Traduzione inglese-italiano per "oft"

"oft" traduzione italiano

Risultati: 1-12 di 12

oft {avverbio}

oft {avv.} [obs.] (anche: often)

spesso {avv.}

Having said that, there is no doubt that the peace process has received some severe blows from the oft-exchanged intransigence of Arabs and...

Ciò premesso, è indubbio che il processo di pace abbia ricevuto dei duri colpi dalle spesso incrociate intransigenze di arabi e israeliani.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "oft":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "oft" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mr President, equality between men and women is an oft-repeated mantra within the European Union.

Tuttavia il buon senso ci dice che il problema non è per nulla semplice.

I am extremely grateful for the efforts, help and support of the OFT and Ofcom in this case.

Sono estremamente grata a e per gli sforzi compiuti e l’ aiuto e il sostegno forniti in questo caso.

The oft-invoked closeness to the people can be put into practice to some extent through the use of language.

La tanto citata vicinanza ai cittadini potrebbe essere raggiunta in parte a questo livello.

The oft-repeated excuse that reducing emission levels is too expensive is suicidal.

Il pretesto frequentemente addotto secondo cui la riduzione delle emissioni sarebbe troppo costosa è una scusa suicida!

It also reminds one of the oft-used repressive phrase to the effect that what is not allowed cannot happen.

Consentitemi di citare da pagina 8 della comunicazione della Commissione: “ al contrario, una grave violazione presuppone che il pericolo si sia concretizzato”.

The oft-recited Lisbon Summit sets the overall objective of " making the European Union the most dynamic and competitive knowledge-based economy in the world ".

Signor Presidente, ringrazio la relatrice per l'ottimo documento che inquadra il contesto; all'interno di tale contesto, vorrei precisare un dettaglio importante.

Only in this way can we, as elected representatives of EU citizens, establish a closer link with them and put into practice our oft-quoted desire to be 'close to the people '.

Soltanto così potremo operare più da vicino quale collegamento in qualità di rappresentanti dei cittadini dell'Ue e rendere realtà la tanto invocata vicinanza al cittadino.

We have many a time and oft set aside funds in the budget, but the monies have never been paid out because the Council has refused to employ the staff to carry out this monitoring.

Abbiamo già stanziato più volte fondi che non sono mai stati liquidati perché il Consiglio ha rifiutato che venisse assunto personale per effettuare i controlli.

The most oft-heard criticism of the current state of the process of European integration is the divorce between the decision-makers and the citizens, the so-called democratic deficit.

Infine, ritengo che per la commissione per le petizioni sarebbe molto utile ricevere maggiori risorse e un effettivo ed equilibrato sostegno sia dal Consiglio che dalla Commissione.

Can we really confine ourselves to these too generous comments and to the oft reiterated principle of considering the coherence of internal policies and their compatibility.

Infatti è possibile attenersi a queste constatazioni troppo generose e al principio, sovente ribadito, di tener conto della coerenza delle politiche interne e della loro compatibilità.

So I do not have very much sympathy for the oft-repeated call for governments or the Commission to assure the financing of non-governmental organisations in full.

Mi riesce pertanto difficile comprendere la richiesta, espressa più volte, secondo cui dovrebbero essere i governi o la Commissione ad assicurare integralmente il finanziamento delle ONG.

Parole simili

offishly · offishness · offline · offscreen · offset · offshoot · offshore · offside · offspring · offstage · oft · often · ogival · ogle · ogled · oh · Ohio · oik · oil · oil-bearing · oilcloth

altri