Sommario

motorcycle {sostantivo}
motocicletta · motociclo · moto

Visualizza tutti i dettagli

Sinonimi

motorcycle: motorbike · cycle · bike

Esempi di utilizzo

Today, we are discuss...
Motorcycles constitut...
... have had a motorcycle equipped with a ...

altri (20)
Countdown
0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "motorcycle"

 

"motorcycle" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 36

motorcycle {sostantivo}

motorcycle {sostantivo} (anche: motorbike, motor bike, motor cycle)

motocicletta {f}

You can find this on YouTube, the gentleman who's recumbent on a motorcycle while text messaging.

Potete trovarlo su YouTube, il signore sdraiato su una motocicletta mentre scrive messaggi.

Really the exciting thing about a motorcycle is just the beautiful integration of engineering and design.

La cosa realmente eccitante di una motocicletta è la meravigliosa integrazione tra ingegneria e design.

This assemblage of forks, knives and spoons and various cutlery, welded together. It gives a shadow of a motorcycle.

Un insieme di forchette, coltelli, cucchiai e posate varie, saldate insieme, crea l'ombra di una motocicletta.

A flying motorcycle.

Una motocicletta volante.

I should also like to congratulate the rapporteur by leading by example by converting his own classic Harley Davidson motorcycle with a

Desidero anche congratularmi con il relatore che ha dato il buon esempio e ha convertito la sua classica motocicletta Harley Davidson

motorcycle {sostantivo}

motociclo {m}

Regarding on-board diagnostics, a motorcycle is often the first vehicle that a young person buys with limited resources and therefore this...

Per quando riguarda la diagnostica di bordo, dobbiamo tener presente che peserà sul costo del motociclo che spesso è il primo veicolo che...

motorcycle {sostantivo}

moto {m} [abbr.]

My brother had this great Yamaha motorcycle that he was willing to borrow to me freely.

Mio fratello aveva una moto Yamaha spettacolare che mi prestava tranquillamente.

It's twice the range of any electric motorcycle.

Ha il doppio dell'autonomia di qualunque altra moto elettrica.

Nor do I think that motorcycles should be included, as the distinctive culture of recycling within the motorcycle industry obviates the

Non penso neppure che le moto dovrebbero essere incluse in questa direttiva, perché in questo settore è radicata una cultura del
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "motorcycle":

© Princeton Universitymotorbike · cycle · bike

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "motorcycle" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Today, we are discussing new motorcycles.

Oggi discutiamo dei motocicli di nuova immatricolazione.

Motorcycles constitute a very small percentage of traffic volume.

I motocicli costituiscono una percentuale minima del volume complessivo del traffico.

BMW have had a motorcycle equipped with a catalytic converter on the market for a long time.

Già da tempo sul mercato si trovano motocicli BMW dotati di catalizzatore.

That is substantially more than the motorcycle lobby could have expected at the outset.

È molto di più di quanto potessero aspettarsi i fautori dei motocicli all'inizio del processo.

This means that manufacturers must ensure that motorcycles remain clean in practice, on the road.

Si vuole così assicurare che i veicoli a due ruote rimangano ecologici nell'uso pratico.

One piece has not quite been fitted into the jigsaw, and that is motorcycles.

Ë tuttavia rimasto parzialmente in sospeso il suo ultimo elemento, i veicoli a motore a due ruote.

There's not enough young, healthy people falling off their motorcycle and donating that tissue to us.

Non ci sono abbastanza persone giovani e sane che cadono dalle loro motocilcette e ci donano questo tessuto.

That should enable us to reduce the number of motorcycle deaths, which is increasing at an alarming rate.

Questo dovrebbe permetterci di ridurre il numero delle vittime su due ruote che sta crescendo a un tasso allarmante.

A UN/ ECE working party entrusted with the task has completed technical development work on a test cycle for motorcycles.

Il gruppo di lavoro UN-ECE, incaricato della questione, ha concluso lo sviluppo tecnico del ciclo di prova destinato ai motocicli.

In that case, mediumweight and heavy motorcycles would be completely excluded from the scope of the anti-tampering measures.

Di conseguenza, i motocicli medi e pesanti sarebbero completamente esclusi dal campo d'applicazione delle misure antimanomissione.

The Commission actively supports the development of a worldwide, harmonised test cycle for motorcycles.

La Commissione è attivamente impegnata nello sviluppo unitario e su scala mondiale del ciclo di prova per i veicoli a due o tre ruote.

Since first reading stage, our aim has been to make motorcycles just as clean as passenger cars have become thanks to our legislation.

Già dalla prima lettura volevamo che i motocicli divenissero puliti quanto lo sono le automobili grazie alla nostra legislazione.

With motorcycle insurance from Zurich, you can insure yourself against any eventuality – and based on your personal needs.

Con l’assicurazione di motoveicoli di Zurich potete assicurarvi contro qualsiasi imprevisto, a seconda delle vostre esigenze personali.

At the same time, we will consider when a new dedicated motorcycle test will become the sole test for the user procedure for EU type approval.

Contemporaneamente valuteremo quando il nuovo test per motoveicoli potrà diventare l'unico test per la procedura di omologazione comunitaria.

You can find more detailed information in our Motorcycle insurance fact sheet (pdf) and the General Conditions of Insurance (pdf).

Per informazioni dettagliate consultate il nostro factsheet Assicurazione di motoveicoli (pdf) e le Condizioni generali di assicurazione (pdf).

If the limit were to be established now, there would be a risk of emissions from future motorcycles becoming higher than necessary.

Stabilire sin d'ora i valori limite significa correre il rischio di ritrovarsi, in futuro, con emissioni da motocicli più elevate del necessario.

In that respect, I believe it should be noted that in some countries people are allowed access to small motorcycles at a younger age than in others.

Occorre ricordare che la formazione, sia quella di base che quella avanzata, dovrà rappresentare un obiettivo essenziale.

Instead, we should wait for the new test cycle currently under development for motorcycles and, until then, have voluntary emission limits.

Occorrerebbe invece attendere il nuovo ciclo di prova ora in corso di definizione e, sino ad allora, accontentarsi di valori limite su base volontaria.

This will ultimately provide for the introduction of a new dedicated motorcycle test in the 2006 standards as an option at the choice of the manufacturer.

Ciò alla fine consentirà di introdurre un nuovo test per i motocicli nel 2006 con un'opzione di scelta per i produttori.

Mr President, Commissioner, motorised two and three-wheel vehicles, that is motorcycles and scooters, are mainly used in two areas.

Signor Presidente, signor Commissario, i veicoli a motore a due o a tre ruote, cioè i motocicli e i ciclomotori, sono utilizzati per due scopi essenziali.

Parole simili

motherwort · motion · motivated · motivating · motivation · motive · motor · motor-car · motorbike · motorcar · motorcycle · motorcycles · motorcyclist · motoring · motorist · motorized · motors · motorway · motory · motto · mould

altri