Traduzione inglese-italiano per "mistake"

EN mistake traduzione italiano

mistake {sostantivo}
to mistake {v. irr.}

EN mistake
play_circle_outline
{sostantivo}

mistake (anche: blunder, error, fluff, miscue)
Total decoupling would be a total mistake and partial decoupling would be a partial mistake.
Il disaccoppiamento totale sarebbe un errore totale e il disaccoppiamento parziale un errore parziale.
We must not make this mistake: we must help each other to avoid making this mistake.
Questo è un errore che dobbiamo evitare: dobbiamo aiutarci l'un l'altro per evitare questo errore.
For this reason, it would be a mistake to reduce the resources for communications.
Pertanto sarebbe un errore ridurre le risorse per la comunicazione.
mistake (anche: fault, yore)

Sinonimi (inglese) per "mistake":

mistake

Esempi di utilizzo "mistake" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Englishto make the mistake of doing
Englishthe mistake hit me straight in the eye
Englishto make a mistake
EnglishLet there be no mistake about it, this was our guarantee of stability in Europe.
Lasciamo che sia così. Ciò ha costituito la garanzia per la stabilità dell'Europa.
EnglishMake no mistake about it, this directive does not rule out landfill as an option.
Non fraintendetemi, la direttiva non preclude la discarica come possibile opzione.
EnglishThere must be no mistake in Tehran about the resolve of the international community.
Teheran non deve avere dubbi sulla determinazione della comunità internazionale.
EnglishI also believe the Commission made the mistake of accepting these missions.
Il torto della Commissione mi sembra sia stato quello di accettare tali compiti.
EnglishLet there be no mistake: we want the compulsory regulation in place by 1 September.
Sia ben chiaro: vogliamo che tale normativa entri in vigore il 1º settembre.
EnglishIt would be a mistake to reject quotas, as the parties are being urged to do.
Respingere le quote sarebbe una soluzione sbagliata da suggerire ai partiti.
EnglishIts basic mistake was to have given rise to opposing and negative perceptions.
L’errore fondamentale è stato quello di aver innescato percezioni opposte e negative.
EnglishThe Portuguese Presidency alone cannot be blamed for the mistake, as I have to call it.
L'errore, debbo dirlo, non può essere imputato solo alla Presidenza portoghese.
EnglishHowever, we must aim higher in the long-term, let there be no mistake about that.
Va tuttavia chiarito che l'obiettivo di lungo termine deve essere ancora più ambizioso.
EnglishHowever, let there be no mistake: that applies just as much to the European Union.
Tuttavia, a scanso di equivoci, lo stesso vale anche per l’Unione europea.
EnglishLet there be no mistake, though, it does require excellent communication.
Non illudiamoci, tuttavia: a tal fine è necessaria un’eccellente comunicazione.
EnglishSo now we are trying to repair this mistake through an institutional agreement.
Oggi si tenta quindi di rimediare all'errore commesso con un accordo interistituzionale.
EnglishIt would be the worst possible mistake if that were the signal we were sending out.
Sarebbe l'errore peggiore se questo fosse il segnale che stiamo inviando.
EnglishThe most annoying mistake is paragraph 2 of the text before the House today.
Ecco perché insisto sulla necessità di compiere un ulteriore passo avanti.
EnglishThe most annoying mistake is paragraph 2 of the text before the House today.
L’errore più irritante è il paragrafo 2 della relazione oggi all’esame dell’Assemblea.
EnglishMake no mistake, however: we cannot continue like this in the medium term.
Non lasciamoci però ingannare: non possiamo continuare così anche sul medio periodo.