Traduzione inglese-italiano per "over"

The time for political posturing is over: it is now time for action.

It's exciting and there's music playing all of the time and then suddenly it's over.

Mr President, Commissioner, the Hong Kong round is over, and where does the WTO go now?

We were just over 200 miles left to go to the Pole, and we'd run out of time.

A lot has been accomplished since the European Parliament's approval of the report by the late Alexander Langer a little over four years

The recent visit by German Chancellor Schröder to President Yeltsin shows that German flexibility in granting loans is over.

I am joking when I say that, but I also want you to know that the battle is not over.

The game is not over -- it's over by the eighth grade, it's not beginning.

It is true, the civil war in Cambodia is over and political tension has eased.

It is also evident that the battle to maintain rights to defence is not over yet.

Over the last six months we have made some political progress.

For example, even America and China have come closer together over the WTO question.

The Treaty strengthens the EU’ s powers over economic, employment and social policy within the Union.

Moreover, both countries have made considerable progress over the past year, which is encouraging.

Mr President, now that the debate is over, I have a small request.

The day was then concluded with the Liturgy of the Eucharist presided over by the Vicar General, Br.

As long as this situation continues the war will not be over.

As soon as the elections are over, our next government will probably rush to obey the decree on the quiet.

This task is almost over now and things will therefore, move ahead rapidly.

And that uncompassionate clock has just showed me that it's all over.

An example of this is given by the programming period from 1989 to 1993, which is long over.

Even if the Committee's work is over, we have to note that BSE is not.

More and more, large numbers of teenage boys all over Europe leave school straight after finishing secondary education, and this leads to

But now the question is: How do you make it flow under and over in a piece of paper?

I loved watching planes barrel over our holiday home in the countryside.

Now, those over 25, could you put your hands up if you're wearing your wristwatch?

If they were peering over your shoulder, you wouldn't leap back, like that.

Mr Khanbhai has agreed to over 75 per cent of the amendments that have been tabled.

Many have to wait for over a year for their money, and sometimes even longer.

It's been called an Alexander Graham Bell patent. It covers over 200,000 species.

Mr President, over seven years ago a woman walked into my office in Glasgow.

I'm fed up with the power that a few exert over the many through gender, income, race, and class.

Down below here, we see calls made by both males and females that also carry over very long ranges.

The solution will only be found through an intensive international debate over coming years.

It has to go all over the world: through fibers, through satellites, through all kinds of connections.

Mr President, I would first like to comment on this dispute over regulations.

You're looking at IP taking over from some of the traditional telecom standards.

(Applause) And look what it does with its foot to get over challenging terrain.

Freight transport by road has increased considerably over the past 20 years.

They have autonomy over their time, their task, their team, their technique.

We merely need to retain a certain degree of control over taxpayers ' money.

The electorate in countries large and small would lose all power over the laws.

What haggles will now take place over the'shortened period of liability '?