"miss" in italiano

EN

"miss" traduzione italiano

volume_up
miss {sostantivo}
volume_up
Miss {sostantivo}
IT

EN miss
volume_up
{sostantivo}

miss
volume_up
signorina {f} [dim.]
Signorina Skride, il suo violino ha facoltà di parola.
So after being interrogated by this Japanese manager for a half an hour, he finally said, "So, Miss Yang, do you have any questions to ask me?"
Dopo il colloquio di mezz'ora con questo dirigente giapponese, alla fine ha detto, "Allora, signorina Yang, ha qualche domanda?"
Miss Gorostiaga admitted all the charges against her, but then retracted, saying that the statement had been extracted under torture.
La signorina Gorostiaga aveva riconosciuto tutti i capi di imputazione a suo carico, ma poi aveva ritrattato la confessione dicendo che le era stata estorta sotto tortura.

Esempi di utilizzo "miss" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishShould I do it on the first try or should I miss once on purpose? ~~~ (Laughter)
Dovrei farcela al primo tentativo, o la prima volta dovrei sbagliare di proposito?
EnglishI know we are going to miss her very much and would like to extend our thanks to her.
So che sentiremo la sua mancanza e desidero estenderle i nostri ringraziamenti.
EnglishThere are many who miss the fact that this is not emphasised to a greater extent.
A molti sfugge il fatto che non si dà maggiore risalto a questo aspetto.
EnglishThat means they miss out on the possibility of utilising the Internal Market.
Ciò significa che si lasciano sfuggire la possibilità di sfruttare il mercato interno.
EnglishIf we miss the opportunity, Europe will not get a second chance in five years.
Se non cogliamo questa opportunità, l'Europa non avrà una seconda chance tra cinque anni.
EnglishWe grieve for Anna and miss her, in Sweden, Europe and throughout the world.
Anna sarà rimpianta e lascerà un grande vuoto in Svezia, in Europa e in tutto il mondo.
EnglishMiss McIntosh, one thing is certain, either our information is correct, or yours is.
Onorevole McIntosh, non so se è esatta la sua informazione o la nostra.
EnglishIn her report Miss Swiebel expresses her own personal views on human rights.
In questo testo l'onorevole Swiebel esprime le sue personali posizioni sui diritti umani.
EnglishCancún is an opportunity to do things better; let us not miss it yet again.
Cancún è l'occasione di ottenere risultati migliori, non sprechiamola anche questa volta.
EnglishI may not be the world's greatest speaker but 13 minutes is quite a sizeable chunk to miss.
Non sarò il miglior oratore del mondo ma 13 minuti sono parecchi da lasciare fuori.
EnglishAs rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten's absence.
In veste di relatore, vorrei dirgli che non ho quasi avvertito l'assenza del Commissario Patten.
EnglishThat is why I believe we must not miss the opportunity to invite these parliamentarians here.
Pertanto penso che non dovremmo perder l'occasione per invitare questi parlamentari.
EnglishMiss McIntosh's report heads in the right direction, with pertinent arguments.
La relazione della onorevole McIntosh va nella direzione giusta, con argomentazioni pertinenti.
EnglishAs rapporteur, I would say to him that I almost did not miss Mr Patten' s absence.
In veste di relatore, vorrei dirgli che non ho quasi avvertito l'assenza del Commissario Patten.
EnglishFirst of all, I did not ignore the point made by Miss McIntosh.
Tanto per cominciare non ho affatto ignorato la domanda della onorevole McIntosh.
EnglishEurope cannot afford to miss out on the benefits biotechnology will bring.
L'Europa non può permettersi di lasciarsi sfuggire i vantaggi che la biotecnologia comporta.
EnglishI shall end, Mr President, by calling upon the Council not to miss this opportunity.
Concludo, signor Presidente, invitando il Consiglio a non lasciarsi sfuggire questa opportunità.
EnglishOften, the good ideas are so staring-at-you-right-in-the-face that you kind of miss them.
Spesso, le buone idee sono talmente evidenti che non le vediamo.
EnglishMiss McIntosh, I know our Prime Minister well, even if I am not a member of his party.
Gentile onorevole, conosco bene il nostro Primo ministro, anche se non sono membro del suo partito.
EnglishThat is why the timing is so important and why we cannot miss our deadlines.
Questo è il motivo per cui la tempistica è tanto importante e per cui dobbiamo rispettare le scadenze.