Traduzione inglese-italiano per "performance"

EN performance traduzione italiano

performance {sostantivo}

ITperformance traduzione inglese

performance {f. pl.}

EN performance
play_circle_outline
{sostantivo}

performance (anche: service, supply)
We will use this as a yardstick to gauge your performance.
Impiegheremo questa attività quale parametro per valutare la vostra prestazione.
Thus, there are technical specifications for energy efficiency and environmental performance.
Quindi, specifiche tecniche per la prestazione energetica e ambientale.
It was very questionably driven by design criteria and not performance criteria.
E'stata guidata da criteri di progettazione anziché di prestazione, il che è molto discutibile.
performance (anche: efficiency, output, production, progress)
It is therefore also necessary to assess the performance of this aid mechanism.
É pertanto necessario valutare il rendimento di tale meccanismo d'aiuto.
The quality information collected will affect your account performance in the future.
I dati raccolti sulla qualità influiranno sul rendimento futuro del tuo account.
Energy performance of buildings (recast) (debate)
Rendimento energetico nell'edilizia (rifusione) (discussione)
performance (anche: accomplishment, discharge, execution, fulfilment)
that "it is conceivable that matters specific to the performance of
eventuali specificità legate all’assolvimento dei compiti della BCE
performance (anche: discharge)
The focus is on the performance of essential tasks that are financed with European funds.
L’attenzione è concentrata sullo svolgimento di compiti essenziali finanziati dai Fondi europei.
independent performance of the ECB’s tasks.
deve ledere l’indipendenza della BCE nello svolgimento dei propri compiti.
Let us support the successful performance of the electoral process so that it may take place with complete transparency.
Appoggiamo il buon svolgimento del processo elettorale perché avvenga in tutta trasparenza.
performance (anche: play)
Article III-330(2) reads as follows: ‘A European law of the European Parliament shall lay down the regulations and general conditions governing the performance of the duties of its Members.
L’articolo III-330, paragrafo 2, recita: “Una legge europea del Parlamento europeo fissa lo statuto e le condizioni generali per l’esercizio delle funzioni dei suoi membri.

Sinonimi (inglese) per "performance":

performance

Sinonimi (italiano) per "performance":

performance

Esempi di utilizzo "performance" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishit's a real performance getting into town!
EnglishSchool Performance Tables
schede per l'orientamento nella scelta della scuola superiore
EnglishI do n't know who is giving the folklore performance here, you or me, I do n't know.
Signor Presidente, Non so chi fà delle rappresentazioni folcloristiche, lei o io.
EnglishIt's not just about taking a pill, and your performance and your pain getting better.
Non si tratta solo di prendere una pillola, e i risultati e il dolore migliorano.
EnglishAfter one performance, I could barely drag myself from the stage to the taxicab.
Dopo un'esibizione, riuscivo a malapena a trascinarmi dal palco al taxi.
EnglishIn terms of price performance, that's a 40 to 50 percent deflation rate.
In termini di rapporto qualità prezzo, c'e' dal 40 al 50% di tasso di deflazione.
EnglishThe purpose of the system is performance of the most demanding and diverse applications.
L'intento del sistema è l'esecuzione delle più complicate e diverse applicazioni.
EnglishI heard Mr Mulder say that the rapporteur had given a vintage performance.
L’onorevole Mulder ha affermato che la relatrice ha lavorato a regola d’arte.
EnglishThe performance of the new chair will undoubtedly be closely scrutinised.
L'operato della nuova presidenza verrà indubbiamente valutato con molta attenzione.
EnglishAnd then here's the reconstructed performance now with the timings of the performance.
Qui vedete l'interpretazione ricostruita ora con il ritmo della recitazione.
EnglishHow much fraud is there in the performance of the European Union budget?
Qual è il numero di frodi a livello di esecuzione del bilancio dell'Unione europea?
EnglishAnother world was opening up around this time: performance and dancing.
Un altro mondo si stava aprendo in quel periodo: l'interpretazione e la danza.
EnglishWould you like to take advantage of the performance of the financial markets?
Desiderate beneficiare delle opportunità offerte dai mercati finanziari?
EnglishLet us tell Turkey straight, and we can dispense with this performance!
Diciamolo alla Turchia, così non avremo bisogno di fare tutto questo cinematografo!
English(Short performance by the European Union Youth Orchestra, conducted by Pavel Kotla)
(Breve esecuzione dell'Orchestra dei giovani dell'Unione europea, diretta da Pavel Kotla)
EnglishYour performance in yesterday's debate was assured. You heard this House out.
Lei è stato senza dubbio al centro della ribalta nel dibattito di ieri.
EnglishIn 1997, Latin America's economic performance was the highest in decades.
Nel 1997 il potenziale economico dell'America latina è stato il più elevato da decenni.
EnglishBut this 2 %, as an annual average, reflects a different performance.
Tuttavia, tale due percento, come media annuale, presenta un comportamento distinto.
EnglishI think the main cause is the inadequate performance of the investigation bodies.
La causa principale secondo me è il cattivo funzionamento delle istanze preposte al controllo.
EnglishWhat is the verdict on the performance of the Human Rights Council to date?
Quale valutazione possiamo dare finora dell'operato del Consiglio per i diritti dell'uomo?