Campionati Mondiali di Lingue bab.la 2014

TR
VS
SW
Seni seviyorum Ninakupenda

Vota la tua lingua preferita

Traduzione inglese-italiano per "to listen to"

 

"to listen to" traduzione italiano

Risultati: 1-22 di 906

to listen to {verbo}

to listen to {v. t.}

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare orecchio) {v. t.}

A long time ago I used to listen to your speeches, and now you listen to mine.

Molto tempo fa ero abituato ad ascoltare i suoi discorsi, ora lei ascolta i miei.

I would like you to listen to my speech, or prove that you understand my language.

Vi prego di ascoltare il mio intervento, o di dar prova che capite la mia lingua.

This is a genuine point of order and I think we should listen to it politely.

Penso si tratti di una questione procedurale che dovremmo ascoltare educatamente.

I suggest that you all listen to what I have to say before you start your shouting.

Vi invito tutti ad ascoltare quanto sto per dirvi, prima di mettervi a urlare.

The Chinese Government must listen to our calls for respect for human rights.

Il governo cinese deve ascoltare i nostri appelli per il rispetto dei diritti umani.

to listen to {v. t.} (anche: to pay attention to, to attend to)

ascoltare [ascolto|ascoltato] (prestare attenzione) {v. t.}
 

Traduzioni simili

Traduzioni simili a "to listen to" in italiano

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "to listen to" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

I have half a dozen letters like that, which I shall not force you to listen to.

Ho una mezza dozzina di lettere come questa, di cui vi risparmierò la lettura.

For my part I would be pleased to listen carefully to new, constructive proposals.

Per quanto mi riguarda, sono molto ricettiva verso nuove proposte costruttive.

In the current circumstances, however, nobody wants to listen to such voices.

Nelle circostanze attuali, tuttavia, nessuno vuole dar peso a queste posizioni.

Mr President Prodi, we have listened to you attentively and we are concerned.

Signor Presidente Prodi, l'abbiamo ascoltata con attenzione e siamo preoccupati.

"Dear 48, I promise to listen to you, to fight for you, to respect you always."

"Cari 48, prometto di ascoltarvi, combattere per voi, e rispettarvi sempre."

At 9.00 am, the Assistants assembled in the Hall to listen to the Vatican officials.

Qui in San Giorgio il santo si fece mendicante all’inizio della sua conversione.

We will be very happy to listen to you and to learn from you when you come back.

Saremo molto felici di ascoltarvi e di avere informazioni al vostro ritorno.

I say to the President-in-Office that he should listen to all contributions.

Faccio notare al presidente in carica che dovrebbe udire tutti gli interventi.

This is a serious point and I know the Commissioner will be listening to it.

Si tratta di un punto importante e so che il Commissario vi presterà attenzione.

I listened to you without interrupting. I expect the same courtesy from you.

Io l'ho ascoltata senza interromperla e mi aspetto da lei lo stesso riguardo.

   . That was not a question, but a comment, and I listened carefully to it.

   Questa non era una domanda, ma una critica, e l’ho ascoltata attentamente.

If we listen to some of the final speakers, some positions are irreconcilable.

Se sentiamo alcuni degli interventi finali, anche posizioni inconciliabili.

(Laughter) It's clear to me." "Listen, I'm going back to the swamp mermaid.

(Risate) Mi sembra chiaro." ~~~ "Senti, io sto tornando alla sirena della palude.

It is vital that we listen to one another and are open to opposing arguments.

E' importante ascoltarsi a vicenda ed essere aperti a posizioni contrarie.

We shall therefore listen even more closely to what he says over the next two minutes.

Andiamo quindi ad ascoltarlo con attenzione ancora maggiore per due minuti.

I was listening to all the experts and talking to sort of a board of medical advisers.

Prestavo attenzione a tutti gli esperti, parlando con un gruppo di consulenti medici.

And I thank you for your kindness and your patience in listening to me this afternoon.

E vi ringrazio per la vostra gentilezza e la pazienza che avete avuto nell'ascoltarmi.

The Commissioner knows this only too well for he is tired of listening to me about it.

Il Commissario lo sa fin troppo bene e deve essere stufo di sentirmelo dire.

Please have respect for those who are showing you the respect of listening to you.

La prego di avere rispetto per quanti le dimostrano rispetto ascoltandola.

It seems the only thing they are willing to listen to is the threat of fines.

A quanto pare, l'unica cosa che sortisce effetti è la minaccia di sanzioni finanziarie.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: rifiuto, nonna, messo, tenere la bocca chiusa, concludere

Parole simili

Lisboans · Lisbon · Lisbonian · Lisbonians · liserites · lisp · lissom · lissomness · list · listen · listen-to · listenable · listener · listening · listeraratious · listing · listings · listless · listlessness · lists · lit

Inoltre per più traduzioni bab.la mette a tua disposizione il dizionario Rumeno-Italiano.