"optional" in italiano

EN

"optional" traduzione italiano

volume_up
option {sostantivo}
IT

"optional" traduzione inglese

EN optional
volume_up
{aggettivo}

optional (anche: facultative)
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory .
Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio .
Almost every article contains one of the words optional and non-compulsory.
Quasi tutti gli articoli contengono le parole facoltativo o non obbligatorio.
In passato era facoltativo, ma ora è indispensabile.
optional
volume_up
opzionale {agg. m/f}
It was an ‘optional extra’ that was not taken up.
Si è trattato di un “sovrappiù opzionale” che non è stato preso in considerazione.
This optional arrangement is unacceptable and in conflict with EU competition rules.
Questo regime opzionale è inammissibile e contrario alle regole dell'Unione in materia di concorrenza.
Greece and many other states are particularly keen on the optional nature of the EQF.
La Grecia e molti altri paesi sono particolarmente soddisfatti della natura opzionale dell'EQF.

Sinonimi (inglese) per "option":

option

Esempi di utilizzo "optional" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishWe see human rights as indivisible; compliance with them is not merely optional.
Consideriamo i diritti umani indivisibili; la loro osservanza non è un.
EnglishAs he emphasised clearly and precisely today, these are optional offers.
Come egli ha chiaramente e precisamente sottolineato oggi, si tratta di offerte facoltative.
EnglishThe ESP system must become accessible to everyone and no longer be an optional extra.
Il sistema ESP deve diventare alla portata di tutti anziché essere un optional, come lo è oggi.
EnglishYou can also enter optional information, such as the room capacity and location.
È inoltre possibile immettere informazioni facoltative, ad esempio la capienza della sala e l'ubicazione.
EnglishFirst, the European social model is not an optional extra.
Primo: il modello sociale europeo non è una dimensione di cui si possa fare a meno.
EnglishShelf registration should be optional and not compulsory.
La registrazione anticipata dovrebbe essere facoltativa e non obbligatoria.
EnglishThere is also a voluntary part made up of optional practices.
C'è anche un aspetto volontario, costituito da pratiche facoltative.
EnglishSelect a named target in the specified file (optional):
Seleziona una destinazione denominata nel file specificato (facoltativa):
Englishthirdly, the need to divide best practice criteria into mandatory and optional criteria; and
la necessità di suddividere i criteri delle migliori prassi in criteri obbligatori e criteri opzionali;
EnglishSelect a named target in current page (optional):
Seleziona una destinazione denominata nella pagina corrente (facoltativa):
EnglishThis did not reassure people much since tagging was optional and will not apparently be compulsory until the year 2000.
Ma questo comunque non ha molto rassicurato, se l'etichettatura era cosa facoltativa.
EnglishSome business sectors are registered on an optional basis under the current version of the Regulation.
Secondo l'attuale versione del regolamento alcuni settori d'attività sono registrati su base facoltativa.
EnglishThis approach, in other words, has in fact overridden the initial proposal, which made fingerprints optional.
L’ importanza che il Parlamento attribuisce alla protezione dei dati è assolutamente giustificata.
EnglishThat, again, is now agreed and not just an optional extra.
Anche su questo punto che non lo si considera semplicemente un elemento accessorio ci si trova d'accordo.
EnglishThe proposals foreseen by the Commission as compulsory have been rendered merely optional by the Council.
Le proposte previste dalla Commissione come obbligatorie sono state rese soltanto opzionali dal Consiglio.
EnglishMeetings in these kinds of environments are optional.
Le riunioni, in questo tipo di contesto, sono libere.
EnglishIf a protocol is optional, the Jamaican government must have thought, then we can leave it voluntarily.
Il governo giamaicano ha pensato che, se un protocollo è volontario, ci si possa anche ritirare volontariamente.
EnglishWe need to put in place an environment policy that is not forever seen as an optional extra, as it is today.
Dobbiamo realizzare una politica dell'ambiente che non sia sempre l'ultima ruota del carro, come avviene oggi.
EnglishThis is a good idea, but it is still only optional, and it will be applied differently from one country to another.
È una buona idea, ma è ancora solo facoltativa, e sarà applicata in modo diverso da uno Stato all'altro.
EnglishMember States cannot, however, be forced to do this; it must be included on an optional basis.
Ma non si possono costringere tutti gli Stati membri a fare altrettanto e una tale misura deve essere considerata facoltativa.