Sommario

miser {sostantivo}
avaro

Visualizza tutti i dettagli

Esempi di utilizzo

Is it miserable?
And I failed miserabl...
She wasn't miserable ...

altri (20)

Traduzione inglese-italiano per "miser"

 

"miser" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 93

miser {sostantivo}

miser {sostantivo} (anche: niggard, skinflint)

avaro {m}

Never before have so many rich countries been so miserly towards so few.

Mai prima d'ora così tanti paesi ricchi sono stati tanto avari nei confronti di così pochi.

Mr President, Europe was as lavish with its fine words when apartheid was abolished as it proved to be miserly when it came to economic concessions.

Signor Presidente, l'Europa è stata tanto generosa con le belle parole al momento dell'abolizione dell'apartheid, quanto si è rivelata avara di concessioni economiche.

The fact of the matter is that these miserly governments, to which Mr Watson has already referred, and who do exactly what the Council wants of them, are part of the problem.

Il punto è che questi governi avari, cui l’ onorevole Watson ha già fatto riferimento, che fanno esattamente ciò che vuole il Consiglio, sono parte del problema.

This is a transitional budget: as Mr Walter said, it shows us the tough reality of figures which are, once again, a reflection of the miserly rigidity of the States.

Questo è un bilancio di transizione: ci consegna, come ha ricordato Ralf Walter, una dura realtà di cifre che sono ancora il frutto di una rigidità avara da parte degli Stati.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "miser" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Is it miserable?

Sembra miserabile?

And I failed miserably.

E ho fallito miseramente.

She wasn't miserable at all.

Non è affatto infelice.

It was pretty much miserable.

Versavo in uno stato pietoso.

The older face is miserable.

Il volto anziano appare patetico.

And at the time, she was miserable.

A quel tempo, era infelice.

We failed, and failed miserably.

Abbiamo fallito, fallito miseramente.

I've failed miserably, many times.

Io ho fallito miseramente molte volte.

How awful! I'm so miserable on my own.

Sono già così afflitto per conto mio.

And I think he looks now less miserable.

E penso che ora sembri un po' meno scontento.

If we do not cooperate, we will fail miserably.

In caso contrario rischiamo di fallire.

I believe that the Commission has failed miserably.

Credo che la Commissione non abbia fatto abbastanza.

Pain is something that can make your life miserable.

Il dolore può rendere la vita davvero miserabile.

But first, see what a miserable lot we are.

Ma prima, guardate che banda di miserabili che siamo.

On this one, the Commission has failed miserably.

Su questo punto la Commissione ha fallito miseramente.

At the end you want to sustain miserable leftovers.

Dopo tutto non si proteggono che dei miseri rimasugli.

But it's a pretty miserable place to be in the winter.

Ma d'inverno è un posto decisamente poco piacevole.

And slowly, I moved out of that miserable state of mind.

E lentamente, sono uscita da quell'infelice stato mentale.

But people used to say to her, "Why are you so miserable?"

Ma la gente le diceva: "Perché sei così infelice?"

That is a rather miserable result for 17 million unemployed.

Per 17 milioni di disoccupati è una misera risposta.

Parole simili

misappropriation · miscarriage · miscellaneous · mischief · mischievous · miscreant · misdeed · misdemeanor · misdemeanour · misdirection · miser · miserable · miserliness · miserly · misery · misfit · misfortune · misgiving · misguided · mishandled · mishap

altri