Traduzione inglese-italiano per "ointment"

 

"ointment" traduzione italiano

Risultati: 1-11 di 11

ointment {sostantivo}

ointment {sostantivo} [Med]

pomata {f} [Med]
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "ointment":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "ointment" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There is a fly in the ointment, however.

C'è però una un piccolo difetto che sciupa tutto.

There is, unfortunately, a fly in this particular ointment.

Un’ ombra, purtroppo, oscura questo quadro.

Let me also point out that there is a fly in the ointment.

Consentitemi di rilevare che c'è un piccolo baco in questa mela.

This evening, I would like, at the outset, to point out a fly in the ointment.

Questa sera vorrei cominciare sottoponendo alla vostra attenzione una lacuna.

The fly in the ointment is the word 'possibly ', which is in the Commission's draft.

L'unico neo è la parola 'eventualmente? contenuta nel progetto della Commissione.

The fly in the ointment is the curious decision on the choice of the troika for the praesidium of this Convention.

A rovinare la festa arriva la curiosa decisione sulla troika per la presidenza della Convenzione.

Now, the slight fly in the ointment is this: that if we smell molecular vibrations, we must have a spectroscope in our nose.

La sottile differenza nel composto è questa: che se odoriamo vibrazioni molecolari, dovremmo avere uno spettroscopio nel naso.

Finally, a small fly in the ointment: just over half an hour ago, the Finnish press agency sent a text message about the outcome of the election.

Per concludere, una breve osservazione: poco più di un'ora fa, l'agenzia di stampa finlandese ha rilasciato un comunicato sull'esito dell'elezione.

Mr President, ladies and gentlemen, despite all the praise, in which I, of course, wish to join, there are still some large flies in the ointment, which have indeed already been mentioned.

Signor Presidente, onorevoli colleghi, fatte salve le congratulazioni, cui ovviamente anch'io mi associo, rimane - anche questo è stato già detto - un forte senso di amarezza.

There is one fly in the ointment, as Mr Bertens has just said - there may be some confusion in the minds of our Finnish friends, who seem to be confusing anti-tank and anti-personnel mines.

Vi è un'ombra, il collega Bertens ne ha appena parlato, vi è forse un pò di confusione nella mente dei nostri amici finlandesi, che sembrano confondere mine anticarro ed antiuomo.

Parole simili

ogled · oh · Ohio · oik · oil · oilcloth · oils · oilskin · oilskins · oink · ointment · OK · okay · Oklahoma · old · old-fashioned · old-maidish · old-time · olden · older · oldest