Sommario

pig {sostantivo}
suino · porco · porco · porco · maiale

pig {aggettivo}
suino

to pig {verbo}
figliare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pig: farrow · devour · guttle

altri (17)

Esempi di utilizzo

... in buying a pig in a poke....
Pig prices and sheep...
... wants us to buy a pig in a poke....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "pig"

"pig" traduzione italiano

Risultati: 1-40 di 98

pig {sostantivo}

pig {sostantivo} (anche: hog, swine)

suino {m}

The Commission has taken a number of measures to support the pig sector.

La Commissione, da parte sua, ha adottato una serie di misure a sostegno del settore suino.

Especially problematic in the EU is Holland's pig and chicken economy.

In seno all'Unione europea l'allevamento suino e avicolo nei Paesi Bassi comporta particolari problemi.

That is the real reason underlying a number of crises, including the current one in pig farming.

E’ questo il vero motivo che sottende a molte crisi, inclusa quella che colpisce attualmente il settore suino.

The second proof of our persecution is the crisis in pig-farming.

Punto secondo: la crisi dell'allevamento suino.

Madam President, firstly, I welcome the Commission's statement here this morning on the crisis in the pig sector throughout Europe.

Signora Presidente, in primo luogo mi rallegro di ciò che ha detto il Commissario stamane in merito alla crisi del settore suino in Europa.

pig {sostantivo} (anche: swine, hog, pork)

porco {m}

Now it may look like a tasty morsel, or a pig's head with wings -- (Laughter) but if it's attacked, it puts out a barrage of light -- in...

Potrebbe sembrare un bocconcino appetitoso, o una testa di porco con le ali -- (Risate) me se viene attaccata emette luci a raffica - anzi...

pig {sostantivo} (anche: hog, swine)

porco {m} [fig.]

pig {sostantivo} [coll.]

porco {m} [coll.]

pig {sostantivo} [Zool] (anche: hog, swine)

maiale {m} [Zool]

But we had a little bit over an hour where we could've saved this pig's life.

Ma abbiamo avuto poco più di un'ora in cui avremmo potuto salvare la vita del maiale.

And how many people have actually seen a live pig producing this meat?

E quante persone hanno visto effettivamente un maiale vivo produrre questa carne?

Then, so, before breakfast, you've already met the pig so many times.

Così, ancora prima della colazione, avete incontrato il maiale già un sacco di volte.

But what happened when we looked inside the pig's heart, to the electrogram?

Ma cos'è successo quando abbiamo guardato dentro il cuore del maiale, all'elettrocardiogramma?

It's got the same diversity you find actually in a pig brain, where you have 100 billion neurons.

La stessa diversità che troviamo nel cervello di un maiale dove ci sono 100 miliardi di neuroni.

pig {aggettivo}

pig {agg.} (anche: swine, hog)

suino {agg. m}

to pig {verbo}

to pig [pigged|pigged] {v. i.} (anche: to lamb)

figliare [figlio|figliato] {v. i.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pig":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pig" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We are not interested in buying a pig in a poke.

Non ci interessa acquistare a scatola chiusa.

Pig prices and sheep prices have collapsed.

I prezzi della carne suina e ovina sono crollati.

The Council wants us to buy a pig in a poke.

Il Consiglio vuole che compriamo a scatola chiusa.

I rather feel that we are buying a pig in a poke.

L'impressione è quella di dover acquistare a scatola chiusa.

My pig farmers do not want charity but they do want a chance.

Gli allevatori non vogliono la carità: vogliono un'opportunità.

Consumers must not be downgraded to the status of guinea pigs...

I consumatori non devono essere ridotti a cavie da esperimento...

He cannot expect the citizens of Europe to buy a pig in a poke.

Non può pensare che i cittadini europei comprino a scatola chiusa!

So, they tried it on a few pigs, and none of the pigs were killed.

Quindi pensarono a come produrre convulsioni controllate.

This is the problem in the pig industry at the moment.

E'questo il problema che al momento affligge l'industria suinicola.

I just like to dive right in and become sort of a human guinea pig.

Mi piace immergermici direttamente come una specie di cavia umana.

Chinese to Portuguese: Aquecer-se Global. Then Portuguese to Pig Latin.

dal cinese al portoghese: Aquecer-se Global poi dal portoghese al Pig Latin

Every self-respecting agricultural textbook talks of two classical pig cycles.

Ogni buon manuale di zootecnia riporta i due cicli classici della carne suina.

As a result of excessive over-production, pig prices fell by 9 %.

A causa della sovrapproduzione, i prezzi per la carne suina sono calati del 9 %.

In Germany, catering waste is fed to fattening pigs under the strictest of rules.

Gli impianti di preparazione godono della massima fiducia.

Everyone in the pig market knows why we have this crisis.

Tutti coloro che operano nel mercato suinicolo sanno quali sono le cause della crisi.

That would be turning man and nature into guinea-pigs.

In questo modo si trasformano gli essere umani e la natura in animali da laboratorio.

I was the guinea pig., I'm telling you, this was, like -- talk about a tourist attraction.

Ho fatto da cavia - e, insomma, erano come una specie di attrazione turistica.

We have witnessed this in the pig industry, the beef industry and the milk industry.

Abbiamo già visto quanto è accaduto all'industria della carne bovina e suina e a quella del latte.

That's quite a bit more than just a few mammals that we're eating, like a cow or a pig or a sheep.

Più di mille specie, una varietà enorme.

If we start an anti-cyclical price policy, then all we are doing is jacking up the pig cycle.

Introducendo una politica di questa natura accentueremmo le oscillazioni cicliche della carne suina.

altri

Parole simili

picuda · pidgin · pie · piece · pieces · pier · pierced · piercing · piercings · pietist · pig · pig-boat · pig-headed · pig-headedness · pigeon · pigeon-hole · pigeon-house · pigeonry · piggyback · pigs · pigskin

altri