Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "miss you"

Risultati per "to miss".Nessun risultato trovato per "miss-you".
 

"miss you" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 53

to miss {verbo}

to miss [missed|missed] {v. t.} (anche: to regret)

In view of recent events, we are sure we will miss you.

Visti i recenti fatti, siamo certi di doverla rimpiangere.

Mr President, let us hope we do not find Kabila makes us miss Mobutu.

Speriamo, signor Presidente, di non ritrovarci in una situazione nella quale Kabila faccia rimpiangere Mobutu.

Twenty years ago, Mr President, no-one supported the Shah any more but Khomeini has sometimes made us miss the previous regime.

Vent'anni fa, signor Presidente, nessuno difendeva più lo Shah ma Khomeini ha fatto rimpiangere qualche volta quel regime.
Non proprio quello che cercavi? Avvisaci che la traduzione di "miss you" è mancante.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "miss":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "miss you" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miss you" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

(Laughter) They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.

(Risate) Sono una scusa per la mancanza di risorse, che può anche essere accurata.

Mr President, some colleagues may find this hard to believe but I am going to miss you.

(EN) Signor Presidente, alcuni colleghi avranno difficoltà a crederci ma lei mi mancherà.

Rest assured that we shall also miss you for your work and dedication.

Anche lei sicuramente ci mancherà per il suo operato e la sua dedizione.

Rest assured the House will miss you and we wish you all the best for the future.

La prego di credere che l'Aula la rimpiangerà molto e le auguriamo ogni bene per il futuro.

Mrs de Palacio, you have been an example to us and we will miss you.

Commissario de Palacio, per noi lei è stata un modello da seguire e ci mancherà.

If we're missing an item you think we should consider, please suggest an additional product.

Qualora mancasse un prodotto che ritieni importante, suggerisci un prodotto aggiuntivo.

If you're too skeptical, you'll miss the really interesting good ideas.

Se si è troppo scettici, si perdono le idee veramente interessanti.

Votes can't go missing because then you won't find yours when you look for it.

Le schede non possono scomparire, perché se poi un elettore cercasse la sua non la troverebbe.

And finally, Philip, I will miss you - a bit like a toothache!

E infine, Philip, sentirò la tua mancanza un po' quanto quella di un mal di denti!

Now, if you're not a gamer, you might miss some of the nuance in this photo.

Se non siete giocatori abituali è possibile che vi perdiate alcune delle sfumature di questa foto.

I will end with the English expression: "I will miss you all" or, in Portuguese: "Já sinto saudades”.

Vorrei terminare con l'espressione inglese: "I will miss you all” o, in portoghese: "Já sinto saudades”.

Enlargement would be a chance to do so, a chance, Mr President-in-Office, which you missed in Nice.

L'ampliamento sarebbe una possibilità e questa possibilità, signor Presidente, lei a Nizza l'ha mancata.

In view of recent events, we are sure we will miss you.

   – Signor Presidente, vorrei innanzi tutto esprimere alcuni complimenti.

I am quite sure that the Committee on Economic and Monetary Affairs will miss you.

Sono certo che la commissione sentirà la sua mancanza.

I am sorry you missed the first part of it and also that the rapporteur is not here to hear the continuation.

Mi dispiace che si sia persa la sua prima parte e che il relatore non sia presente alla sua ripresa.

But I didn't want you to miss out on this one, because this, well, it's called "portion-controlled meat cuts."

Ma non volevo che vi perdeste questo: i tagli di carne "porzionati."

We will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.

Mancherà a tutti noi, sebbene spero che potremo continuare a contare sulle sue conoscenze e sui suoi consigli.

Mr Bourlanges, I hope that the warmth of this applause tells you, more than any speech, how much we will miss you.

Onorevole Bourlanges, spero che il caloroso applauso le dica molto più di qualsiasi discorso quanto ci mancherà.

We will really miss you and be thinking of you.

Lei davvero ci mancherà e la penseremo.

CA: I was actually also curious why -- I think you missed an opportunity with your condoms launch. ~~~ You called it Mates.

CA: Avrei un'altra curiosità -- Penso tu abbia perso un'opportunità col lancio dei profilattici chiamandoli Mates.
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "miss you": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Puoi trovare più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.