Traduzione inglese-italiano per "much"

 

"much" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 8955

much {aggettivo}

much {agg.} (anche: a good deal of, a great deal of, a bit of, quite a lot of)

parecchio {agg. m}

There has not been so much fear and so little hope in Israel for a long time.

Era da parecchio tempo che Israele non sperimentava tanta paura e nutriva così poche speranze.

During the last three years or so, we have talked a lot but realistically we have achieved much less.

Nel corso degli ultimi tre anni circa, abbiamo parlato parecchio, ma in realtà abbiamo concluso molto meno.

We are a long way behind in this respect - and there is not much time left to make good that shortfall.

Sotto questo aspetto c'è ancora parecchio da fare e non è rimasto molto tempo per porre rimedio a tale carenza.

This had been preceded by the much earlier comprehensive report of the Commission on the situation of European Roma.

Parecchio tempo prima era stata presentata l’ esauriente relazione della Commissione sulla situazione dei europei.

Mr President, much has been achieved in this field under Commissioner Vitorino, but there is still a very long way to go.

Signor Presidente, in questo campo il Commissario Vitorino ha fatto parecchio, ma la strada che resta da percorrere è ancora molto lunga.

much {agg.} (anche: a good deal of, a great deal of, a bit of, quite a lot of)

parecchia {agg. f}

But there is still much to be done before we can start to escape from the red tape that sometimes strangles innovation and initiative.

La signora Cresson ha proseguito e ampliato questi sforzi, anche se resta ancora parecchia strada da fare per uscire dalle lentezze...

much {avverbio}

much {avv.} (anche: rather, a lot, very, quite)

molto {avv.}

This is a policy and a pattern of life that cannot continue for very much longer.

Si tratta di una politica e di un modello non sostenibili per molto tempo ancora.

Of course, the Council did not receive much encouragement from Parliament either.

Naturalmente, il Consiglio non è stato neanche molto incoraggiato dal Parlamento.

A much bigger budget is needed if we are to attract the support of the industry.

Occorre un bilancio molto maggiore, se vogliamo ottenere il sostegno del settore.

It'll be your generational determinant as to whether her name means much to you.

Sarà il vostro determinante generazionale se il suo nome significa molto per voi.

Your programme speaks much of consumers, but we are citizens first and foremost.

Il vostro programma parla molto di consumatori, ma siamo innanzi tutto cittadini.

much {avv.} (anche: a lot, very, quite, sufficiently)

assai {avv.}

We no longer transport wood, wine and stones but much more dangerous materials.

Non trasportiamo più legname, vino o ghiaia, ma materiali assai più pericolosi.

I do not think there is much point voting on a report that is totally out of date.

Ritengo che non sia assai sensato votare su una relazione che non è più attuale.

But actually many of the concepts are amenable to a much younger age group.

Ma in realtà molti dei concetti sono trattabili da gruppi assai più giovani.

I believe the European Commission is doing much more than people are aware of.

Credo che la Commissione europea stia facendo assai più di quanto la gente non sappia.

But if we do take account of it, then I think it will go much more smoothly.

Ma se ne prendiamo atto, allora penso che potrà essere assai più morbida.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "much":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "much" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Much love,

Con affetto,

By how much?

E di quanto?

How much?

Grandi quanto?

Thanks so much.

Grazie molte.

'How much is it?

" Quant'è?

How much is it?"

Quanto costa?"

But not too much.

Ma non troppo.

That is not much.

E'un po'poco.

Thanks very much.

Grazie.

Thanks very much.

Grazie a tutti.

Thanks very much.

Grazie mille.

Thanks very much.

Grazie molte.

You know too much!

Sapete troppo!

Thank you so much.

Molte grazie.

Thank you so much.

Grazie molte.

Thank you so much.

Grazie tante.

Thank you so much.

Grazie mille!

Thank you so much.

Grazie infinite.

Thank you so much.

Mille grazie.

Thank you so much.

Grazie mille.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "much": risultati nel forum

Parole simili

moving · mower · mozzarella · MP · mp3 · mph · Mr · Mrs · Ms · Msgr. · much · muck · mucky · mucronate · mucus · mud · muddiness · muddle · muddle-head · muddled · muddler