Sommario

to pass on {verbo}
tramandare

pass {sostantivo}
passo · colle · varco · bassa

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

pass on: communicate · pass · pass along

pass: excrete · egest · eliminate

altri (20)

Esempi di utilizzo

Your comment will be ...
Congratulations on pa...
... will pass that comment on....

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "to pass on"

 

"to pass on" traduzione italiano

Risultati: 1-25 di 536

to pass on {verbo}

to pass on {v. t.} (anche: to hand down)

tramandare {v. t.}

Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.

I libri mi hanno salvato, negli ultimi due anni. ~~~ Ed é un regalo che mi piacerebbe tramandare.

pass {sostantivo}

pass {sostantivo} (anche: to step forward, to come forward, to go forward, to forge forward)

passo {m}

And when an artist does that to another artist, it's like you're compelled to pass it on.

E quando un artista lo fa a un altro artista, si è obbligati a fare un passo avanti.

I will pass on to the great political priority for 1998, employment.

Passo ora alle grandi priorità politiche per il 1998, cioè l'occupazione.

I am against further studies of the Brenner Pass, for we already have enough of them as it is.

Sono contrario ad ulteriori progetti relativi al passo del Brennero, ce ne sono già abbastanza.

I shall now pass on to other points, Mr President, Commissioner.

Passo ora ad altri punti, signor Presidente, signor Commissario.

Furthermore, in the Council we have debated whether or not to exclude the Hörbranz Pass, the Lindau-St.

Inoltre, al Consiglio abbiamo discusso se mantenere o meno il passo dell'Hörbranz, il Lindau-St.

pass {sostantivo} (anche: raise, rise, elevation, hill)

colle {m}

The Maurienne valley, the Fréjus tunnel, the valleys of Briançon, the Mont Genèvre pass and the Chamonix valley deserve a better fate than...

La Maurienne, il traforo del Fréjus, il Briansonnese, il colle del Monginevro, la valle di Chamonix meritano di più che essere " carne per...

pass {sostantivo} [Geol]

varco {m} [Geol]

There is the possibility that a door has now been opened, through which a majority of European states will later be able to pass in a...

Esiste la possibilità di riuscire ad aprire un varco per far strada ad una maggioranza di Stati membri che intendono procedere con fermezza.

pass {sostantivo} [Pol]

bassa {f} [Pol]

So it made a very low pass, just a few hundred kilometers above the surface.

Ha volato molto bassa, solo poche centinaia di chilometri sopra la superficie.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pass on":

© Princeton Universitycommunicate · pass · pass along · put across · advance · progress · move on · march on · go on · circulate · pass around · distribute · hand · reach · turn over · give · impart · leave · relegate · submit

Sinonimi (inglese) per "pass":

© Princeton Universityexcrete · egest · eliminate · happen · hap · go on · pass off · occur · fall out · come about · take place · die · decease · perish · go · exit · pass away · expire · kick the bucket · cash in one's chips

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to pass on" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Your comment will be passed on.

Le sue osservazioni saranno inoltrate.

Congratulations on passing your exams!

Congratulazioni per il risultato!

I will pass that comment on.

Provvederò a trasmettere il suo messaggio.

I shall pass on your comments.

Presenterò la sua richiesta in tale contesto.

This is the message I should like to pass on.

Ecco il messaggio che vorrei trasmettere.

If I pass out on the next song ... (Laughter)

Non desideri alcun movimento improvviso.

I shall pass this request on to the President.

Riferirò al Presidente la sua richiesta.

I will ensure that your remarks are passed on.

Mi impegno a trasmettere le sue osservazioni.

Mr de Vries, I will pass your comments on.

Onorevole de Vries, inoltrerò la sua richiesta.

Congratulations on passing your driving test!

Complimenti per aver superato il test di guida!

Please pass this on to all concerned.

La prego di comunicarlo a tutti gli interessati.

How do you then pass them on to individual users?

Come caricarli poi ai singoli utenti?

That is the message I wanted to pass on.

Colgo qui l'occasione per lanciare questo appello.

I am happy to pass it on to Members of Parliament.

Sono lieto di passarla ora a voi parlamentari.

We shall pass your question on to the Commission.

   – Trasmetteremo la sua domanda alla Commissione.

I will make sure that is passed on to the President.

Farò trasmettere la sua richiesta al Presidente.

Mr Hernández Mollar, that message will be passed on.

Onorevole Hernández Mollar, così sarà fatto.

I will pass on your comments to the Bureau.

Trasmetterò il suo rilievo all'Ufficio di presidenza.

I will certainly pass on the commendation of Members.

Sarà mia premura trasmettere gli elogi del Parlamento.

We will also pass this on to our services, however.

Noi comunque lo comunicheremo anche ai nostri servizi.

Parole simili

partly · partner · partners · partnership · partnerships · partridge · party · parvenu · Pascal · pass · pass-on · pass-out · passable · passage · passageway · passé · passenger · passengers · passing · passion · passionate

altri