"look within" in italiano

EN

"look within" traduzione italiano

look within
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di look within.

Traduzioni simili a "look within" in italiano

look sostantivo
to look verbo
look! interiezione
Italian
within preposizione
within congiunzione

Esempi di utilizzo "look within" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishIf that were so, we would have to look at these proposals within that context.
Gli interventi che ascolteremo stasera esprimeranno pareri unanimi.
EnglishIf that were so, we would have to look at these proposals within that context.
Se così fosse, dovremmo esaminare le proposte in questo contesto.
EnglishWe must look for a structure within which we can work to longer deadlines.
Dobbiamo cercare una formula che ci permetta di continuare a lavorare anche a lungo termine.
EnglishWe need to look at immigration needs within this framework.
Dobbiamo considerare le esigenze dell'immigrazione in tale contesto.
EnglishWe need to look at other communities within the EU to make sure that we learn the lessons.
Dobbiamo osservare altre comunità all’interno dell’Unione europea per essere sicuri di apprendere le lezioni.
EnglishI hope we can look at it within the Bureau.
Spero che si possa affrontare la questione in seno all'Ufficio di presidenza.
EnglishBut that is not how we should see it; we should look at India from within and with different eyes.
Ma non è questo il modo in cui l'India va vista: l'India va vista dal suo interno e con occhi ben diversi.
EnglishWe should not act on a case-by-case basis but look at the fields within which these various criteria are applied.
Non si tratta di agire caso per caso, ma di considerare gli ambiti all'interno dei quali si proiettano questi diversi criteri.
EnglishBut if we look within our societies, there are extraordinary social gradients in health running right across society.
Ma se guardiamo all'interno delle nostre società, ci sono enormi gradienti sociali nella salute proprio all'interno delle società.
EnglishHowever, I also think that we need to look at exploring areas within Europe that have not been explored before because it was not economically viable to do so.
Dobbiamo esplorare i settori che l'Europa ha sinora ignorato in quanto non sostenibili economicamente.
EnglishSo what might look like a problem within Islamic faith might turn out to be a tradition that Muslims have subscribed to.
Quindi quello che potrebbe sembrare un problema all'interno della fede Islamica si scopre essere una tradizione che i Musulmani hanno adottato.
EnglishThree things are worth mentioning when we look at the figures within that budget.
Esaminando le cifre di questo bilancio, vale la pena di rilevare tre elementi: sarà infatti ricordato, almeno da me, per tre aspetti.
EnglishBut we also have to look within our own borders to see how we are setting up barriers to facilitating trade with poorer countries.
Dobbiamo tuttavia anche guardare alle nostre frontiere per capire in che modo erigere le barriere onde facilitare il commercio con i paesi più poveri.
EnglishI find it difficult, however, that when we are talking about human rights in the subcommittee, we are told that we cannot look at abuses within the EU.
Mi risulta difficile, comunque, quando parliamo di diritti umani in sottocommissione, sentirmi dire che non possiamo occuparci degli abusi nell'UE.
EnglishI understand how people feel about changes to the system but, as I said, I want to look after everyone within the European Union as a whole.
Comprendo i timori che può suscitare un cambiamento nel sistema ma, come ho detto, voglio prendermi cura di tutti i cittadini dell'Unione europea nel suo insieme.
EnglishThe final point I want to make is how I think that, more than anything, we have to look, within the review, for practical and innovative ways of getting our messages across.
In conclusione, nel quadro del riesame, penso che più di ogni altra cosa dovremo cercare modi pratici e innovativi per trasmettere il nostro messaggio.
EnglishIf we really want to tackle poverty, if we really want to encourage social inclusion, quite often we have to look to the solutions within our own communities.
Se davvero vogliamo affrontare il problema della povertà, se davvero vogliamo promuovere l'inclusione sociale, spesso dobbiamo cercare la soluzione all'interno delle comunità.
EnglishSo I think that this kind of debate, which shows the world outside that we are prepared to take a critical look at ourselves within the Union, can have a very positive effect.
In questo senso, credo che un dibattito di questo tipo, testimoniando una certa disponibilità verso l'esterno ad esercitare un'autocritica al nostro interno, sia un dibattito molto positivo.
EnglishIf we are talking about training and education, the sustainable development strategy now demands that we look at that within the context of climate change and environmental progress.
Parlando di formazione e istruzione, la strategia per uno sviluppo sostenibile impone ora di considerare tale aspetto nel contesto del cambiamento climatico e dell'andamento ambientale.