Conosci la mascotte di bab.la Joppe su Facebook

Traduzione inglese-italiano per "miss"

 

"miss" traduzione italiano

Risultati: 1-27 di 1241

miss {sostantivo}

miss {sostantivo}

signorina {f} [dim.]

I asked her what that meant, and she said, "Miss, it's kind of a long story."

Le chiesi cosa intendesse dire, e mi disse: "Signorina, è una lunga storia".

I would like to present a young Latvian, born in Riga, Miss Baiba Skride.

Ho il piacere di presentarvi una giovane musicista lettone, nata a Riga, la signorina Baiba Skride.

Mr President, it is 2007, so you can address me as 'Miss'!

(EN) Signor Presidente, siamo nel 2007, quindi può anche chiamarmi "signorina”!

"Miss," she'd say, "I'm just not interesting.

"Signorina", mi diceva, "non sono semplicemente interessante.

Miss Skride, your violin has the floor.

Signorina Skride, il suo violino ha facoltà di parola.

to miss {verbo}

to miss [missed|missed] {v. t.} (anche: to regret)

In view of recent events, we are sure we will miss you.

Visti i recenti fatti, siamo certi di doverla rimpiangere.

Mr President, let us hope we do not find Kabila makes us miss Mobutu.

Speriamo, signor Presidente, di non ritrovarci in una situazione nella quale Kabila faccia rimpiangere Mobutu.

Twenty years ago, Mr President, no-one supported the Shah any more but Khomeini has sometimes made us miss the previous regime.

Vent'anni fa, signor Presidente, nessuno difendeva più lo Shah ma Khomeini ha fatto rimpiangere qualche volta quel regime.
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "miss":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "miss" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miss" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Only one very important aspect is missing: the definition of qualified majority.

Resta solo un aspetto molto importante da definire: la maggioranza qualificata.

Unfortunately, we have missed that opportunity, something I particularly regret.

Purtroppo abbiamo sprecato tale occasione, cosa di cui mi dolgo profondamente.

(Laughter) They are a claim to you missing resources, and they may be accurate.

(Risate) Sono una scusa per la mancanza di risorse, che può anche essere accurata.

There is one missing, I think, which concerns the devices to deliver the vaccines.

Ne manca una, penso, che riguarda le apparecchiature per somministrare i vaccini.

He and Aristide Briand and Gustav Stresemann only just missed achieving their aim.

Insieme ad Aristide Briand e a Gustav Stresemann, egli mancò solo di poco la mèta.

Countries like China and India will miss no opportunity to forge ahead of us.

Paesi come la Cina e l’ India non perderanno occasione per cercare di superarci.

Countries like China and India will miss no opportunity to forge ahead of us.

Paesi come la Cina e l’India non perderanno occasione per cercare di superarci.

Unfortunately, the above points are, in my view, missing from the Pex report.

A mio avviso, purtroppo, tutti questi aspetti non si ritrovano nella relazione Pex.

Is he going to dismiss them and refuse to accept their advice or opinions any more?

Intende ignorarlo e rifiutare di accoglierne in futuro il parere o le opinioni?

But I'm standing here saying that those who miss the boat now, will miss it forever.

Ma sono qua per dirvi che coloro che perdono il treno oggi, lo perdono per sempre.

I will almost miss the cooperation, but one can always come here again as a visitor.

Questa collaborazione mi mancherà, credo, ma forse potrò tornare come visitatrice.

I would particularly like to focus on two aspects which I think are missing.

Desidero evidenziare, in particolare, due aspetti che mi pare siano stati ignorati.

Madam President, like Mrs Breyer, I would like to say this is a missed opportunity.

Signora Presidente, come ha detto la onorevole Breyer, abbiamo perso un'opportunità.

Something is missing, however, and my group permanently feels somewhat uneasy.

Manca però qualcosa, e il mio gruppo prova costantemente un certo malessere.

As you know, we are also extremely concerned about Ken Hechtman, who is missing.

Come sapete, siamo anche molto preoccupati per il rapimento di Ken Hechtman.

For some strange reason, my name is missing from the register of attendance.

Per qualche strana ragione, il mio nominativo non figura nella lista dei presenti.

It is a pity to miss out on this historic momentum by turning to the rules.

Sarebbe un peccato perdere quest'occasione storica per un pignolo omaggio alle norme.

I know we are going to miss her very much and would like to extend our thanks to her.

So che sentiremo la sua mancanza e desidero estenderle i nostri ringraziamenti.

Moreover, airspace is becoming increasingly crowded, leading to many near misses.

Inoltre, i cieli sono sempre più affollati, per cui si arriva a sfiorare l'incidente.

Europe is there, but when it is needed it is missing and missing too often!

L'Europa c'è, ma quando se ne ha bisogno, però, manca e manca troppo spesso!
 

Risultati riscontrati nel forum

Traduzione "miss": risultati nel forum

 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Italiano-Rumeno.