Traduzione inglese-italiano per "major"

 

"major" traduzione italiano

Risultati: 1-26 di 6815

major {aggettivo}

major {agg.} (anche: primary, basic, vital, cardinal)

capitale {agg. m/f}

Continuity and employment remain of major importance during takeovers.

Nel corso delle acquisizioni continuità ed occupazione restano due elementi di capitale importanza.

Madam President, the NPI regulation is of major importance.

  . – Signor Presidente, il regolamento ENPI è uno strumento di capitale importanza.

Banditry is rife in Baghdad and on all major transport routes leading to the capital.

Il banditismo imperversa a Bagdad e su tutte le principali vie di comunicazione che portano alla capitale.

However, for a lot of Member States it was a major problem.

Per molti Stati membri, però, è un problema capitale.

The curtailment of f-gases constitutes a major step.

La riduzione dei gas fluorurati costituisce un passo di capitale importanza.

major {agg.} (anche: primary, basic, vital, cardinal)

principale {agg. m/f}

It is clear that the major weakness in this respect is in relation to sheep.

E'chiaro che la principale debolezza in tal senso riguarda gli ovini e i caprini.

Inevitably, the major area of disagreement is the common agricultural policy.

E'inevitabile che il principale ambito di disaccordo sia la politica agricola comune.

International terrorism is one of these threats, and it is a major threat.

Il terrorismo internazionale è una di queste minacce, anzi è la principale.

It's your major artery, and it was severed, so my blood was gurgling out of my mouth.

E' l'arteria principale e mi venne recisa, quindi il sangue mi gorgogliava dalla bocca.

Their proliferation is today a major handicap for agricultural development.

La loro presenza dilagante costituisce oggi l'ostacolo principale allo sviluppo agricolo.

major {compar.} (anche: elder)

maggiore {compar.}

There is a second major obstacle, namely the financial situation of the Union.

Esiste poi un secondo ostacolo maggiore, che è la situazione finanziaria dell'Unione.

The other major development is going to be in the area of what can happen in genetics.

L'altro maggiore sviluppo sarà nel campo di ciò che può succedere nella genetica.

(Music: "Symphony No. 8 in E Flat Major" by Gustav Mahler) This is Mahler.

(Musica: "Sinfonia N°8 in Mi Maggiore" di Gustav Mahler) Questo è Mahler.

It need not necessarily impose a major burden on the European Union budget.

Non comporterebbe necessariamente un maggiore onere per il bilancio dell'Unione europea.

The second major group of attackers that we are watching today are not motivated by money.

Il secondo maggiore gruppo di attacchi a cui assistiamo oggi non è motivato da denaro.
 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "major" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Ah, the majority.

Ah, la maggioranza.

That is a major task.

E'un grande compito.

We are the majority.

Siamo la maggioranza.

That is major progress.

E'un grosso progresso.

The majority of people.

La maggior parte di voi.

The majority will decide.

Deciderà la maggioranza.

This is a major issue.

E’ un tema di primo piano.

There are major paradoxes.

I contrasti sono enormi.

Absolute majority: 292.

Maggioranza assoluta: 292.

Absolute majority: 285.

Maggioranza assoluta: 285.

We have two major problems.

Ci sono due gravi problemi.

A fine result for Mr Major.

Ottimo risultato per Major.

Absolute majority - 255.

maggioranza richiesta: 255.

We now have a majority.

Ora abbiamo la maggioranza.

Okay, that's the majority.

Bene, siete la maggioranza.

This is a major problem.

Questo è un grosso problema.

This is a major problem.

Questo è un problema enorme.

It's a major subject.

E' una materia fondamentale.

Take tuna, a major drawback.

Prendete il tonno per esempio.

We have a major problem.

Si tratta di un grave problema.

Parole simili