"lips" in italiano

EN

"lips" traduzione italiana

volume_up
lip {sostantivo}

EN lips
volume_up
{plurale}

lips (anche: mouth)
volume_up
labbra {f. pl.}
If his lips are silent, he chatters with his fingertips."
Se le labbra sono chiuse, parlerà con le dita".
Basically you can suck any water through this and it will become drinkable by the time it hits your lips.
Succhi acqua di qualunque fonte, e nel momento in cui arriva alle labbra, é bevibile.
I can't feel my lips; my face is frozen; I can't feel my hands; I can't feel my feet.
Non sento le labbra, il viso è congelato non sento più le mani e i piedi.
lips (anche: bazoo, business end, cakehole, gin trap)
It is no exaggeration to say that the name of the ECB is on everyone's lips.
Non esagero dicendo che il nome della BCE è sulla bocca di tutti.
And the universal signal is not just raising the corner of the lips to the zygomatic major.
E il segnale universale non è solo alzare gli angoli della bocca fino allo zigomo superiore.
Prior to the hearings for the most recent elections, the word transparency was on everyone's lips.
Prima delle audizioni per le ultime elezioni, la parola trasparenza era sulla bocca di tutti.

Sinonimi (inglese) per "lip":

lip

Esempi di utilizzo "lips" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishHowever, this evening I heard something else awful coming from the lips of Mrs Győri.
Questa sera, però, ho sentito la signora Győri sostenere una posizione sconvolgente.
EnglishThe question on quite a few people' s lips is: what is to become of this report?
La domanda che molti si pongono è: che ne sarà di questa relazione?
EnglishThe question on quite a few people's lips is: what is to become of this report?
La domanda che molti si pongono è: che ne sarà di questa relazione?
EnglishAnd the word ‘citizen’ has again merely remained on the lips of us, the politicians.
La parola “cittadino” viene di nuovo pronunciata solo da noi politici.
EnglishIt could have come from my own lips, and I can only congratulate him on it.
Quindi, non posso che rallegrarmi con lui per il suo contributo.
EnglishRead my lips, I would say to the likes of British Telecom.
Credetemi, vorrei dire alle emittenti comparabili con la British Telecom.
EnglishGentlemen with the word democracy forever on their lips refuse to let the people decide for themselves.
Coloro che amano disquisire di democrazia negano al popolo la possibilità di scegliere.
EnglishUntil now, the phrase on everyone's lips has been combating racism.
Finora si è sempre parlato sulla lotta contro il razzismo.
EnglishWith these words in our minds and on our lips, we nevertheless respect the Treaties currently in force.
Questo è il nostro pensiero e come tale lo esprimiamo, rispettando nondimeno i Trattati attualmente in vigore.
EnglishThe word 'cohesion ' did not pass his lips once.
Non ha pronunciato neppure una volta la parola« coesione».
EnglishThe word 'cohesion' did not pass his lips once.
Non ha pronunciato neppure una volta la parola «coesione».
EnglishThis one might even be higher than 40%, but I must reaffirm that the figure 80 did not pass my lips.
Questo potrebbe essere anche superiore al 40 per cento, ma devo ribadire che il numero 80 non mi è mai stato menzionato.
EnglishWe hope they are on his mind if not on his lips!
EnglishPuebla de los Angeles: today the sonorous and expressive name of your city is on millions of lips throughout Latin America and all over the world.
Puebla de Los Angeles: il nome sonoro ed espressivo della vostra Citt
EnglishThat is why I shall avoid beating around the bush and ask the Commission and the Council the questions that are on everyone's lips today.
Ecco perché farò senza giri di parole le domande che tutti si pongono oggi alla Commissione e al Consiglio.
Englishto drink without letting one's lips touch the bottle
EnglishYou might say that in Essen there was a pursing of the lips. In Luxembourg there was a trial whistle.
Si può dire che ad Essen ci sia stato un cenno e a Lussemburgo l'inizio di una prima prova, che sarà magari utile, ma non basterà a controllare il problema.
Englisha question hovered on her lips
Englisha smile hovered on her lips