Pigrizia produttiva:

Gioca a Memorizza!

Traduzione inglese-italiano per "lips"

 

"lips" traduzione italiano

Risultati: 1-29 di 44

lips {sostantivo}

lips {pl} (anche: jaws, os, mouth)

bocca {f}

And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.

E il segnale universale non è solo alzare gli angoli della bocca fino allo zigomo superiore.

It is no exaggeration to say that the name of the ECB is on everyone's lips.

Non esagero dicendo che il nome della BCE è sulla bocca di tutti.

We have just heard it proclaimed from the lips of the deacon: "Annuntio vobis gaudium magnum . .

L'abbiamo udito annunciare poco fa dalla bocca del diacono: "Annuntio vobis gaudium magnum..

Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.

Prima delle audizioni per le ultime elezioni, la parola trasparenza era sulla bocca di tutti.

Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.

Prima delle audizioni per le ultime elezioni la parola "trasparenza" era sulla bocca di tutti.

lips {pl} (anche: mouth)

labbra {f. pl.}

♫ ♫ And I dance as if entranced, 'cause I know, ♫ ♫ my lips give so fiery a kiss.

♫ ♫ E ballo come rapita, perché so, ♫ ♫ Le mie labbra baciano appassionatamente.

I ran out of excuses about how we got black eyes and busted lips and bruises.

Non avevo più scuse da usare per gli occhi pesti e le labbra spaccate e le ferite.

I can't feel my lips; my face is frozen; I can't feel my hands; I can't feel my feet.

Non sento le labbra, il viso è congelato non sento più le mani e i piedi.

Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips.

Succhi acqua di qualunque fonte, e nel momento in cui arriva alle labbra, é bevibile.

At 11 minutes I started feeling throbbing sensations in my legs, and my lips started to feel really strange.

Ad 11 minuti iniziai a sentire dei forti tremori alle gambe, e le labbra iniziarono a sembrarmi diverse.

lip {sostantivo}

lip {sostantivo}

labbro {m}

lip {sostantivo} (anche: spout)

lip {sostantivo} [Anat]

labbro {m} [Anat]

to lip {verbo}

 

Sinonimi

Sinonimi (inglese) per "lip":

 

Esempi di utilizzo

Esempi di utilizzo "lips" in Italiano

Questa frasi vengono da una fonte esterna e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

However, this evening I heard something else awful coming from the lips of Mrs Győri.

Questa sera, però, ho sentito la signora Győri sostenere una posizione sconvolgente.

And the word ‘citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.

La parola “cittadino” viene di nuovo pronunciata solo da noi politici.

The question on quite a few people's lips is: what is to become of this report?

La domanda che molti si pongono è: che ne sarà di questa relazione?

The question on quite a few people' s lips is: what is to become of this report?

La domanda che molti si pongono è: che ne sarà di questa relazione?

It could have come from my own lips, and I can only congratulate him on it.

Quindi, non posso che rallegrarmi con lui per il suo contributo.

They are on everyone’s lips, renewable energies get good write-ups in the press, and rightly so too.

Tutti parlano della popolarità di cui gode l’energia rinnovabile ed è senz’altro positivo.

Read my lips, I would say to the likes of British Telecom.

Credetemi, vorrei dire alle emittenti comparabili con la British Telecom.

Until now, the phrase on everyone's lips has been combating racism.

Finora si è sempre parlato sulla lotta contro il razzismo.

Gentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves.

Coloro che amano disquisire di democrazia negano al popolo la possibilità di scegliere.

With these words in our minds and on our lips, we nevertheless respect the Treaties currently in force.

Questo è il nostro pensiero e come tale lo esprimiamo, rispettando nondimeno i Trattati attualmente in vigore.

The word 'cohesion ' did not pass his lips once.

Non ha pronunciato neppure una volta la parola« coesione».

The word 'cohesion' did not pass his lips once.

Non ha pronunciato neppure una volta la parola «coesione».

We hope they are on his mind if not on his lips!

Speriamo che le abbia comunque in mente.

This one might even be higher than 40%, but I must reaffirm that the figure 80 did not pass my lips.

Questo potrebbe essere anche superiore al 40 per cento, ma devo ribadire che il numero 80 non mi è mai stato menzionato.

Tonight you read carefully from your script; dare I say with your lips moving faster than those of a policeman giving corrupt evidence.

Non dovrebbe sorprendere che chiediamo per quest’ Assemblea le stesse prerogative del Congresso degli Stati Uniti in questo campo.

That is why I shall avoid beating around the bush and ask the Commission and the Council the questions that are on everyone's lips today.

Ecco perché farò senza giri di parole le domande che tutti si pongono oggi alla Commissione e al Consiglio.

The Gospel which he proclaimed with his lips is definitively sealed by the Cross and the Resurrection in the Paschal Mystery.

Il Vangelo, che egli annunciava con la sua voce, viene definitivamente sigillato con la Croce e con la Risurrezione nel mistero pasquale.

Mr Schmid, once again please read my lips. There is no plan B and we are expressly prohibited from engaging in this sort of deliberation.

Onorevole Schmid, ancora una volta, mi capisca bene: non esiste nessun piano B e ed è espressamente vietato perseguire simili riflessioni.

Within these walls, where the word 'democracy' is constantly on our lips, I would like to try and appeal to the consciences of you all.

In questa sede, in cui la parola "democrazia” viene evocata di continuo, vorrei cercare di fare appello alla coscienza di ciascuno di voi.

It is on everyone's lips, but peace can only be achieved if each person is allowed to exercise his right of citizenship in his own free State.

Tutti ne parlano, ma la pace può esserci solo se ciascuno può esercitare il proprio diritto di cittadinanza in un proprio libero Stato.
 

Suggerisci una nuova traduzione dall'inglese all'italiano

Ci sono dei termini che mancano al nostro dizionario inglese-italiano? Sei un esperto conoscitore di particolari espressioni regionali, dialettali o dello slang in italiano o in inglese? Condividi con noi le tue conoscenze suggerendo nuove parole, traduzioni o esempi in inglese al nostro dizionario inglese-italiano, diventa tu stesso un traduttore.

IngleseInglese

Le ultime parole suggerite dagli utenti: Testo Unico, boroscopio, tenore di vita, gioco della campana, cyberbullismo

Parole simili

linked · linking · linkman · links · linkwoman · lion · lioness · lip · lipid · lipped · lips · lipstick · liquid · liquidation · liquidator · liquidity · liquor · lira · Lisa · Lisboan · Lisboans

Ancora più traduzioni nel dizionario Rumeno-Italiano di bab.la.