Traduzione inglese-italiano per "mindless"

"mindless" traduzione italiano

Risultati: 1-18 di 18

mindless {aggettivo}

mindless {agg.}

scriteriato {agg. m}

There is nothing more barbarous or mindless than the intentional killing of defenceless mothers and children.

Non vi è nulla di più crudele e scriteriato dell’ uccisione intenzionale di madri e bambini indifesi.

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "mindless":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mindless" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Mindlessly taking the first small step.

Fare il primo piccolo passo senza pensare.

And it's not a mindless mantra, and it's not a poem.

Non è uno stupido mantra, e non è una poesia.

The mindless dictatorship is systematically destroying national values and identities.

Oggi bisogna essere davvero coraggiosi per mostrare e difendere una coscienza nazionale!

Solidarity with our friends, our American allies, does not imply mindless alignment.

La solidarietà con i nostri amici e alleati americani non implica un allineamento acritico.

Only now, investment isn't going to be about the relentless and mindless pursuit of consumption growth.

Solo che adesso, gli investimenti non saranno per inseguire spensieratamente e senza posa la crescita dei consumi.

There has never been a greater need for hard measures and sound cooperation in order to harness this mindless violence.

Per arginare questa assurda violenza sono necessari più che mai severi provvedimenti e una stretta collaborazione.

Mr President, High Representative, we are being haunted by the chronicle of long-expected and mindless acts of violence in the Middle East.

Signor Presidente, signor Alto rappresentante, la cronaca di una follia annunciata da molto tempo in Medio Oriente ci perseguita.

Madam President, I am grateful to all those who have spoken for their blunt and unconditional condemnation of terror and mindless violence.

Signora Presidente, ringrazio tutti gli oratori per la loro condanna totale e incondizionata del terrorismo e della violenza cieca.

That somehow, if you use a computer, it's all mindless button-pushing, but if you do it by hand, it's all intellectual.

Come dire che se si usa un computer non si fa altro che premere tasti a caso, senza pensare, ma se si fa a mano, allora diventa una questione intellettuale.

70 % of Europe’ s economy and workforce relies on a healthy service sector, a sector being slowly strangled by a mindless mass of regulation.

Il progetto in esame trasforma in realtà i principi della libera circolazione delle merci, dei servizi, dei capitali e delle persone per 450 milioni di cittadini.

Now, the most mindless epidemic we're in the middle of right now is this absurd battle between proponents of genetically engineered food and the organic elite.

Ora, l'epidemia più stupida in cui siamo in mezzo proprio adesso è la guerra assurda tra i sostenitori dei cibi geneticamente modificati e l'elite del cibo biologico.

The standards laid down by the directive are minimal as it is, and they have not always prevented a slide towards commercialism and mindlessness in certain Member States.

Non voglio creare un clima di ostilità; temo però che un’ altra commissione potrebbe valutare questo testo da un’ ottica più commerciale che culturale.

And it's a crime that our education system is so serious because education is serious that we're creating mindless, robotic workers to put bolts in pre-drilled holes.

E' un misfatto che il nostro sistema educativo sia così serio perché l'educazione è seria, e che creiamo operai robot senza cervello che inseriscono bulloni nei fori predisposti.

Instead of serving family style, where you can sort of mindlessly eat as you're talking, they serve at the counter, put the food away, and then bring it to the table.

Invece di servire grandi porzioni a tavola, dove non si fa caso a quanto si ingurgita mentre si parla, si servono da sé, mettono via il cibo, e poi portano la loro porzione a tavola.

Ladies and gentlemen, it is once again my sad duty to open this part-session with a further condemnation of the mindless and brutal terrorist attacks which occurred in Spain during the summer.

Onorevoli colleghi, ho ancora una volta la triste responsabilità di aprire la nostra sessione plenaria condannando il terrorismo cieco e brutale che ha colpito la Spagna durante l'estate.

Coming particularly to the statues, this destruction was much more than just a mindless act of violence by a regime that apparently intends to catapult us back into the Middle Ages.

Per ciò che riguarda in particolare le statue, la loro distruzione è stata ben peggio di un atto di cieca violenza perpetrato da un regime che, a quanto sembra, intende riportarci al Medio Evo.

Parole simili

min. · mince · minced · mincing · mind · mind-bending · mind-blowing · mind-boggling · mindful · mindfulness · mindless · mindlessness · minds · mindset · mine · minefield · mineral · miners · mines · minesweeper · mingled

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"mindless" traduzione italiano

mindless {aggettivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "mindless":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mindless" in Italiano

Parole simili