Sommario

lure {sostantivo}
richiamo · attrazione · allettamento · lusinga · zimbello · esca

to lure {verbo}
adescare · adescare · attrarre · allettare · attirare

Sinonimi

Esempi di utilizzo

... men and women are lured by the warlords ...
... women are lured to Western Europ...
... way, people are lured into a driving c...

altri (10)

Countdown

0 Days 0 Hours
0 Minutes 0 Seconds

Traduzione inglese-italiano per "lured"

"lured" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 29

lured {verbo}

lured {pp} (anche: attracted, drawn oneself, packed in, drawn in)

attratto {pp}

lured {pp} (anche: allured, enticed, attracted, appealed)

allettato {pp}

lure {sostantivo}

lure {sostantivo} (anche: appeal, attraction)

richiamo {m}

lure {sostantivo} (anche: appeal, attraction, gravitation, gravity)

attrazione {f}

lure {sostantivo} (anche: attraction, bait)

allettamento {m}

lure {sostantivo} (anche: cajolery, cajolement, cajole, stroke)

lusinga {f}

lure {sostantivo} (anche: patsy)

zimbello {m}

lure (fishing) {sostantivo}

esca (per pesci) {f}

to lure {verbo}

to lure [lured|lured] {v.} (anche: to bait, to decoy)

adescare [adesco|adescato] {v. t.}

I lured (Simple past)

io adescavo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

tu adescavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei adescava (Indicativo imperfetto)

we lured (Simple past)

noi adescavamo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

voi adescavate (Indicativo imperfetto)

they lured (Simple past)

loro adescavano (Indicativo imperfetto)

I lured (Simple past)

io adescai (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

tu adescasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei adescò (Indicativo passato remoto)

we lured (Simple past)

noi adescammo (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

voi adescaste (Indicativo passato remoto)

they lured (Simple past)

loro adescarono (Indicativo passato remoto)

I lured (Past subjunctive)

io abbia adescato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

tu abbia adescato (Congiuntivo passato)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei abbia adescato (Congiuntivo passato)

we lured (Past subjunctive)

noi abbiamo adescato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

voi abbiate adescato (Congiuntivo passato)

they lured (Past subjunctive)

loro abbiano adescato (Congiuntivo passato)

I lured (Past subjunctive)

io adescassi (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

tu adescassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei adescasse (Congiuntivo imperfetto)

we lured (Past subjunctive)

noi adescassimo (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

voi adescaste (Congiuntivo imperfetto)

they lured (Past subjunctive)

loro adescassero (Congiuntivo imperfetto)

lured (Past participle)

adescato (Participio passato)

to lure [lured|lured] {v.} [fig.] (anche: to entice, to draw, to tempt, to inveigle)

adescare [adesco|adescato] {v. t.} [fig.]

I lured (Simple past)

io adescavo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

tu adescavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei adescava (Indicativo imperfetto)

we lured (Simple past)

noi adescavamo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

voi adescavate (Indicativo imperfetto)

they lured (Simple past)

loro adescavano (Indicativo imperfetto)

I lured (Simple past)

io adescai (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

tu adescasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei adescò (Indicativo passato remoto)

we lured (Simple past)

noi adescammo (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

voi adescaste (Indicativo passato remoto)

they lured (Simple past)

loro adescarono (Indicativo passato remoto)

I lured (Past subjunctive)

io abbia adescato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

tu abbia adescato (Congiuntivo passato)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei abbia adescato (Congiuntivo passato)

we lured (Past subjunctive)

noi abbiamo adescato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

voi abbiate adescato (Congiuntivo passato)

they lured (Past subjunctive)

loro abbiano adescato (Congiuntivo passato)

I lured (Past subjunctive)

io adescassi (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

tu adescassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei adescasse (Congiuntivo imperfetto)

we lured (Past subjunctive)

noi adescassimo (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

voi adescaste (Congiuntivo imperfetto)

they lured (Past subjunctive)

loro adescassero (Congiuntivo imperfetto)

lured (Past participle)

adescato (Participio passato)

to lure [lured|lured] {v. t.} (anche: to draw, to pull, to catch, to attract)

attrarre [attraggo|attratto] {v. t.}

I lured (Simple past)

io attraevo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

tu attraevi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei attraeva (Indicativo imperfetto)

we lured (Simple past)

noi attraevamo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

voi attraevate (Indicativo imperfetto)

they lured (Simple past)

loro attraevano (Indicativo imperfetto)

I lured (Simple past)

io attrassi (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

tu attraesti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei attrasse (Indicativo passato remoto)

we lured (Simple past)

noi attraemmo (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

voi attraeste (Indicativo passato remoto)

they lured (Simple past)

loro attrassero (Indicativo passato remoto)

I lured (Past subjunctive)

io abbia attratto (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

tu abbia attratto (Congiuntivo passato)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei abbia attratto (Congiuntivo passato)

we lured (Past subjunctive)

noi abbiamo attratto (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

voi abbiate attratto (Congiuntivo passato)

they lured (Past subjunctive)

loro abbiano attratto (Congiuntivo passato)

I lured (Past subjunctive)

io attraessi (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

tu attraessi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei attraesse (Congiuntivo imperfetto)

we lured (Past subjunctive)

noi attraessimo (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

voi attraeste (Congiuntivo imperfetto)

they lured (Past subjunctive)

loro attraessero (Congiuntivo imperfetto)

lured (Past participle)

attratto (Participio passato)

to lure [lured|lured] {v. t.} (anche: to call, to beckon, to allure, to entice)

allettare [alletto|allettato] {v. t.}

I lured (Simple past)

io allettavo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

tu allettavi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei allettava (Indicativo imperfetto)

we lured (Simple past)

noi allettavamo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

voi allettavate (Indicativo imperfetto)

they lured (Simple past)

loro allettavano (Indicativo imperfetto)

I lured (Simple past)

io allettai (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

tu allettasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei allettò (Indicativo passato remoto)

we lured (Simple past)

noi allettammo (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

voi allettaste (Indicativo passato remoto)

they lured (Simple past)

loro allettarono (Indicativo passato remoto)

I lured (Past subjunctive)

io abbia allettato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

tu abbia allettato (Congiuntivo passato)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei abbia allettato (Congiuntivo passato)

we lured (Past subjunctive)

noi abbiamo allettato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

voi abbiate allettato (Congiuntivo passato)

they lured (Past subjunctive)

loro abbiano allettato (Congiuntivo passato)

I lured (Past subjunctive)

io allettassi (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

tu allettassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei allettasse (Congiuntivo imperfetto)

we lured (Past subjunctive)

noi allettassimo (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

voi allettaste (Congiuntivo imperfetto)

they lured (Past subjunctive)

loro allettassero (Congiuntivo imperfetto)

lured (Past participle)

allettato (Participio passato)

to lure [lured|lured] {v. t.} (anche: to catch, to call, to beckon, to draw)

attirare [attiro|attirato] {v. t.}

I lured (Simple past)

io attiravo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

tu attiravi (Indicativo imperfetto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei attirava (Indicativo imperfetto)

we lured (Simple past)

noi attiravamo (Indicativo imperfetto)

you lured (Simple past)

voi attiravate (Indicativo imperfetto)

they lured (Simple past)

loro attiravano (Indicativo imperfetto)

I lured (Simple past)

io attirai (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

tu attirasti (Indicativo passato remoto)

he/she/it lured (Simple past)

lui/lei attirò (Indicativo passato remoto)

we lured (Simple past)

noi attirammo (Indicativo passato remoto)

you lured (Simple past)

voi attiraste (Indicativo passato remoto)

they lured (Simple past)

loro attirarono (Indicativo passato remoto)

I lured (Past subjunctive)

io abbia attirato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

tu abbia attirato (Congiuntivo passato)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei abbia attirato (Congiuntivo passato)

we lured (Past subjunctive)

noi abbiamo attirato (Congiuntivo passato)

you lured (Past subjunctive)

voi abbiate attirato (Congiuntivo passato)

they lured (Past subjunctive)

loro abbiano attirato (Congiuntivo passato)

I lured (Past subjunctive)

io attirassi (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

tu attirassi (Congiuntivo imperfetto)

he/she/it lured (Past subjunctive)

lui/lei attirasse (Congiuntivo imperfetto)

we lured (Past subjunctive)

noi attirassimo (Congiuntivo imperfetto)

you lured (Past subjunctive)

voi attiraste (Congiuntivo imperfetto)

they lured (Past subjunctive)

loro attirassero (Congiuntivo imperfetto)

lured (Past participle)

attirato (Participio passato)

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lure":

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lured" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

Young men and women are lured by the warlords to join their unruly gangs.

I giovani sono adescati dai signori della guerra e vanno ad ingrossare le fila dei loro squadroni ribelli.

Many women are lured to Western Europe with promises of a better life, but the reality is the opposite.

Molte di loro vengono attratte in Occidente con la promessa di una vita migliore, ma la realtà è ben diversa.

In this way, people are lured into a driving culture that only befits the race track, and not always that either.

In tal guisa, sorge la tentazione per una cultura automobilistica adatta unicamente alle piste, e non sempre nemmeno ad esse.

Every year, 120 000 women and children are lured into the European Union from the countries of Central and Eastern Europe alone.

Ogni anno, 120 000 donne e bambini vengono attirati nell'Unione europea dai soli paesi dell'Europa centrale e orientale.

Thousands of poor women are lured by the promise of a decent, well-paid job, only to be forced subsequently into prostitution.

Sono infatti migliaia le donne ingannate dalla promessa di un lavoro dignitoso e ben pagato che poi vengono costrette a prostituirsi.

According to the UN body the IOM, half a million women are lured or forced into Europe every year for a life as sex slaves.

Secondo l'organo delle Nazioni Unite IOM, ogni anno in Europa mezzo milione di donne vengono indotte o costrette alla schiavitù sessuale.

Many of them were lured or abducted from poverty and unemployment in the East to be exploited as prostitutes in the West.

Non di rado rapite o tratte con l'inganno dall'indigenza e dalla disoccupazione in Oriente esse sono sfruttare come prostitute in Occidente.

We have to remember, however, that skills and know-how should not be lured here at the expense of third countries.

Fra sette mesi i dieci nuovi Stati membri che stanno per entrare nell’ Unione europea dovranno partecipare a pieno titolo sin dall’ inizio all’ attuazione di Erasmus Mundus.

Each year, a growing number of young women are lured by false promises of well-paid work into prostitution or other forms of sexual exploitation.

Ogni anno, un crescente numero di giovani donne viene ingannato con false promesse di un impiego ben retribuito, per finire invece nella prostituzione e nello sfruttamento sessuale.

And, finally, just one comment of substance: after Barcelona, Palermo, Malta and Naples, let us not be lured into making Mediterranean tourism policy the dynamo of growth.

Una sola osservazione di fondo: non vorrei che dopo Barcellona, Palermo, Malta e Napoli si raccogliesse l'invito a fare della politica mediterranea turistica il volano per lo sviluppo.

Parole simili

lunar · lunatic · lunatics · lunch · luncheon · lung · lunge · lungs · lurch · lure · lured · lurid · lurked · lurker · luscious · lush · Lusitanian · lust · lustful · lustre · lusty

altri