Come scrivere una lettera in Italiano

Traduzione inglese-italiano per "olive oil"

 

"olive oil" traduzione italiano

Risultati: 1-23 di 95

olive oil {sostantivo}

olive oil {sostantivo} [Gastron]

olio d'oliva {m} [Gastron]

Why has the Commission not followed this procedure in the case of olive oil?

Perché la Commissione non ha seguito questa procedura nel caso dell'olio d'oliva?

Second question: what are the motives lying behind this reform of the olive oil COM?

Seconda domanda: qual'è la motivazione della riforma dell'OCM dell'olio d'oliva?

I do, however, agree with the idea that we should promote the quality of olive oil.

Sono d’accordo, comunque, sulla necessità di promuovere la qualità dell’olio d’oliva.

This region we are in here is a pretty substantial non-olive oil producing region.

Le regioni prive di una produzione d'olio d'oliva sono piuttosto numerose.

I am thinking here of olive oil, milk, and an abundance of other products.

Penso all'olio d'oliva e al latte, ma l'elenco potrebbe continuare a piacimento.

olive oil {sostantivo} [Gastron]

Cut the radicchio Trevigiano into 4 and grill slowly, then dress with salt, pepper, rosemary and extra virgin olive oil.

Tagliare il radicchio trevigiano in 4 e grigliarlo lentamente, poi condirlo con sale, pepe, rosmarino e olio extravergine di oliva.

For the filling, mix the ricotta and mascarpone with the chopped chives, salt, pepper and extra virgin olive oil.

Per il ripieno, lavorare la ricotta ed il mascarpone con l’erba cipollina tritata, il sale, il pepe e l’olio extravergine di oliva.

Blend with salt, pepper, extra virgin olive oil, stewed shallots and vegetable stock until a smooth sauce is obtained.

Frullare gli asparagi con sale, pepe, olio extravergine di oliva, scalogno stufato e brodo vegetale fino ad ottenere una crema omogenea.

Crush the blanched basil and blend with the pine nuts, grated cheeses, salt, pepper and a generous amount of Ligurian extra virgin olive oil..

Frullare il basilico sbollentato e strizzarlo con i pinoli, i formaggi grattugiati, sale, pepe ed abbondante olio extravergine di oliva ligure.

Dry the aubergines with a cloth and grill on both sides, then dress with pepper, chopped parsley, slices of garlic and extra virgin olive oil.

Asciugarle con un panno e grigliarle da entrambi i lati, poi condirle con pepe, prezzemolo tritato, aglio a fettine e olio extravergine di oliva.

olive oil {sostantivo} [Gastron]

olio extravergine {m} [Gastron]

Season the yogurt with salt, pepper, extra virgin olive oil and chopped mint leaves.

Condire lo yogurt con sale, pepe, olio extravergine e le foglie di menta sminuzzate.

Blend the squacquerone with the cream, salt, pepper and fine extra virgin olive oil to make a velouté.

frullare lo squacquerone con la panna, il sale, il pepe e l’olio extravergine fino ad ottenere una vellutata.

Sprinkle with the toasted pine nuts and drizzle with extra virgin olive oil and a few drops of reduced balsamic vinegar.

Cospargerli con i pinoli tostati irrorandoli di olio extravergine e qualche goccia di aceto balsamico ridotto.

Sauté the vegetables in a large frying pan with a clove of garlic and extra virgin olive oil and season with salt and pepper.

Saltare le verdure in una padella capiente con uno spicchio d’aglio, olio extravergine e condirle con sale e pepe.

The land of Mount Titano also produces an extravergine olive oil, processed and bottled by the local cooperative of olive growers.

La terra del Titano produce anche olio extravergine d'oliva, lavorato e imbottigliato dalla cooperativa olivicoltori sammarinesi.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "olive oil" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "olive oil" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Its main component - as the Commissioner has already said - is olive oil.

Il suo principale componente, come ha appena detto il commissario, è l'olio di oliva.

We have just issued a Green Paper on the organization of the olive oil market.

Abbiamo appena lanciato un Libro verde sull'organizzazione del mercato degli oli d'oliva.

Olive oil slightly decreased the PhIP formation, but it was nearly negligible.

L'olio di oliva ha diminuito di poco la formazione dei PhlP, ma in modo quasi trascurabile.

Hypocritical and groundless arguments are being used to wipe out olive oil farming.

Per eliminare la coltivazione dell’olivo si ricorre ad argomentazioni ipocrite e infondate.

We are coming up to Christmas and we talk of the Mount of Olives, not the Mount of Oils.

Ci stiamo avvicinando a Natale e si ricorda il monte degli olivi, non il monte degli oleaginosi.

Surely similar arrangements for olive oil could be considered?

Vorrei concentrarmi, tuttavia, sulle conseguenze di questa proposta per il Portogallo.

Does this oil comply with European rules on olive residue oil?

Tale olio rispettava la normativa europea in materia di olio di sansa?

One present-day example is the rules on subsidies for olive oil.

Un esempio recente è quello del regolamento riguardante le misure di sostegno per lʼ olio dʼ oliva.

That doesn't mean that it's the vegetables or the olive oil.

Questo non significa che sia per le verdure o per l'olio di oliva.

And what you find is, of course, people who eat veg and olive oil have fewer skin wrinkles.

E quello che scoprite, ovviamente, le persone che mangiano vegetali e olio di oliva hanno meno rughe.

And then they give you advice: "If you eat olive oil and vegetables, you'll have fewer skin wrinkles."

E poi danno un consiglio: "Mangiando olio di oliva e verdure, avrete meno rughe".

Cotton, tobacco and olive oil are all in this category.

Soltanto queste ultime sono avvantaggiate da questa proposta della Commissione.

You only have to think of the work of the Olive Oil Council.

Basti pensare a quanto avviene nel settore delle olive.

The timeliness of embarking on a reform of the Community olive oil regime is generally recognized.

L'opportunità di avviare una riforma del regime comunitario dell'olio di oliva è generalmente riconosciuta.

Olive oil from the Provence region for example, is above all known for its quality.

L'olio di oliva della Provenza, ad esempio, si contraddistingue innanzitutto per il suo marchio di qualità.

At the beginning of 1998, the Commission is going to make a proposal for the WTO olive oil reform.

La Commissione ci sottoporrà, fin dagli inizi del 1998, una proposta di riforma dell'OCM dell'olio di oliva.

Nor does a proven healthy product, such as olive oil, escape the European Union's eternal anti-farming policy.

Il continuo richiamo alla tutela dell’ ambiente funge da alibi per tagliare la produzione agricola.

For the Caprese kebab:Cut the cherry tomatoes in half and season with salt, pepper and extra virgin olive oil.

Per lo spiedino Caprese:Tagliare i pomodorini a metà e condirli con sale,pepe e olio extra vergine.

One present-day example is the rules on subsidies for olive oil.

Un esempio recente è quello del regolamento riguardante le misure di sostegno per lʼolio dʼoliva.

The question of olive residue oil is related in part to the question of controls already mentioned.

La questione dell'olio di sansa, in particolare, è da vedersi in relazione con i controlli di cui si parlava prima.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: autostop, autostoppista, fare autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

oldfashioned · oldish · oldster · oldsters · oleander · oliciting · oligomer · oligopoly · olio · olive · olive-oil · olive-tree · Oliver · olives · olympiad · Olympian · Olympic · Olympics · Oman · Omani · Omanis

Dai un’occhiata nel dizionario Spagnolo-Italiano di bab.la.