Traduzione inglese-italiano per "to lurk"

"to lurk" traduzione italiano

Risultati: 1-28 di 35

to lurk {verbo}

to lurk [lurked|lurked] {v.} (anche: to lie in wait, to lie in ambush, to skulk)

appostarsi {v. t.}

to lurk [lurked|lurked] {v.} (anche: to lie in wait, to lie in ambush, to skulk)

appostarsi {v. rifl.}

to lurk [lurked|lurked] {v.} (anche: to skulk, to lie hidden)

celarsi {v.}

to lurk [lurked|lurked] {v.} (anche: to skulk, to lie hidden)

stare celato {v.}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lurk":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to lurk" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

There are dangers lurking.

Vi sono pericoli in agguato.

♫ lurks the ghost of war.

♫ si cela il fantasma della guerra.

Behind all the fine words lurks political impotence.

Dietro alle belle parole si nasconde l'incapacità politica.

into the bushes: like a creature of leaves you'd lurk,

fin dentro il sottobosco: ti appostavi, una creatura di foglie,

And it is an attitude that can lurk today in the human heart.

Ed è un atteggiamento che può annidarsi anche oggi nel cuore dell'uomo.

This text has been lurking the procedural labyrinth for nigh on 5 years.

Sono quasi cinque anni che questo testo vaga nei labirinti delle procedure.

Rogue economics is a force which is constantly lurking in the background of history.

L'economia canaglia è una forza strisciante fra le quinte della storia.

However, I fear that other more sinister attitudes are lurking beneath these technical concessions.

Temo comunque che sotto mielose concessioni tecniche si nasconda il fiele delle derive filosofiche.

It sticks and plays precisely to the nationalist demon that lurks in all countries and in all parties.

Si andrebbe a stuzzicare quel demone nazionalista che si cela in ogni paese e in ogni partito.

Our only chance of long-term survival is not to remain lurking on planet Earth, but to spread out into space.

Le risposte a queste grandi domande mostrano che abbiamo fatto notevoli progressi negli ultimi cento anni.

We fear that behind the politically correct concept of sustainable development lurks the concept of continuous development.

Temiamo che dietro il concetto politicamente corretto di crescita sostenibile si celi invece quello della crescita continua.

And just how meanings change, and there were a terrible thing that has happened, but the fear is lurking around in our minds prior to that.

Ho deciso di mostrare questa immagine, anche se ho delle riserve.

At any rate, what makes the rumours so offensive is that behind all this lurks an unspoken policy change by the Commission.

E'comunque evidente che dietro tutto ciò si cela un cambiamento implicito della politica della Commissione, che rende le voci tanto più minacciose.

Instead, scytodes sort of lurks around and waits for prey to get close to it, and then immobilizes prey by spraying a silk-like venom onto that insect.

Invece, si apposta e aspetta che la preda gli si avvicini, e poi l'immobilizza spruzzandogli addosso un veleno serico.

Whatever it is you are struggling to remember, it is not poised on the tip of your tongue, not even lurking in some obscure corner of your spleen.

Qualunque cosa tu stia cercando di ricordare a fatica, non ce l'hai sulla punta della lingua, e non è neppure annidata in qualche oscuro meandro della milza.

It is a telling insight into the totalitarian and Marxist reality, which lurks behind its democratic facade, that Sinn Fein/ IRA maintains representation in Cuba.

E’ prassi regolare che le istanze di registrazione sfocino in trattative estremamente complicate con le autorità.

Have we considered that the roots of terrorism also lie lurking in insincere or empty political rhetoric?

Se il terrorismo è di carattere intellettuale, dobbiamo imparare a conoscere le nostre diverse culture, e questo dovere di imparare si applica in entrambi i sensi.

Despite the praiseworthy efforts as regards the Eurocontrol Route mentioned by Mrs Flesch, it is this nigger that is lurking in the woodpile of the Kralowetz affair.

Qui, infatti, " casca l'asino ", anche nel caso Kralowetz, nonostante gli sforzi nel settore Eurocontrôle-Route citati dalla onorevole Flesch, senz'altro lodevoli.

As long as ideas of this kind lurk at the back of the mind of a good many negotiators, Milosevic will succeed in stalling us and keeping the source of the blaze, Kosovo, alight.

Finché nella testa dei mediatori passeranno queste idee, Milosevic riuscirà a tenerci a bada e continuerà ad alimentare il focolaio del Kosovo.

We'd like to believe the Internet is a safe and honest place for everyone, but there's no denying that online criminals and hackers are lurking out there, trying to stir up trouble.

Ci piacerebbe credere che Internet sia un luogo sicuro e onesto per tutti, ma non si può negare che vi siano criminali e hacker online in agguato.

altri

Parole simili

lunatics · lunch · luncheon · lung · lunge · lungs · lurch · lure · lured · lurid · lurk · lurked · lurker · luscious · lush · Lusitanian · lust · lustful · lustre · lusty · lute

altri

Sommario

Sinonimi

Esempi di utilizzo

"to lurk" traduzione italiano

to lurk {verbo}

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lurk":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to lurk" in Italiano

Parole simili