Language API

Find out how you can access Oxford Dictionaries content using an API.

Traduzione inglese-italiano per "to pass on"

 

"to pass on" traduzione italiano

Risultati: 1-21 di 1039

to pass on {verbo}

to pass on {v. t.} (anche: to hand down)

Books kind of saved me in the last couple years, and that's a gift that I would like to pass on.

I libri mi hanno salvato, negli ultimi due anni. ~~~ Ed é un regalo che mi piacerebbe tramandare.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "pass on":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to pass on" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to pass on" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I will pass on the document that has been received by various foreign citizens.

Consegno a voi il documento che è stato raccolto da diversi cittadini stranieri.

I will pass on that observation to the relevant authorities in the Commission.

Trasmetterò le sue osservazioni alle autorità competenti presso la Commissione.

Same thing happens to our DNA as it's being passed on through the generations.

La stessa cosa succede al nostro DNA mentre passa da una generazione all'altra.

We therefore ask you to pass on this message to the participants at the summit.

Chiediamo pertanto di trasmettere il presente messaggio ai partecipanti al vertice.

Their fears may or may not be justified; it is not for me to pass judgment on that.

E’ probabile che, tra il 2007 e il 2009, il numero di parlamentari salirà a 800.

The financial intermediaries must pass these loans on to the small businesses.

Gli intermediari finanziari devono trasferire questi prestiti alle piccole imprese.

We shall consider the best way of passing on this entirely justified protest.

Penseremo al modo migliore per dar voce a questa protesta del tutto giustificata.

The risk of China passing on weaponry to developing countries has not gone away.

Il rischio che la Cina passi armamenti ai paesi in via di sviluppo non è scomparso.

I would ask Commissioner Fischler to pass this on to his colleague Mr Flynn.

Vorrei chiedere al commissario Fischler di comunicare tutto questo al collega Flynn.

I have naturally passed this request on to the Italian Minister for Justice.

So dal precedente dibattito che lei ha preso sul serio il tema dell’ integrazione.

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

E' disposto il Presidente in carica del Consiglio a portare avanti questa richiesta?

Is the President-in-Office of the Council prepared to pass on this request?

E'disposto il Presidente in carica del Consiglio a portare avanti questa richiesta?

I will pass on this request, then, Mr Cashman, and the results will be made known.

Trasmetterò tale richiesta, onorevole Cashman, e la terrò al corrente degli sviluppi.

I will pass on your words of sympathy to the victims and to the people of my country.

Riferirò le sue parole di partecipazione alle vittime e ai cittadini del mio paese.

I will nevertheless pass them on to Mrs Bjerregarrd, along with the others.

Le trasmetterò comunque, come le altre, al Commissario signora Bjerregaard.

Mr President, could you please pass this message on to the authorities in Azerbaijan.

   – Signor Presidente, potrebbe inviare questo messaggio alle autorità azere.

I would like to pass on five pieces of news by way of preliminary remarks.

Le osservazioni preliminari che vorrei comunicarvi consistono in cinque notizie.

I would request you to pass this complaint on to the Bureau of Parliament.

Vi invito a comunicare le mie rimostranze all'Ufficio di presidenza del Parlamento.

However, what would happen if all this data was passed on only to third countries?

Cosa accadrebbe, però, se tutti questi dati venissero passati solamente a paesi terzi?

The profits then made are, however, no longer passed on to the national economy.

I profitti quindi ottenuti, tuttavia, non sono stati trasmessi all'economia nazionale.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: pollo arrosto, post-fattuale, lumino scaldavivande, considerare, viverna

Parole simili

parvenu · parvis · pas · Pascal · paschal · pasha · Pashto · pasigraphy · pasquinade · pass · pass-on · pass-out · pass-rate · pass-through · passable · passably · passacaglia · passage · passageway · passant · passband

Nel dizionario Tedesco-Italiano potrai trovare più traduzioni.