Traduzione inglese-italiano per "mess"

"mess" traduzione italiano

Risultati: 1-37 di 149

mess {sostantivo}

mess {sostantivo} (anche: confusion, welter, ruckus, carryings-on)

baraonda {f}

mess {sostantivo} (anche: muddle, disorder, confusion, admixture)

mescolanza {f}

mess {sostantivo} (anche: abashment, fog, madhouse, mayhem)

confusione {f}

What a mess -- have you ever tried to wire up a system as complex as this?

Che confusione! ~~~ Avete mai provato a cablare un sistema complesso come questo?

And I had to write down the name of this TED Fellow so I didn't mess it up here.

Ho dovuto annotarmi il nome di questo TED Fellow per non fare confusione.

This mess, which we had to go through in the public gaze, was scandalous.

La confusione di cui abbiamo dovuto rendere conto di fronte al pubblico è stata scandalosa.

We gotta kill them because they're making a mess. I said that was stupid, you know, maybe we should just train them to do something useful.

Avremmo dovuto ucciderli perché facevano confusione Dissi che mi sembrava un idea stupida forse avremmo dovuto solo addestrarli a fare

Mr President, I will not bash America because the whole set of international trading regulations on medicines is in a mess.

Signor Presidente, non attaccherò certo l'America per la confusione in cui è caduto l'intero sistema delle norme internazionali relative al

mess {sostantivo} (anche: confusion, madhouse, mayhem, chaos)

babilonia {f}

mess {sostantivo} (anche: madhouse, mayhem, chaos, bedlam)

babele {f}

to mess {verbo}

to mess [messed|messed] {v. t.} (anche: to bristle, to tousle, to mat, to tangle)

scompigliare {v. t.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "mess":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mess" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

What a mess.

Che casino.

It's a mess.

E' un disastro.

It is a bit of a mess.

È un pò un pasticcio.

This really is a mess!

Qui c'è stato un errore.

No, it looks like a mess.

Certo che no.

♫ It's messing with the plan.

♫ Va contro tutti i piani.

The framework agreement is a mess.

L'accordo quadro è pessimo.

How did people get into this mess?

Perché abbiamo questo problema?

The whole thing is a wasteful mess.

E'un vero e proprio spreco.

♫ Is it us or is this messed up? ♫

♫ Siamo noi o è tutto un casino?

There are many different kinds of mess.

Ci sono molti tipi di disordine.

I don't want that mess on my computer."

Non voglio altro disordine nel computer".

Quite frankly, we are being messed around!

Francamente, veniamo presi in giro!

This is a mess, mess, mess, Brownian loop.

Questo è il caos, caos, caos, loop browniano.

All it takes in one person to mess it up.

Ma basta una sola persona per incasinare tutto.

And it would be a mess in a context like this.

E sarebbe un casino in un contesto come questo.

Please, please do not mess up this time.

Per favore, questa volta non combinate pasticci.

If you loosen them too far, you'll have a big mess.

Non li allentate troppo, se no è un problema".

To pretend they're not a mess when they are a mess.

Fare finta di non essere un guaio quando invece lo sono.

No one notes anymore that this country is in a real mess.

Non si nota più che questo paese è in un vero caos.

altri

Parole simili

merit · meritorious · merits · mermaid · merrily · merry · merry-go-round · merry-making · mesh · mesothelioma · mess · message · messages · messaging · messenger · Messina · messy · met · meta-evaluation · metal · metallic

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"mess" traduzione italiano

mess {sostantivo}

to mess {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "mess":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "mess" in Italiano

Parole simili