Sommario

negative {aggettivo}
negativa · negativo · negativo

to negative {verbo}
negare · confutare

negativo {aggettivo}
negative · negative

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

negative: minus · electronegative · negatively charged

negativo: avverso · inopportuno · invertito nei colori

Esempi di utilizzo

... Negative....
... have one negative comment to make....
... is going to be HIV-negative."...

Traduzione inglese-italiano per "negative"

"negative" traduzione italiano

Risultati: 1-32 di 239

negative {aggettivo}

negative {agg.}

negativa {agg. f}

Mr President, I am surprised and disappointed at the Commissioner's negative reply.

Signor Presidente, sono sorpreso e deluso per la risposta negativa del Commissario.

Firstly there is the visa requirement, the fact that they are on the negative list.

Da un lato, l'obbligo del visto, il fatto che il paese figuri sulla lista negativa.

The negative critique included also the use of an inappropriate theological method.

La valutazione negativa riguardò anche l'uso di un metodo teologico improprio.

I believe that is the right way to get out of a very negative situation for Europe.

Credo sia il modo giusto per uscire da una situazione molto negativa per l’ Europa.

We failed because we presented ourselves with a negative and punitive image.

Abbiamo fallito perché abbiamo dato di noi stessi un'immagine negativa e punitiva.

negative {agg.}

negativo {agg. m}

The negative consequences of liberalisation are already being felt by travellers.

Il contraccolpo negativo della liberalizzazione è già percepibile dagli utenti.

In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.

A questo riguardo, il contributo negativo di Belgrado tradisce le aspettative.

These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.

Questi negoziati infiniti hanno avuto un impatto negativo sul clima degli scambi.

And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.

Alcuni di noi sono nati con un temperamento positivo, altri con uno negativo.

In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.

Ad ogni modo, il quadro generale di politica macroeconomica non è negativo.

negative {agg.}

negativo {agg.}

to negative {verbo}

to negative [negatived|negatived] {v.} (anche: to invalidate, to repudiate, to negate, to deny)

negare {v.}

He is worried that a negative decision on asylum might be enforced even if the time for making an appeal is still not over.

Egli è preoccupato dalla possibilità di negare l’ asilo quando ancora rimane la possibilità di appellarsi.

In my opinion, in spite of everything and without denying the negative, the positive prevails and I am prepared to vote in favour of this

Malgrado tutto, e senza negare i difetti, ritengo che gli aspetti positivi prevalgano e sono disposto a votare a favore della relazione, a

to negative [negatived|negatived] {v.} (anche: to reply, to answer, to invalidate, to repudiate)

confutare [confuto|confutato] {v.}

negativo {aggettivo}

negative {agg.}

negativo {agg.} (anche: negativa, negativo)

The negative consequences of liberalisation are already being felt by travellers.

Il contraccolpo negativo della liberalizzazione è già percepibile dagli utenti.

In this connection, the negative contribution from Belgrade is disappointing.

A questo riguardo, il contributo negativo di Belgrado tradisce le aspettative.

These never-ending negotiations affected the trading environment in a negative way.

Questi negoziati infiniti hanno avuto un impatto negativo sul clima degli scambi.

And some of us are born with temperaments that are positive, some are negative.

Alcuni di noi sono nati con un temperamento positivo, altri con uno negativo.

In all events, the general framework of macro-economic policy is not negative.

Ad ogni modo, il quadro generale di politica macroeconomica non è negativo.

negative {agg.}

negativo {agg. m} (anche: negativa, negativo)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "negative":

© Princeton Universityminus · electronegative · negatively charged · damaging · disconfirming · veto · blackball

Sinonimi (italiano) per "negativo":

© Thesauro italianoavverso · inopportuno · invertito nei colori · maldisposto · minore di zero · opposto · ostile · polo · sfavorevole · svantaggioso

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "negative" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

R. Negative.

R. No.

I have one negative comment to make.

Devo fare un’ osservazione critica.

Your baby is going to be HIV-negative."

Il tuo bambino non sarà sieropositivo.

Why was a negative decision made on this in Nice?

Perché a Nizza si è detto no a tali proposte?

Secondly, what negative measures can the EU take?

Temo quindi si tratti di un’ arma a doppio taglio.

COP6 was not all negative - far from it.

La COP6 non è stata un totale fallimento - tutt'altro.

Some reaction to this negative situation is called for.

Occorre reagire di fronte a questa nefasta situazione.

Free trade in services is something positive, not negative.

Da questo punto di vista si tratta di un voto convinto.

We are experiencing the consequences of a negative external event.

Gli stabilizzatori economici possono svolgere un ruolo importante.

Given the outcome, everything seems to point to a negative answer.

Tutto sembra indicare di no, visto il risultato.

And negative alpha is the slope of that line I showed you before.

E "meno Alfa" é l'inclinazione della linea che vi ho mostrato prima.

I would, however, mention certain negative points: firstly, light weapons.

Sottolineo tuttavia alcuni limiti: in primo luogo, le armi leggere.

This is revealing, in my view, of a negative trend which I must condemn.

Tutto ciò è rivelatore, a mio avviso, di una deriva che tengo a denunciare.

Are you prepared to allow complainants to appeal against negative decisions?

Due sono i quesiti che non hanno trovato risposta.

The Commission is proposing a negative list, which I, as rapporteur, support.

Per questo dobbiamo, a mio avviso, dar prova di flessibilità in questo campo.

Every day we see the negative effects of both fiscal and social dumping.

Ogni giorno constatiamo i mali provocati dal dumping, sia fiscale che sociale.

There is also likely to be a negative impact on the multilateral trading system.

Anche il sistema commerciale multilaterale potrebbe risentirne.

I am not highlighting this aspect in order to be negative to the proposed motion.

Non sto dicendo ciò per manifestare dissenso dalla presente proposta.

The Growth and Stability Pact allows for us to respond to negative external events.

Siamo in presenza di uno choc esterno ed abbiamo quindi il dovere di reagire.

It is up to us to manage it in such a way that its negative aspects can be avoided.

La si può anche deplorare, ma ciò non toglie che la mondializzazione esiste.

Parole simili

needed · needful · needfully · needle · needlecraft · needless · needlework · needs · needy · negation · negative · negatively · neglectful · negligence · negligent · negligible · negotiable · negotiating · negotiation · negotiations · negotiators