"petition" in italiano

EN

"petition" traduzione italiano

volume_up
petition {sostantivo}

EN petition
volume_up
{sostantivo}

petition (anche: round robin)
They initiated the petition, which is the largest petition ever raised in Europe.
Sono stati loro ad avviare la petizione, la più grande petizione mai realizzata in Europa.
The committee responsible must establish the admissibility or otherwise of the petition.
La commissione responsabile deve accertare la ricevibilità della petizione.
The right of petition is an important achievement for our citizens.
Il diritto di petizione rappresenta una conquista fondamentale dei cittadini.
petition (anche: sign-in)

Sinonimi (inglese) per "petition":

petition

Esempi di utilizzo "petition" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIt is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
E'una richiesta sensata e credo che sarebbe stato opportuno darle il giusto seguito.
EnglishAnd for this reason we reject the petition.
Già oggi possiamo esprimere un voto negativo al riguardo, perciò respingiamo tale proposta.
EnglishIt is a sensitive petition and I feel that the correct procedures should have been followed.
E' una richiesta sensata e credo che sarebbe stato opportuno darle il giusto seguito.
EnglishI only hope that another petition for divorce will not follow in Ireland.
Spero solo che in Irlanda non seguirà un'altra richiesta di divorzio.
EnglishMr President, any petition which receives 1.9 million signatures deserves to be treated seriously.
E’ fondamentale e urgente avviare un’ azione assennata per tre ragioni.
EnglishThis petition has been collected from the seven Kardzhali municipalities in just 10 days.
Le firme sono state raccolte dalle sette amministrazioni comunali di Kardzhali in soli dieci giorni.
EnglishPetition sent to John Paul II for the proclamation of Saint Thomas More as Patron of Statesmen
Istanza inviata a Giovanni Paolo II per la sua proclamazione a Patrono dei Governanti e dei Politici
EnglishThe largest trade unions in Denmark joined us and handed over a petition with 80 000 signatures.
Anche il principale sindacato danese ha aderito alla nostra iniziativa, raccogliendo 80 000 adesioni.
EnglishThe largest trade unions in Denmark joined us and handed over a petition with 80 000 signatures.
Anche il principale sindacato danese ha aderito alla nostra iniziativa, raccogliendo 80  000 adesioni.
EnglishIt is important that a petition signed by 1.9 million citizens of Europe should be given a hearing in this House.
A questo punto vorrei chiarire che questa relazione non riguarda la caccia in Europa.
EnglishParliament must have the right to petition the Council and the Commission to that effect.
Il Parlamento deve avere il diritto di presentare un'istanza di questo genere al Consiglio e alla Commissione.
EnglishI would appeal to everyone that you at least make sure you know what you are signing if you sign this petition.
Faccio appello a voi tutti affinché almeno sappiate cosa fate, se avallate questa richiesta.
EnglishWe were the first, in Italy, to petition for the release - subsequently obtained - of Paula Cooper.
Noi per primi, in Italia, abbiamo fatto la sottoscrizione per la liberazione, ottenuta, di Paula Cooper.
EnglishThis petition would also be extendible to the situation in Melilla.
EnglishThis is a feedback box called a petition box.
Questa è una scatola di feedback chiamata scatola delle richieste.
EnglishThe Commission is currently examining this petition.
La Commissione sta attualmente esaminando questa istanza.
EnglishI intend to petition the President on this matter.
Al riguardo, rivolgerò al Presidente ancora una richiesta.
EnglishPetition 318/ 2000 runs to seven lever-arch A4 files.
318/ 2000 consiste di sette raccoglitori di formato A4.
EnglishPetition 318/2000 runs to seven lever-arch A4 files.
318/2000 consiste di sette raccoglitori di formato A4.
EnglishWe have the right to petition the Commission on constituents' behalf to take action for compensation.
Abbiamo il diritto di chiedere alla Commissione a nome degli elettori di adottare delle azioni relative all'indennizzo.