Traduzione inglese-italiano per "out"

Showing them a way out at this early stage would amount to killing the N+2 rule and we will not go along with that.

This is good because it was just going to leave the door open for multinational companies to use this as a way out.

Regarding passenger consent, which was mentioned by some Members as a possible way out - at least in the short term - this would not, in

Those who do not share our vision should be told once and for all that we do not intend creating structures for multiple opt-outs.

The fight against terrorism has become an umbrella that allows violent actions to be carried out by countries against their own and other

Mr President, I would very much appreciate it if the rapporteur can be borne out on that point, and I also offer my apologies to Mr

It is perhaps important to point out that this must not be taken as a pretext for returning to a type of situation in which private trading

And I would point out that the Foundation's spending - ECU 810 000, or 0.04 % of the EDF - was the pretext used for refusing the discharge.

However, I would not like to see the new date being used as an excuse for having a long, drawn-out IGC from autumn 2003 to May 2004.

I am withdrawing these amendments out of my concern that certain Member States will use this to follow a mediation procedure after all.

I believe that this is a grave injustice and a penalty which is out of all proportion to the minor incidents which served as a pretext for

I believe that all possible checks have been carried out and that there is therefore no excuse: we must fight for his release.

Having said this, I would like to point out - and I share your opinion, but I know that there are others who do not - that security cannot

I could peel out a page of this palazzo to show you what's going on inside of it.

We have not sought any real ways out of the constitutional crisis facing Europe.

If this is carried out, it will prove an important step in achieving change.

I wanted to tell you this to round out your vision of what the Eucharist means.

And the result is that feeling and reality get out of whack, they get different.

Now, the tight rows up at the very top, they really hold out the wind and dust.

It's also very cold out there -- less than three degrees above absolute zero.

There's nothing stopping you from going out there and getting the technology.

We do need this to happen and we must give out this signal to the outside world.

Their pastoral activity is also out-reaching.

A delay would send out a fateful signal to the EU and the outside world and would only encourage nationalist forces.

And this sends out a good message, a message that, when it has to, Europe can get moving.

Is there a farmer who puts his animals out to pasture who can guarantee that they have not ingested wind-borne GMOs?

But this report will at least have the merit, thanks to the Baroness and her cronies, of letting us find out who the new collaborators are.

Please stop boxing in the shadows: come out into the open and let me deal transparently with substantive and transparent allegations.

It turns out that oil spill is a mostly white conversation, that cookout is a mostly black conversation.

For the most part, it has been about an impregnable Europe concerned with keeping people out, staving them off, chasing them out and coming

air that she can breathe out in one breath.

If this is not reversed, then, quite frankly, the European Union will be guilty of putting the dairy farmers in my region out of business.

In saying these things, he is playing into the hands of those who aim to drive these 'millions ' of people out of Germany - dead or alive

But if you do take the plunge, please remember to turn out the lights.

The wind should be forceful enough, but not too forceful or else it will blow out the fire.

It is all very well to put out fires, but it would be even better to prevent them breaking out.

I have personally gone round to both Members and visitors to ask them to put out their cigarettes.