Offerte di stage all'estero per madrelingua Italiano

Traduzione inglese-italiano per "to look alike"

 

"to look alike" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 22

to look alike {verbo}

to look alike {v. i.} (anche: to look like, to be alike, to be like)

assomigliarsi {v. rifl.}

look {sostantivo}

look {sostantivo} (anche: air, karma, climate, mien)

aria {f}

Look at the anger. Poor old Barroso here looks like he has seen a ghost.

Il povero Presidente Barroso ha l'aria di chi ha visto un fantasma.

And after she did this four or five times, she swam by me with this dejected look on her face.

Dopo averlo fatto quattro o cinque volte ha nuotato verso di me e aveva un'aria abbattuta.

But half the time we would pick it up with an expectant look on our faces, there would be no dial tone.

Ma metà delle volte se alzavamo la cornetta con un'aria speranzosa sul viso, non si sentiva alcun segnale.

I look forward to the day when we can say that everyone in Europe is able to breathe sweet and pleasant air.

Vorrei si potesse finalmente dire che ovunque in Europa si respira aria buona e gradevole.

We must therefore look at air quality in general, and not just at the situation in specific areas.

Il problema dell'aria va quindi valutato nel suo complesso e non può essere affrontato con un'impostazione« a medaglioni».

look {sostantivo} (anche: semblance, image, aspect, guise)

aspetto (sembianza) {m}

I therefore look forward to some genuine action from the European Commission.

Pertanto aspetto qualche intervento concreto da parte della Commissione europea.

The URL parameters will look like this:{ifsearch:[value]}{ifcontent:[value]}.

I parametri URL avranno il seguente aspetto:{ifsearch:[value]}{ifcontent:[value]}.

Themes allow you to customize the look and feel of your Google Mail account.

I "Temi" ti consentono di personalizzare l'aspetto del tuo account Google Mail.

We must not leave that out of the equation when we look at the rights of minorities.

Analizzando il tema dei diritti delle minoranze, questo aspetto non va dimenticato.

In social groups of animals, the juveniles always look different than the adults.

Nei gruppi sociali di animali i giovani hanno sempre un aspetto diverso dagli adulti.

look {sostantivo} (anche: looks, semblance, aspect, guise)

look {sostantivo} (anche: candle, wax, mien, expression)

cera {f}

When we started this project, one of the core ideas was to look back in history and try to understand what was there.

Quando abbiamo iniziato questo progetto, una delle idee centrali era guardare indietro alla storia e cercare di capire cosa c'era.

The first signal was for everybody to hold up these four-foot tall letters that spelled out "Look Up More," the name of the project.

Il primo segnale per tutti è stato quello di sollevare queste lettere di circa un metro in cui c'era scritto: "Guarda in alto più spesso", il nome del progetto.

"OK, so I stopped at a light and there's a guy, you know, in the back." ~~~ "Would this guy have, like, a blue uniform and a terrified look on his face?" "You weren't there, don't start."

"Ok, mi sono fermata ad un semaforo e c'era un tizio, tipo, dietro." "Questo tizio aveva, per caso, un'uniforme blu e un' espressione terrorizzata?" "Tu non c'eri, non cominciare."

look {sostantivo} (anche: outside, form, act, show)

The amendments look extremely technical and they are so.

Gli emendamenti risultano all'apparenza molto tecnici e in effetti lo sono.

There was in him no stately bearing to make us look at him, nor appearance that would attract us to him.

Non ha apparenza né bellezza per attirare i nostri sguardi, non splendore per provare in lui diletto.

The figures do not look very significant, but they represent millions of tonnes of material which must be collected, recycled and new markets found.

Le cifre in apparenza sono insignificanti, ma rappresentano milioni di tonnellate di materiale che deve essere raccolto e riciclato, trovando nuovi mercati.

We must get something adopted which does not merely look good on paper, but which can really be implemented in the Member States and which the Member States are able to enforce.

Dobbiamo adottare norme che non siano solo buone in apparenza, ma che possano veramente essere applicate dagli Stati membri, e che gli Stati membri siano in grado di rispettare.

look {sostantivo} (anche: facet, looks, semblance, aspect)

aspetto {m}
 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "look":

 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to look alike" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to look alike" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

A large number of original products are copied by look-alike products.

E' notevole il numero di prodotti originali oggetto di tali imitazioni.

This is the look-alike, so the crafting elements of this is completely enormous.

Questa è la sosia, e il trucco è un'enorme componente. Non assomiglia per niente a Marilyn.

And with some look-alikes, they are so good you don't know whether they're real or not.

E alcuni sosia sono così bravi che non si capisce se sono reali o no.

So we have the American dream look-alike, which is a mobile home.

Quindi abbiamo il doppione del sogno americano, che è una casa mobile.

There is no reason why these portraits should look alike.

Non vi sono ragioni per cui questi ritratti dovrebbero somigliare.

Mr President, one part-session follows another and, as far as I am concerned, they are all starting to look alike.

Signor Presidente, le sessioni si susseguono e, a mio avviso, si assomigliano un po'tutte.

Mr President, one part-session follows another and, as far as I am concerned, they are all starting to look alike.

Signor Presidente, le sessioni si susseguono e, a mio avviso, si assomigliano un po' tutte.

Nobody noticed the gnarly stuff sort of looked alike.

Nessuno ha notato le grinze sul naso.

Furthermore, consumers who purchase look-alike products are often under the mistaken impression that they are branded goods.

I consumatori che acquistano prodotti d'imitazione hanno spesso l'impressione errata che siano prodotti di marca.

Parliament is currently in possession of a written declaration on what are known as 'look-alike products', to which I have also contributed.

Attualmente il Parlamento dispone di una dichiarazione scritta - alla cui stesura ho partecipato io stesso - che definisce quelli che sono considerati "prodotti apparentemente simili”.

I mean, it's extremely difficult to find these look-alikes, so I'm constantly going up to people in the street and trying to ask people to come and be in one of my photographs or films.

Voglio dire, è estremamente difficile trovare questi sosia, quindi fermo sempre la gente per strada e gli chiedo di essere nelle mie foto o film.

We need to look at what is common to the forms of monitoring we need for system, service and content alike.

Dobbiamo esaminare gli elementi comuni tra le varie forme di monitoraggio che ci servono per il sistema, il servizio e il contenuto.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: fare l'autostop, autostoppista, fare l'autostop, fermaglio, fibbia

Parole simili

longhand · longin · longing · longitude · longshoreman · longtime · Longview · loo · loofah · look · look-alike · look-in · looks · loom · looming · loon · loony · loop · loophole · loops · loopy

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.