Traduzione inglese-italiano per "loading"

 

"loading" traduzione italiano

Risultati: 1-51 di 67

loading {sostantivo}

loading {sostantivo} (anche: airfreight, burden, pressure, load)

carico {m}

Another issue of considerable concern is the loading and unloading of animals.

Un altro aspetto molto preoccupante riguarda il carico e lo scarico degli animali.

We have thus created the best possible loading unit for road and rail.

In questo modo, abbiamo creato la migliore unità di carico possibile per strade e ferrovie.

Fears that the use of existing loading units would no longer be permissible are unjustified.

In questo modo, abbiamo creato la migliore unità di carico possibile per strade e ferrovie.

Fears that the use of existing loading units would no longer be permissible are unjustified.

Il timore che non sia più consentito l’uso delle unità di carico esistenti è infondato.

Loading stress can be avoided with simple lifting equipment, as has been mentioned.

Tuttavia, come già sostenuto, lo stress del carico può essere eliminato con semplici elevatori.

load {sostantivo}

load {sostantivo} (anche: airfreight, burden, pressure, consignment)

carico {m}

load {sostantivo} (anche: forwarding, consignment, freight, shipment)

load {sostantivo} (anche: weight, burden, strain, burthen)

peso {m}

load {sostantivo} [fig.] (anche: burden)

peso {m} [fig.]

load {sostantivo} [fig.]

peso {solo pl.} [fig.]

load {sostantivo} (anche: burden)

load {sostantivo} (anche: drift, aggregation, cumulation, pooling)

cumulo {m}

load {sostantivo} (anche: drift, tons, loads, lots)

mucchio {m}

load {sostantivo} [fig.] (anche: burden)

aggravio {m} [fig.]

load {sostantivo} (anche: pack, burden)

soma {f}

load {sostantivo} [fig.]

aggravio {solo pl.} [fig.]

to load {verbo}

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to lade, to ship, to freight, to take aboard)

loading (Present participle)

caricante (Participio presente)

loading (Present participle)

caricando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to fill, to surfeit, to cover, to fill to the top)

loading (Present participle)

colmante (Participio presente)

loading (Present participle)

colmando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v. t.} (anche: to saddle)

loading (Present participle)

accollante (Participio presente)

loading (Present participle)

accollando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to encumber, to weigh down, to weight, to make heavier)

loading (Present participle)

appesantente (Participio presente)

loading (Present participle)

appesantendo (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to surfeit, to cover)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to embark, to take aboard, to take on board, to take on)

to load [loaded|loaded] {v. t.} (anche: to stow)

loading (Present participle)

stivante (Participio presente)

loading (Present participle)

stivando (Gerundio)

to load [loaded|loaded] {v.} (anche: to lade in, to ship, to freight)

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "loading":

Sinonimi (inglese) per "load":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "loading" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

We should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading '.

Tuttavia, forse, dobbiamo riflettere se ridurre le spese di partecipazione.

We should, though, perhaps give thought to some reduction in the 'front-loading' .

Tuttavia, forse, dobbiamo riflettere se ridurre le spese di partecipazione.

The introduction of new intermodal loading units, though, does not yet guarantee intermodality.

Questo tipo di misura ci permetterà di promuovere l’ intermodalità.

In conciliation you must now reciprocate in relation to self-loading and pilotage.

In sede di conciliazione dovete restituire il favore in materia di autoproduzione e di pilotaggio.

In this respect, the Commission is right to propose more frequent and thorough inspections of all loading units.

L’ introduzione di sussidi e di benefici fiscali è in contrasto con questo principio.

One problem in this respect is the vast range of loading units, resulting in many cases from day-to-day practice.

Pertanto siamo lieti che la proposta sia maggiormente orientata al mercato nella presente relazione.

The resulting adjustments to match the front loading in 2002 need to be made.

Occorre quindi correggere gli importi in modo da restare in linea con le operazioni di anticipo delle spese del 2002.

It is therefore important that we take this into account when we talk about loading external costs on to transport.

È quindi importante tenere conto anche di questo genere di fattori, quando si parla di gravare i trasporti di costi esterni.

No info while document is loading

Nessuna informazione durante il caricamento del documento

Technical specifications in which the characteristics of the intermodal loading units are described must be examined critically.

L’ Assemblea ha ancora difficoltà ad intervenire a livello pratico in questo campo.

With its vulnerable shallow bays and large loading points the Baltic is in a really serious crisis at the moment.

Con i suoi golfi poco profondi e vulnerabili e le ingenti fonti di inquinamento, il Mar Baltico corre attualmente grossi rischi.

It included an exterior loading dock.

Con un'entrata merci dedicata.

The introduction of a new loading unit is an excellent idea, provided it can actually be used in all modalities without any adjustments.

Le autorità portuali e le compagnie di navigazione si sono scagliate contro la sua proposta.

Stop loading this page

Arresta il caricamento di questa pagina

We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.

Dobbiamo essere in grado di trasferire i fondi ed i margini non spesi in maniera più agevole, mediante un discarico frontale e posteriore.

But we know what's going on in these houses, you know. We know that little Skippy is loading his Uzi down here, getting ready for homeroom.

“Siamo normali Siamo normali Siamo normali Siamo normali Siamo normali Per favore rispettateci Siamo normali Siamo normali Siamo normali”

Stop Page Loading

Arresta caricamento pagina

I do not think it necessary to use tax benefits or subsidies upon purchase to support the introduction of the European intermodal loading unit.

Dovrebbe inoltre essere dato più spazio all’ interno della discussione alla navigazione fluviale.

Loading plug-in

Caricamento plug-in

Loading Images

Caricamento immagini
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: colpetto, sorprendentemente, generare, disponibilità, intempestivo

Parole simili

livid · living · lizard · lizards · Ljubljana · Ljubljanian · Ljubljanians · load · loaded · loader · loading · loads · loaf · loafer · loafingly · loamy · loan · loanable · loans · loath · loathed

Ancora più traduzioni nel dizionario Italiano-Tedesco di bab.la.