Sommario

penny {sostantivo}
soldo · centesimo

penny {sostantivo}
pence

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

penny: cent · centime

Esempi di utilizzo

... one penny....
... it is not worth a penny....
... Penny Black to EU atta...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "penny"

 

"penny" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 51

penny {sostantivo}

penny {sostantivo} (anche: coin, cent)

soldo {m}

The first point is: will he guarantee that not one penny of this subsidy will be given as an employment subsidy in any of the three...

Il primo quesito è il seguente: può garantire che neanche un soldo di tale sovvenzione venga utilizzato come sovvenzione per l...

have a single penny for them!

soldo a disposizione in tale ambito!

penny {sostantivo} [Brit.] (anche: cent, hundredth)

centesimo {m}

It cost 10 dollars per base pair in 1990, then a penny in 2000.

Sequenziare una coppia di basi costava 10$ nel 1990, poi 1 centesimo nel 2000.

Every penny is needed for that task, because we must also try to reverse the sins of the past.

Per farlo è necessario ogni centesimo; infatti, noi dobbiamo cercare di rimediare anche alle colpe del passato.

The inclusion of worthwhile projects with disadvantaged youth groups, I assure you, is worth every penny of the expenditure.

L'inclusione di progetti validi relativi a gruppi di giovani svantaggiati, vi assicuro, vale ogni centesimo speso.

In addition, not all effects of noise nuisance can be expressed in money terms down to the last penny.

Inoltre, non tutti gli effetti dell'impatto del rumore possono essere espressi in termini monetari fino all'ultimo centesimo.

It does not cost a penny, and it saves the public sector enormous resources in terms of staff.

Questo metodo non costa neanche un centesimo e permette al settore pubblico di risparmiare enormi risorse in termini di personale.

penny {sostantivo}

pence {sostantivo} [Econ]

penny {m pl} [Econ]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "penny":

© Princeton Universitycent · centime

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "penny" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Not one penny.

Non basta.

Otherwise it is not worth a penny.

Altrimenti perderemo di credibilità.

From Penny Black to EU attack in 166 years!

E’ forse questo il progresso?

They can work on the post for pennies, but can't die there.

Possono lavorarci per due soldi, ma non ci possono morire.

I would go so far as to say that these are penny-pinching plans.

Oserei persino dire che si tratta di programmi parsimoniosi.

It is the famous increase of a penny per stamp, or no increase at all.

Abbiamo formulato alcuni emendamenti dopo l’ ultima lettura.

Here's one that's in prototyping by Medtronic that's smaller than a penny.

Eccone un prototipo di Medtronic che è più piccolo di una monetina.

It is to be feared that the Council's attitude is penny wise, pound foolish.

C'è da temere che la posizione del Consiglio sia penny wise, but pound foolish.

A Call Set-Up Fee of up to 6 pence per call applies to calls from Residential lines.

Personal Support: +46 8 752 09 29 Professional Support: +46 8 751 09 80

*Calls provided by BT to the 0844 number above will be charged at 5 pence per minute.

Soporte Técnico (para Espana): 902 197 198 (fuera de Espana) + 91 754 70 10

What the ELDR Group is displaying here is penny-pinching at its worst.

Questa posizione del gruppo ELDR è un'espressione di spilorceria della peggior specie.

But instead it chose to count pennies and allow commercial interests to prevail.

Ma si sono scelti i soldi, si è lasciato che fossero gli interessi commerciali a decidere.

Has the penny not dropped that people are being slaughtered, that a major disaster is unfolding?

Forse non ci siamo resi conto del macello e delle distruzioni che hanno ora luogo.

One might well wonder if it is a question here of being penny wise and pound foolish.

Sorge spontaneo chiedersi, per ricalcare un proverbio svedese: l'avarizia è nemica della saggezza?

The cuts in the dairy sector would be the equivalent of a 16.5 pence drop in the price of a gallon of milk.

I tagli nel settore lattiero-caseario equivarrebbero ad un calo di 16, 5 pence sul prezzo di un gallone di latte.

We in Parliament, or the Council, which forces us into making these choices through its penny-pinching miserliness?

Che cosa accadrà ad alcune lingue madri che sono state dimenticate dall’ Unione europea?

The troika is ruled by penny-pinchers, scraping together every last Euro so that the money cannot be given to Europe.

La è governata da spilorci che rastrellano fino all’ ultimo euro in modo che i fondi non possano essere dati all’ Europa.

It is indeed schizophrenic for us to call for subsidies and then decide not to enter the few pennies required in the budget!

È alquanto schizofrenico chiedere dei contributi e poi non voler iscrivere a bilancio quella manciata di ecu necessaria.

Milk prices have plummeted to 14.5 pence per litre, a loss of 4 pence per litre for all milk producers.

I prezzi del latte sono precipitati a 14,5 pence al litro, con una perdita di 4 pence al litro per tutti i produttori di latte.

As usual, there is then nothing but pennies left over for the important things, namely renewable energies and future technologies.

Per la voce principale, cioè per le energie rinnovabili, per le tecnologie del futuro ci rimangono solo elemosine.

Parole simili

penitence · penitent · penitentiary · penknife · penman · pennant · penniless · penninerved · penniveined · Pennsylvania · penny · pension · pensions · pensive · Pentagon · pentamerous · pentathlete · pentathlon · penultimate · peony · people

altri