Sommario

offshore {sostantivo}
estero

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

offshore: seaward

Esempi di utilizzo

... is offshore....
... of this, is the offshore banking network....
... art market will go offshore....

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "offshore"

 

"offshore" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 50

offshore {sostantivo}

offshore {sostantivo} [Econ]

estero {m} [Econ]

For example, South Africa was recently voted as the top destination for the top 1,000 UK companies for offshore call-centers.

Per esempio: il Sudafrica, di recente, è stato votato dalle mille migliori aziende di call center britanniche come il miglior paese estero...

In fact, about 80 percent of the active ingredients in medicines now come from offshore, particularly China and India, and we don't have a

Ad oggi infatti circa l'ottanta percento dei principi attivi farmaceutici viene dall'estero, soprattutto dalla Cina e dall'India.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "offshore":

© Princeton Universityseaward

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "offshore" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

This is offshore.

Sono in un'altra nazione.

But at the heart of this, is the offshore banking network.

Ma il cuore di tutto, rimane la rete bancaria off-shore.

We now fear that the art market will go offshore.

Temiamo ora che il mercato dell'arte si trasferisca altrove.

It was six miles offshore and 1,250 feet down.

Ero a sei miglia al largo e a una profondità di 1.250 piedi.

However, there must not be derogations for off-shore platforms.

Tuttavia non devono esserci deroghe per le piattaforme off-shore.

The final aim should obviously be neither offshore nor onshore.

L'obiettivo a termine non sarà di certo né l'off-shore né l'on-shore.

Without any sovereign backing, a Nigerian company raising capital offshore.

Senza alcun supporto sovrano, un'azienda nigeriana raccoglie capitali offshore.

We should spend money on offshore projects in the North Sea and the Baltic.

Dovremmo investire risorse in progetti off-shore nel Mare del Nord e nel Baltico.

The entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.

Il punto di partenza di gran parte di questi soldi erano ovviamente i paradisi fiscali.

Support of tangible projects such as off-shore wind parks should therefore be encouraged.

Vanno quindi sostenuti progetti concreti quali la produzione di energia eolica off-shore.

Needless to say, this deviation applies also, but not exclusively, to the off-shore sector.

Naturalmente questa deroga non può applicarsi soltanto al settore offshore.

Without an international droit de suite, the fact is that the European art market will go offshore.

Senza un diritto di seguito internazionale, il mercato europeo dell'arte prenderebbe il largo.

Thirdly, the offshore gas turbines must also meet emission requirements.

In terzo luogo anche le turbine a gas offshore devono rispettare i requisiti in materia di emissioni.

We agree that the reference period for offshore work may be extended to 12 months.

Siamo d'accordo che il periodo di riferimento per il lavoro offshore possa essere esteso fino a 12 mesi.

More needs to be done too concerning further prospecting for hydrocarbons in offshore areas.

Occorrerebbe darsi da fare anche per quanto concerne nuove prospezioni per gli idrocarburi nelle zone offshore.

There have been fierce discussions, especially on the question of the " offshore " sector and doctors in training.

Le discussioni sono state aspre, in particolare sulla questione del settore offshore e dei medici in formazione.

And it's known that migrating birds, for example, get very disoriented because of these offshore platforms.

Ed è risaputo che gli uccelli migratori, per esempio, vengono disorientati a causa di queste piattaforme in mare.

One concerns off-shore operations, and the other Sunday working, which was mentioned in the old directive.

Il primo riguarda i lavoratori off-shore, il secondo il lavoro domenicale, di cui si parla nella vecchia direttiva.

Malta is even being reproached for attracting too many offshore companies because of its favourable tax laws.

Malta si vede addirittura rimproverare di attirare troppe società offshore grazie ad un regime fiscale privilegiato.

Would the site be blocked or would we prosecute the users who continued to download files from offshore sites?

Si pensa forse di oscurarne il sito o di perseguirne gli utenti che continueranno a scaricare file da siti offshore?

Parole simili

officially · officiant · offing · offish · offishly · offishness · offline · offscreen · offset · offshoot · offshore · offside · offspring · offstage · oft · often · ogival · ogle · ogled · oh · Ohio

altri