Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

SV
VS
HE
Jag älskar dig אני אוהבת אותך

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "personal development"

 

"personal development" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 24

personal development {sostantivo}

personal development {sostantivo} [Pol]

sviluppo personale {m} [Pol] [es.]

However, that kind of lifestyle leads to disorders and inhibits personal development.

Un simile stile di vita, tuttavia, causa disordini e inibisce lo sviluppo personale.

The second is the quest for lifelong personal development and integration into society.

Il secondo è la ricerca dello sviluppo personale permanente e dell'integrazione nella società.

All of them are needed for social cohesion, employability and personal development.

Si tratta di competenze ugualmente necessarie per la coesione, l’occupabilità e lo sviluppo personale.

All of them are needed for social cohesion, employability and personal development.

Si tratta di competenze ugualmente necessarie per la coesione, l’ occupabilità e lo sviluppo personale.

Our goal should not only be the social integration of prisoners, but their personal development.

Il nostro obiettivo non dovrebbe essere solo l'integrazione sociale dei detenuti, ma il loro sviluppo personale.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "personal development" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "personal development" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It must be said that these people need this commitment for their personal development.

Ma queste persone hanno bisogno di questo impegno per la loro realizzazione personale.

The third ingredient is to focus on inner development and personal growth.

Il terzo ingrediente è la focalizzazione sullo sviluppo interiore e sulla crescita personale.

Sport activities also promote social cohesion, democracy and personal development.

Inoltre, le attività sportive favoriscono la coesione sociale, la democrazia e la crescita personale.

For that reason we should also make sure of their overall personal development and growth as human beings.

Per questo motivo dobbiamo assicurare il loro generale sviluppo e la loro crescita personale in quanto esseri umani.

In addition, it is indispensable for intellectual and physical mobility and the personal development of the individual!

Quest'ultima è inoltre indispensabile per l'elasticità mentale e fisica e per lo sviluppo della personalità del singolo!

Every individual enjoys so-called basic rights, which guarantee the fundamental elements of life and personal development.

Ogni individuo gode di diritti detti essenziali, che garantiscono gli elementi fondamentali della vita e dello sviluppo della persona.

Let us hope that Leonardo II will succeed in further developing individual flexibility and personal development into the 21st century.

Auguriamoci che nel ventunesimo secolo, LEONARDO II possa contribuire alla realizzazione personale dei nostri cittadini.

What opportunity do they have to work in the internal market, to study in different countries and to pursue their personal development?

Che possibilità hanno di essere attivi nel mercato interno, di studiare in altri paesi, di crescere?

We need to give these States European perspectives. That means politically stable relations, personal safety and economic development.

Dobbiamo offrire una prospettiva europea agli Stati della zona, attraverso relazioni politiche stabili, sicurezza personale e sviluppo economico.

Zurich promotes the personal and professional development of its employees through practical and future-oriented training and further education courses.

Zurich promuove lo sviluppo sul piano personale e professionale tramite corsi di aggiornamento e perfezionamento orientati alla pratica e al futuro.

The message conveyed by this text carries huge responsibility: maternity would clearly become a barrier to personal development in the workplace.

Il messaggio trasmesso dal testo in esame porta con sé un'enorme responsabilità: la maternità diventerebbe chiaramente un ostacolo alla crescita professionale.

Mr President, ladies and gentlemen, everyone acknowledges that sport is a means of personal development and a special opportunity to meet other people.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, tutti sanno che lo sport rappresenta un mezzo di realizzazione personale nonché un momento privilegiato di incontro con gli altri.

We need to do all we can to provide country dwellers, and especially women, with the right conditions for life and economic and personal development.

Occorre fare quanto possibile per fornire agli abitanti delle campagne, in particolar modo alle donne, le condizioni adeguate di vita e di sviluppo economico e personale.

Education not only relates to the transfer of knowledge but also to such things as communication skills and social skills, which are important for personal development.

L'istruzione non riguarda soltanto la trasmissione della conoscenza, ma anche le competenze di comunicazione e le competenze sociali, che sono essenziali per lo sviluppo individuale.

All available skills sources should be used for the good health of the sector as well as for the personal development of men and women.

E' necessario, infatti, poter utilizzare tutti i serbatoi di competenze disponibili per garantire la buona salute del settore e la realizzazione personale degli uomini e delle donne.

Old-fashioned and artificial structures must not be allowed to impede an individual's professional, educational or career development or personal growth, irrespective of their gender.

Strutture primitive e innaturali non devono ostacolare lo sviluppo della persona, sia esso professionale, culturale, di carriera o umano, e ciò indipendentemente dal sesso.

Old-fashioned and artificial structures must not be allowed to impede an individual' s professional, educational or career development or personal growth, irrespective of their gender.

Strutture primitive e innaturali non devono ostacolare lo sviluppo della persona, sia esso professionale, culturale, di carriera o umano, e ciò indipendentemente dal sesso.

In this case, "Keeping a Diary Supports Personal Development" -- I've been keeping a diary since I was 12. ~~~ And I've found that it influenced my life and work in a very intriguing way.

Tengo un diario da quando ho 12 anni e ho constatato che ha influenzato la mia vita e il mio lavoro in un modo molto interessante.

In order to achieve this, we need guaranteed access in rural areas to services in the broad sense of the word and to infrastructure, and also training and personal development opportunities.

A tal fine, è essenziale garantire l'accesso a tutti i servizi necessari, alle infrastrutture e alle opportunità di sviluppo delle capacità professionali e personali anche nelle zone rurali.

The European Union makes no secret of its ambitions for the Internet: to transform this information area, this tool of cultural and personal development, into a mere shopping arcade.

L'Unione europea non nasconde le sue ambizioni riguardo a Internet: trasformare questo spazio d'informazione, questo strumento di sviluppo culturale e personale in semplice galleria commerciale.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Cerca altri termini nel dizionario Italiano-Francese.