Traduzione inglese-italiano per "maze"

"maze" traduzione italiano

Risultati: 1-14 di 14

maze {sostantivo}

maze {sostantivo} (anche: warren, beehive, hive)

alveare {m}

maze {sostantivo}

labirinto {m}

… If we do not recognize this… then we will be trapped in the maze of verbosity”.

Se non lo facciamo, resteremo intrappolati nel labirinto della verbosità».

I had to find a way through this political maze, which was no easy task.

Ho dovuto trovare una via d’ uscita in questo labirinto politico, e non è stato facile.

It's the pathfinder that shows us a simple road through an impenetrable moral maze.

È l'esploratore che ci mostra una strada semplice in mezzo ad un impenetrabile labirinto morale.

If they hid these offices somewhere inside the parliamentary maze we would probably rebel.

Se le nascondessero in qualche ufficio del labirinto parlamentare, probabilmente ci rivolteremmo.

Or are we to remain lost forever in Mr Holbrooke's maze?

O finiremo prigionieri di Holbrooke e del labirinto da lui creato?

maze {sostantivo} (anche: abashment, fog, mess, madhouse)

confusione {f}

maze {sostantivo} (anche: warren)

grosso caseggiato {m}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "maze":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maze" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We must keep trying to find a way through the maze.

Dobbiamo continuare a cercare la via d'uscita dal dedalo.

That is the maze into which the Sainjon report has wandered.

E'questa l'impasse in cui si è bloccata la relazione Sainjon.

They have it running through mazes, controlling where it's going.

Lo mettono nei labirinti, controllando dove va.

If we get lost in a maze, Parliament can be sure of failure.

Se ci perdiamo in mille rivoli l'insuccesso, per il Parlamento, sarà garantito.

Technology needs reliable guidelines, rules, not inextricable mazes.

Le tecniche hanno bisogno di guide sicure, di regole, non di maglie inestricabili.

Moreover, the maze of standards is a handicap for European industry compared to the US industry.

Vi invito a dare il vostro sostegno, anche considerando questo fattore.

But the hapless reader finds it rather difficult to pick his way through the maze of directives.

Per il lettore inesperto è però difficile orientarsi nella giungla di direttive.

I think that you could make your Presidency a great deal more useful by taking the Union down that road, rather than getting lost in the maze of this supposed constitution.

Ritengo che potreste utilizzare la Presidenza in modo molto più utile guidando l’ Unione europea in tale direzione, anziché perdervi nei meandri di questa cosiddetta Costituzione.

If we do not get back to international law, it will be very difficult to get away from the maze of violence and retaliation which have erupted in that situation.

Credo che, se non ritorniamo al diritto e alla legalità internazionale, sarà molto difficile uscire dal ginepraio di violenze e di ritorsioni che si è messo in moto in quella situazione.

On 1 January 2002 I shall set off on a long journey, like Odysseus when the Trojan War ended, through the maze of bureaucracy in the 13 523 offices of the Commission and its 33 728 staff.

Il 1º gennaio 2002 comincerò un lungo viaggio, come Ulisse quando finì la guerra di Troia, nei meandri della burocrazia dei 13.523 uffici della Commissione, dei suoi 33.728 impiegati.

Parole simili

Maximilian · maximum · May · maybe · mayfly · mayhem · mayo · mayonnaise · mayor · mayoral · maze · me · meadows · meager · meagre · meal · meals · meals-on-wheels · mealy · mean · meander

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"maze" traduzione italiano

maze {sostantivo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "maze":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "maze" in Italiano

Parole simili