Sommario

pensions {sostantivo}
pensioni

pension {sostantivo}
pensione

pension {aggettivo}
pensionistico

to pension {verbo}
pensionare

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pension: pension off

Esempi di utilizzo

... pensions provide for surv...
... mention pensions, and the Commiss...
... your occupational pensions to a reliable pa...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "pensions"

 

"pensions" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 88

pensions {sostantivo}

pensions {pl}

pensioni {f. pl.}

The amount of information to be given to recipients of pensions has been increased.

E'stata aumentata la quantità di informazioni da fornire ai beneficiari di pensioni.

With regard to pensions, it is the issue of security which is crucial to people.

In materia di pensioni, ciò che risulta decisivo è il tema della sicurezza.

I have voted against Mr Fatuzzo's report on safe and sustainable pensions.

Ho votato contro la relazione Fatuzzo sulle pensioni sicure e sostenibili.

In its communication on pensions, the Commission has included proposals on three fronts.

Nella comunicazione sulle pensioni la Commissione avanza proposte in tre ambiti.

A second point I wish to raise, Commissioner, is the matter of pensions.

Signor Commissario, un secondo punto che desidero sollevare riguarda le pensioni.

pension {sostantivo}

pension {sostantivo} (anche: retirement)

pensione {f}

pension {aggettivo}

pension (before noun) {agg.} (anche: retirement)

pensionistico {agg. m}

to pension {verbo}

to pension [pensioned|pensioned] {v. t.}

pensionare {v. t.}

he/she/it pensions (Present)

lui/lei pensiona (Indicativo presente)
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pension":

© Princeton Universitypension off

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "pensions" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Reversion pensions provide for surviving spouses.

Non si tratta di un prodotto finanziario.

We mention pensions, and the Commission comes back with the proposal.

Onorevole Lambert, in tutto questo non c'è nulla di strano.

You want to entrust your occupational pensions to a reliable partner.

Desiderate affidare la vostra previdenza professionale a un partner di fiducia.

You're looking for an advanced, transparent solution for your pensions.

Cercate una soluzione trasparente e all’avanguardia per la vostra previdenza.

It would amount to a violation of trading regulations to sell them as pensions.

Spacciarli per prodotti pensionistici sarebbe un'azione da contrabbandieri.

Topic: Reducing pensions as a restructuring measure?

Tema: Solidarietà tra assicurati attivi e pensionati per il risanamento delle casse

You are looking for expertise, security and a global presence in occupational pensions.

Cercate perizia, sicurezza e una rete mondiale, anche per la previdenza professionale.

The reform of the pensions systems in Europe has also been prioritised.

La riforma dei sistemi pensionistici in Europa è anche stata riconosciuta come priorità.

The importance of occupational pensions schemes will rise in many Member States.

L'importanza dei regimi pensionistici professionali è destinata ad aumentare in molti Stati membri.

That is important now that we have to review our pensions systems throughout Europe.

E'importante ora la necessità di sottoporre a revisione i nostri sistemi pensionistici in tutta Europa.

Zurich offers the solidity and reliability that your customers expect for their occupational pensions.

Zurich è il partner solido e affidabile in materia di previdenza professionale della vostra clientela.

Madam President, Commissioner, I think we need to look at pensions again here as a broader-based issue.

Signora Presidente, signor Commissario, credo che la questione debba essere riveduta in modo più ampio.

You decide whether you want to put occupational pensions entirely or only partially in our hands.

Siete voi a decidere se affidare totalmente o parzialmente la previdenza professionale ai nostri esperti.

The Member States must themselves deal with the purely practical proposals for the pensions systems.

Spetta successivamente agli Stati membri presentare proposte concrete di modifica dei regimi pensionistici.

Mr President, our public pensions systems are too expensive and have also ceased to be financeable.

Signor Presidente, i nostri regimi pensionistici pubblici sono ormai troppo costosi e non sono più finanziabili.

The issue I should like to concentrate on is the massive amount spent on invalidity pensions to institution staff.

Ogni anno nelle Istituzioni si spendono 74  000 milioni di euro per malattia del personale.

With regard to the tax burden, we need to take into consideration the burden of contributions for pensions systems.

Quanto al carico fiscale, bisogna prendere in considerazione gli oneri contributivi per i sistemi previdenziali.

The directive contains some of the measures proposed in the Green Paper on supplementary pensions.

La direttiva contiene una parte delle misure proposte nel Libro verde della previdenza integrativa per la vecchiaia.

However different the national pensions systems are in Europe, they should all be earnings- and performance-related.

Pur mantenendo le loro peculiarità, i regimi pensionistici europei devono tener conto dei salari e delle prestazioni.

Finally, the new Member States are implementing very difficult reforms based on fundamental changes to pensions systems.

Vuole quindi punire questi paesi per aver attuato riforme di ampio respiro dei propri sistemi di finanza pubblica.

Parole simili

penitent · penknife · penman · pennant · penniless · penninerved · penniveined · Pennsylvania · penny · pension · pensions · pensive · Pentagon · pentamerous · penultimate · people · peopled · pepper · pepper-and-salt · peppercorn · peppermint

altri