Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

ES
VS
NL
Te quiero Ik hou van je

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "now or never"

Traduzione

"now or never" traduzione italiano

Avvisaci di questa traduzione mancante. Di solito la inseriamo entro le successive 24 ore.
In alternativa, poni la tua domanda nel forum.
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "now or never" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "now or never" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I do not know about 'now or never ', but in any case it is time for action.

Non so se sia il caso di dire 'adesso o mai più?, ma in ogni caso è ora di agire.

I do not know about 'now or never', but in any case it is time for action.

Non so se sia il caso di dire 'adesso o mai più?, ma in ogni caso è ora di agire.

Even we perfectly understand that we are in a ‘now or never’ situation.

Anche noi comprendiamo perfettamente che siamo in una situazione di “ora o mai più”.

Even we perfectly understand that we are in a ‘ now or never ’ situation.

Questo è uno dei motivi per cui non tutti i membri del mio gruppo voteranno allo stesso modo.

Or, as the late, great Elvis Presley said: "It's now or never, ....

O, come ha detto il grande Elvis Presley: "Ora o mai più, ? domani sarà troppo tardi".

As I have said before and I will say it again, it is now or never.

Come ho detto prima e ribadisco, ora o mai più.

Or, to put it as the late, great Elvis Presley would have put it, ' It's now or never,... tomorrow will be too late '.

O, per dirla con Elvis Presley: " It's now or never... tomorrow will be too late».

Or, to put it as the late, great Elvis Presley would have put it, ' It's now or never, ... tomorrow will be too late' .

O, per dirla con Elvis Presley: "It's now or never... tomorrow will be too late ».

Now or never it must become clear just how serious we are about this common policy.

Questa è l'occasione che ci consentirà di verificare l'effettiva volontà di portare avanti una politica in questo settore.

It is now or never for Europe.

Per salvare l'Europa, dobbiamo agire adesso o sarà troppo tardi.

I would like to call upon the inspiration of the late, great Elvis Presley at this moment - it is now or never, tomorrow is too late.

A tale riguardo, vorrei ispirarmi al grande e compianto Elvis Presley e dire: ora o mai più, domani è troppo tardi.

You may recall that at a previous debate I took inspiration from the late, great Elvis Presley when he said 'it's now or never '.

Forse ricorderete che in una discussione precedente ho tratto ispirazione dal grande Elvis Presley quando cantava: 'It's now or never?.

You may recall that at a previous debate I took inspiration from the late, great Elvis Presley when he said 'it's now or never'.

Forse ricorderete che in una discussione precedente ho tratto ispirazione dal grande Elvis Presley quando cantava: 'It's now or never?.

It is now or never.

O adesso, o mai più.

It is now or never!

Adesso o mai più!

It is now or never.

Ora o mai più!

It is now or never.

Ora o mai più.

Perhaps there is a sensible man in Ankara who thinks the time to negotiate with the Kurds and to forge a new relationship with them is now or never.

Forse c'è una persona ragionevole ad Ankara che pensa: meglio trattare adesso che mai con i curdi per instaurare nuovi rapporti.

Madam President, the people of East Timor have had the unreserved support of the European Parliament. It is now or never that we have to get involved.

Signora Presidente, gli abitanti del Timor Orientale hanno avuto l'indiscusso sostegno del Parlamento europeo.

For the benefit of Mr Kouchner who has already argued convincingly in favour of preventive diplomacy, I would say that it is now or never.

Mi rivolgo al nostro collega Kouchner che, con toni convincenti, ha già sollecitato qui in Parlamento un'iniziativa di tal genere, che va presa ora o mai più.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

nourishing · nourishment · nous · nova · novel · novelist · novelty · November · novice · now · now-or-never · nowadays · nowell · nowhere · nowty · noxious · nozzle · nth · nuance · nuanced · nub

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Italiano-Francese di bab.la.