} (anche: acute, keen, subtle, pointy)

acuto {agg. m}

pointed {agg.} (anche: sharp, pointy)

appuntata {agg. f}

pointed {agg.} (anche: sharp)

incisivo {agg.}

pointed {agg.} (anche: witty)

arguto {agg.}

pointed {agg.} (anche: pointy, sharp)

acuminata {agg. f}

pointed {agg.} (anche: pointy, sharp)

acuminato {agg. m}

pointed {agg.}

puntuto {agg.}

pointed {agg.}

a punta {agg.}

pointed {agg.}

acuminato {agg.}

pointed {agg.} (anche: prickly)

pungente {agg.}

pointed {agg.}

mordace {agg.}

pointed {agg.}

salace {agg.}

pointed {agg.}

graffiante {agg.}

pointed {agg.}

frizzante {agg.}

pointed {agg.} (anche: sharp, pointy)

appuntato {agg. m}

pointed {agg.}

mirato (domanda,osservazione) {agg. m}

pointed {agg.} [Arch] (anche: ogival)

acuta {agg. f} [Arch]

pointed {agg.} [Arch] (anche: ogival)

acuto {agg. m} [Arch]

point {sostantivo}

point {sostantivo} (anche: idea, sense, image, conception)

idea {f}

point {sostantivo} (anche: theme, matter, subject, subject-matter)

argomento {m}

point {sostantivo} (anche: image, conception, concept, idea)

nozione {f}

point {sostantivo} (anche: stage)

punto {m}

point {sostantivo} (anche: point of view, view, opinion, persuasion)

opinione {f}

point {sostantivo} (anche: sense, point of view, view, opinion)

concetto {m}

point {sostantivo} (anche: point of view, view, opinion, judgement)

giudizio {m}

point {sostantivo} (anche: image, conception, concept, idea)

pensiero {m}

to point {verbo}

to point [pointed|pointed] {v.} (anche: to pin, to pin up, to sharpen, to make sharp)

appuntare [appunto|appuntato] {v. t.}

I pointed (Simple past)

io appuntavo (Indicativo imperfetto)

you pointed (Simple past)

tu appuntavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it pointed (Simple past)

lui/lei appuntava (Indicativo imperfetto)

we pointed (Simple past)

noi appuntavamo (Indicativo imperfetto)

you pointed (Simple past)

voi appuntavate (Indicativo imperfetto)

they pointed (Simple past)

loro appuntavano (Indicativo imperfetto)

I pointed (Simple past)

io appuntai (Indicativo passato remoto)

you pointed (Simple past)

tu appuntasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it pointed (Simple past)

lui/lei appuntò (Indicativo passato remoto)

we pointed (Simple past)

noi appuntammo (Indicativo passato remoto)

you pointed (Simple past)

voi appuntaste (Indicativo passato remoto)

they pointed (Simple past)

loro appuntarono (Indicativo passato remoto)

I pointed (Past subjunctive)

io abbia appuntato (Congiuntivo passato)

you pointed (Past subjunctive)

tu abbia appuntato (Congiuntivo passato)

he/she/it pointed (Past subjunctive)

lui/lei abbia appuntato (Congiuntivo passato)

we pointed (Past subjunctive)

noi abbiamo appuntato (Congiuntivo passato)

you pointed (Past subjunctive)

voi abbiate appuntato (Congiuntivo passato)

they pointed (Past subjunctive)

loro abbiano appuntato (Congiuntivo passato)

I pointed (Past subjunctive)

io appuntassi (Congiuntivo imperfetto)

you pointed (Past subjunctive)

tu appuntassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it pointed (Past subjunctive)

lui/lei appuntasse (Congiuntivo imperfetto)

we pointed (Past subjunctive)

noi appuntassimo (Congiuntivo imperfetto)

you pointed (Past subjunctive)

voi appuntaste (Congiuntivo imperfetto)

they pointed (Past subjunctive)

loro appuntassero (Congiuntivo imperfetto)

pointed (Past participle)

appuntato (Participio passato)

to point [pointed|pointed] {v.} (anche: to sharpen, to make sharp)

rendere appuntito {v. t.}

to point [pointed|pointed] {v. t.} (anche: to rest, to lean, to brace, to aim)

puntare {v. t.}

I pointed (Simple past)

io puntavo (Indicativo imperfetto)

you pointed (Simple past)

tu puntavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it pointed (Simple past)

lui/lei puntava (Indicativo imperfetto)

we pointed (Simple past)

noi puntavamo (Indicativo imperfetto)

you pointed (Simple past)

voi puntavate (Indicativo imperfetto)

they pointed (Simple past)

loro puntavano (Indicativo imperfetto)

I pointed (Simple past)

io puntai (Indicativo passato remoto)

you pointed (Simple past)

tu puntasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it pointed (Simple past)

lui/lei puntò (Indicativo passato remoto)

we pointed (Simple past)

noi puntammo (Indicativo passato remoto)

you pointed (Simple past)

voi puntaste (Indicativo passato remoto)

they pointed (Simple past)

loro puntarono (Indicativo passato remoto)

I pointed (Past subjunctive)

io abbia puntato (Congiuntivo passato)

you pointed (Past subjunctive)

tu abbia puntato (Congiuntivo passato)

he/she/it pointed (Past subjunctive)

lui/lei abbia puntato (Congiuntivo passato)

we pointed (Past subjunctive)

noi abbiamo puntato (Congiuntivo passato)

you pointed (Past subjunctive)

voi abbiate puntato (Congiuntivo passato)

they pointed (Past subjunctive)

loro abbiano puntato (Congiuntivo passato)

I pointed (Past subjunctive)

io puntassi (Congiuntivo imperfetto)

you pointed (Past subjunctive)

tu puntassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it pointed (Past subjunctive)

lui/lei puntasse (Congiuntivo imperfetto)

we pointed (Past subjunctive)

noi puntassimo (Congiuntivo imperfetto)

you pointed (Past subjunctive)

voi puntaste (Congiuntivo imperfetto)

they pointed (Past subjunctive)

loro puntassero (Congiuntivo imperfetto)

pointed (Past participle)

puntato (Participio passato)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "point":

© Princeton Universityrepoint · sharpen · taper · bespeak · betoken · indicate · signal · designate · show · target · aim · place · direct · charge · level · luff · orient · distributor point · breaker point · power point

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pointed" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

He pointed at the algae.

Lui indicò le alghe.

The rapporteur pointed this out.

La relatrice lo ha fatto presente.

I pointed that out before the vote.

Ne ho riferito prima della votazione.

Mrs Jeggle has pointed this out.

La onorevole Jeggle lo ha evidenziato.

We have consistently pointed this out.

Noi lo abbiamo sempre detto.

The previous speaker pointed this out.

L'oratore precedente lo ha fatto presente.

And it's pointed at the hypersonic glider.

Essa è puntata verso la navicella ipersonica.

The scientists have also pointed this out.

Anche gli scienziati lo hanno posto in evidenza.

Mrs Van Lancker has already pointed this out.

La onorevole Van Lancker lo ha già sottolineato.

This has already been pointed out several times.

E'già stato ripetuto più volte.

This has also been pointed out enough times.

Anche questo è stato sottolineato a sufficienza.

Mr Van den Bos has also pointed this out.

Lo ha sottolineato anche l'onorevole Van den Bos.

As everyone has pointed out, we have the legislation.

Come tutti hanno ricordato, esiste una legislazione.

Other Members have already pointed this out.

Altri colleghi hanno già posto in luce questo aspetto.

Previous speakers have also pointed that out.

Gli oratori precedenti vi hanno già fatto riferimento.

I pointed this out on Monday and I reiterate my protest.

L'ho già segnalato lunedì e ripeto la mia protesta.

It has been pointed out, but it must be emphasized.

E'già stato osservato, ma dev'essere sottolineato ancora.

As Mr Tsatsos pointed out, tobacco kills.

Come ha ricordato l'onorevole Tsatsos, di tabacco si muore.

Various colleagues have already pointed this out.

Alcune colleghe e alcuni colleghi lo hanno già sottolineato.

As Mr Brie has pointed out, reality contradicts us.

Come ha rilevato l'onorevole Brie, la realtà ci contraddice.

altri

Parole simili

podium · poem · poet · poetic · poetical · poetry · poignant · poinsettia · point · point-blank · pointed · pointer · pointers · pointing · pointlessness · points · pointy · pointy-head · poise · poison · poisoned

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"pointed" traduzione italiano

pointed {aggettivo}

point {sostantivo}

to point {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "point":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pointed" in Italiano

Parole simili