Sommario

to organize {verbo}
allestire · preparare · coordinare · organizzare

to organize {aggettivo}
strutturare

organ {sostantivo}
organo · organo

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

organize: organise · coordinate · mastermind

organ: electric organ · electronic organ · Hammond organ

altri (6)

Esempi di utilizzo

It's self-organizing.
... can organize it this way....
We organized a hearin...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "to organize"

"to organize" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 487

to organize {verbo}

to organize [organized|organized] {v.} (anche: to rig, to kit out, to fit out, to run up)

allestire [allestisco|allestito] {v. t.}

to organize [organized|organized] {v.} (anche: to mount, to run up, to prepare, to train)

preparare {v. t.}

It took us two days just to organize the place, but hey, you know, we worked on it.

Ci abbiamo messo due giorni solo per preparare l'ambiente, e però, beh, ci abbiamo lavorato.

We will organise meetings in Brussels for EU organisations.

Prepareremo incontri a Bruxelles con le organizzazioni dell'Unione europea.

We realise how enthusiastic you are about preparing to organise the World Cup.

Abbiamo colto l'entusiasmo con cui vi state preparando fin d'ora a organizzare questa Coppa del mondo.

Moreover, in the interests of male-female equality, I am also going to organise a football match between female married and single Members of the European Parliament.

Ma per la par condicio tra uomini e donne sto preparando anche una partita di calcio fra deputate europee maritate e deputate europee nubili.

to organize [organized|organized] {v.} (anche: to stage-manage, to orchestrate, to coordinate)

coordinare [coordino|coordinato] {v.}

The shortcomings observed are probably due to the fact that Member States have not, between themselves, had the time to organize...

..., coordinare e investire in tali sistemi.

Money laundering is, as we know, only the final link in a long chain of criminal activities, many of which are coordinated by organized crime.

È noto che il riciclaggio del denaro è l'ultimo anello di una lunga catena di azioni criminali in vario modo coordinate dalla criminalità organizzata.

to organize [organized|organized] {v.} (anche: to stage-manage, to orchestrate)

organizzare {v.}

You can create as many lists as you need to organize your information.

Puoi creare tutti gli elenchi desiderati per organizzare le tue informazioni.

It is now for the group to organize its work in order to give you a response.

Spetta ora al gruppo organizzare i suoi lavori per darle una risposta.

Generically, what we use the Web for is to organize, exchange, create and consume information.

Comunemente, il Web si usa per organizzare, scambiare, creare e consumare informazioni.

Use the bookmark manager to organize your bookmarks and folders.

Utilizza Gestione Preferiti per organizzare i tuoi Preferiti e le relative cartelle.

And so virtual worlds are the best way for us to essentially organize and experience information.

E quindi i mondi virtuali sono il modo migliore per organizzare e fruire le informazioni al meglio.

to organize {aggettivo}

to organize {agg.} (anche: to structure, to give a structure to)

strutturare {agg. m/f}

The event names may be organized into any directory style structure you wish.

I nomi dell'evento possono essere organizzati in una qualsiasi struttura di directory.

The responsibility for organizing and structuring this work in fact lies with the Commission.

Sta in pratica alla Commissione organizzarla e darvi una struttura.

I think we've just stumbled across a self-organizing system.

Un sistema auto-organizzante prevede che appaia una struttura senza esplicito intervento dall’esterno.

So perfectly organized a structure, it was hard not to attribute divinity to it.

E' una struttura organizzata così perfettamente che era difficile non attribuirla a un intervento divinino.

400,000 pregnant women were brought into counseling and will give birth for the first time within an organized healthcare system.

400,:,000 donne incinte hanno avuto accesso ad un consultorio e partoriranno per la prima volta in una struttura organizzata.

organ {sostantivo}

organ {sostantivo} [Med]

organo {m} [Med]

So we'll start with the hippocampus, shown in yellow, which is the organ of memory.

Cominciamo con l'ippocampo, evidenziato in giallo, che è l'organo della memoria.

We're injecting the contrast into the organ into this decellularized liver.

Stiamo iniettando il contrasto nell'organo in questo fegato decellularizzato.

And if possible, we'd rather use the cells from your very specific organ.

E se possibile, preferiremmo utilizzare le cellule dal vostro organo specifico.

What you're looking at is an incredible pipe organ of chemicals coming out of the ocean.

Avete davanti un incredibile organo a canne fatto di sostanze che escono dall'oceano.

If you present with a diseased pancreas we'd like to take cells from that organ.

Se vi presentate con un pancreas malato ci piacerebbe prendere le cellule da quell'organo.

organ {sostantivo} [Mus]

organo {m} [Mus]

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "organize":

Sinonimi (inglese) per "organ":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to organize" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

It's self-organizing.

È auto organizzata.

We can organize it this way.

Possiamo organizzarlo così.

We organized a hearing.

Abbiamo condotto un'audizione.

We need to organize around it."

Non é un movimento di massa.

I say, "Online organizing."

Io dico: "Organizzazione on line".

You actually need to organize it.

Avete solo bisogno di organizzarla.

We organized into cities.

Poi ci siamo organizzati in citta'.

I just wish it were more organized."

Vorrei solo che fosse più organizzata."

You've got the organized armies over here.

Richiede che siate al comando.

I refer to organized crime.

Mi riferisco alla criminalità organizzata.

How is the Commission going to organize this?

La Commissione come intende organizzarlo?

These sectors have been organized for some time.

Questi sono organizzati già da un pezzo.

There is also organized child abuse.

Esiste anche la violenza organizzata sui bambini.

And we have to organize our response appropriately.

E dobbiamo combatterlo al meglio.

I would ask that this way of organizing things cease.

Prego di smetterla con questa interpretazione.

The first of these was the fight against organized crime.

Primo, la lotta alla criminalità organizzata.

This year we wish to organise a day dedicated to the euro.

Quest'anno vogliamo organizzarla sull'euro.

After that, you are free to organize things as you see fit.

Poi lei è libero di organizzarsi come crede.

The problem cannot just be one of organized crime!

Il problema non può essere solo la criminalità organizzata!

Organized crime is a real counter-power.

La criminalità organizzata rappresenta un vero contropotere.

altri

Parole simili

ore · oregano · Oregon · organ · organic · organisation · organism · organization · organizational · organizations · organize · organized · organizer · organizers · organizing · organs · orgasm · orgy · orient · orientation · orifice

altri