Sommario

plate {sostantivo}
piatto · porzione · banda · vasellame · corazza

to plate {verbo}
corazzare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

plate: denture · dental plate · home plate

altri (11)

Esempi di utilizzo

... a hot plate made of clay....
... then bent a plate up to it....
The acid will ruin th...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "plate"

 

"plate" traduzione italiano

Risultati: 1-37 di 110

plate {sostantivo}

plate {sostantivo} (anche: recipe, platterful, platter, dishful)

piatto {m}

PM: So he's just spilled a plate of sausages on the floor, on the brand-new carpet.

PM: Quindi ha rovesciato un piatto di salsicce sul pavimento, sul tappeto appena comperato.

And now he's going to turn around, close his eyes, and find a plate on the ground with his eyes closed.

E ora lui sta per girarsi, chiudere gli occhi, e trovare un piatto per terra, con gli occhi chiusi.

Just because it comes from a green source doesn't mean we can treat it with disregard on the plate.

Solo perché arriva da una fonte verde non vuol dire che lo possiamo trattare con sufficienza nel piatto.

There's a funny kind of hot plate here, with vent water coming out of it.

C'è una specie di piatto caldo da cui esce acqua calda.

In contrast, I took a plate with six one-dollar bills, and I left those plates in the same refrigerators.

Al contrario, ho preso un piatto con sei pezzi da un dollaro, e l'ho lasciato negli stessi frigo.

plate {sostantivo} (anche: platterful, platter, dishful, dish)

porzione {f}

plate {sostantivo}

banda (metallica) {f}

plate (made of precious metal) {sostantivo} (anche: china, earthenware, glassware, crockery)

vasellame {m}

plate {sostantivo} [Zool] (anche: shell, armour)

corazza {f} [Zool]

to plate {verbo}

to plate [plated|plated] {v.} (anche: to cuirass)

corazzare [corazzo|corazzato] {v.}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "plate":

© Princeton Universitydenture · dental plate · home plate · home base · home · scale · shell · collection plate · photographic plate · crustal plate · plateful

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "plate" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's a hot plate made of clay.

E' una piastra fatta di argilla.

We then bent a plate up to it.

Poi vi abbiamo adattato una placca.

The acid will ruin the gold plating.

L'acido rovinerà la doratura."

And the altitude corresponds to the plate system.

E l'altezza corrisponde al sistema sulla 'lamina'.

The plate corresponds to a coordinate system.

La 'lamina' corrisponde a un sistema di coordinate.

He then asked me about the issue of 'gold-plating '.

Passiamo poi alla questione della " doratura».

I'm going to layer in on top of this the tectonic plates.

Sovrapporrò adesso la placche tettoniche.

I sold license plate protectors door to door.

Vendetti protezioni per le targhe delle auto porta a porta.

But there are four X-ray plates. You can see them overlapping.

Ma ci sono 4 lastre di radiografie Le vedete sovrapposte.

So I knew there were two cars with two license plates on each.

Quindi, sapevo che c'erano due macchine con due targhe ognuna.

The tectonic plates of world politics were shifting.

Le placche tettoniche della politica mondiale si stavano spostando.

We plate them into dishes that we sometimes call petri dishes.

Le disponiamo su dei vetrini che a volte chiamiamo capsule di Petri.

But here in this clay hot plate, it will never go into your stomach.

Eè andata nel vostro stomaco. Non era quello il suo scopo.

We observe the cells in a plate, and they're just on the surface.

Noi osserviamo le cellule su un vetrino, e ne vediamo solo la superficie.

And they didn't really have gold jewelry -- they had gold-plated jewelry.

E la gioielleria era placcata oro, non di oro massiccio.

And I said, "This car here's got one license plate that's all crumpled up."

E io dissi: "Questa macchina ha una targa che è tutta spiegazzata".

But I was convinced I was going to get him to buy a license plate protector.

Ma ero convito che gli avrei venduto una protezione per la targa.

I'm like, "But you have two cars and they don't have license plate protectors."

E facevo: "Ma avete due macchine e non hanno protezioni per le targhe".

We used the stone plates as a grid for our little piece.

Abbiamo usato le lastre di pietra come una griglia per la nostra installazione.

There are things like silver-plated thalis. ~~~ And there is solid silver thalis.

Ci sono cose come i thali in placcati d'argento E ci sono i thali in argento.

Parole simili

planted · plantless · plantlet · plaque · plash · plasma · plaster · plasterboard · plastic · plastics · plate · plateau · plateful · plates · platform · platforms · plating · platinum · platitude · platitudinous · Plato

altri