Traduzione inglese-italiano per "nest"

EN nest traduzione italiano

nest {sostantivo}
to nest {v. t.}
to nest {v. i.}

EN nest
play_circle_outline
{sostantivo}

This is the nest of the mature colony, and there's the nest entrance.
Questo è il nido della colonia matura, e li è l'entrata del nido.
Does it matter to the foragers what the nest maintenance workers are doing?
Importa alle raccoglitrici cosa sta facendo la squadra manutenzione nido?
It's down inside the nest.
L'immagine è presa con un microscopio a fibra ottica, da dentro il nido.
nest (anche: bed, coven, den, hole)
nest (anche: brooding, hatching, sitting, incubation)
And we explored the surface of the Islands as well -- very important bird nesting site, some of the most important bird-nesting sites in the Pacific, in the world.
Noi abbiamo esplorato anche la superficie dell'isola - zona fondamentale per la cova degli uccelli, tra le zone più importanti del Pacifico, del mondo.

Sinonimi (inglese) per "nest":

nest

Esempi di utilizzo "nest" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishto foul one's nest
Englishto foul one's nest
Englishto foul one's own nest
Englishto foul one's own nest
Englishto foul one's own nest
Englishit's a real hornet's nest
Englishto feather one's own nest
Englishto stir up a hornet's nest
EnglishYou can also see this in the ants just outside the nest entrance like these.
Potete anche vederlo nelle formiche appena fuori dall'entrata, come queste.
EnglishCommissioner, I must say, this is a hornet' s nest you have got yourself into.
Signora Commissario, penso che lei si trovi davanti ad un vespaio.
EnglishCommissioner, I must say, this is a hornet's nest you have got yourself into.
Signora Commissario, penso che lei si trovi davanti ad un vespaio.
EnglishEuropeans must withdraw as quickly as possible from the Afghan wasps' nest.
Gli europei devono ritirarsi il prima possibile dal vespaio afgano.
EnglishAnd there is a wise French proverb that goes: ' Plaie d'argent n'est jamais mortelle.'
Un proverbio francese dice: »Plaie d'argent n'est jamais mortelle».
EnglishAnd there is a wise French proverb that goes: ' Plaie d'argent n'est jamais mortelle
Un proverbio francese dice:» Plaie d'argent n'est jamais mortelle».
EnglishThey go out, they get the food, they dig the nest, and the queen never comes out again.
Questa è una colonia fondata da una regina l'estate precedente.
EnglishSo we want things that nest, we want things that stack, and we want it digitized.
Perciò ci servono oggetti che si incastrino l’uno nell’altro, oggetti che si possano impilare, vogliamo digitalizzare.
EnglishAnd these four groups are just the ants outside the nest.
E questi quattro gruppi sono solo le formiche esterne.
EnglishSo you see the nest maintenance workers come out with a bit of sand, put it down, turn around, and go back in.
Potete vedere un'operaia uscire con un granello di sabbia, metterlo giù, girarsi, e tornare dentro.
EnglishNaturally we admire the courage of the rapporteur, who is as it were sticking his hand into a hornets' nest.
Certo, proviamo ammirazione per il coraggio dimostrato dal relatore, che ha affrontato una questione spinosa.